查看完整案例
收藏
下载
百隆(Blum),作为一家全球领先的家具制造商,也是一个品牌的代名词,它引领着该领域的潮流,追求新的道路和精致是必然的。绝对精细的工艺,对细节的追求和高度定制化的方法,是 Blum 产品为公众和专业人士提供的服务的标志。日常工作环境中的创造力、教育、意识、全透明和知识共享都需要一个适宜的工作环境。
Blum, the world’s leading manufacturer of furniture fittings, is a synonym for a brand that sets trends in its field, where the search for new paths and sophistication is a given. Absolute engineering precision, maximum attention to detail and a highly individualized approach are hallmarks of Blum’s work, both with professionals and the general public. Creativity, education, awareness, full transparency, and knowledge sharing in the daily workplace demand suitable working environments.
▼项目概览,overview of the project©BoysPlayNice
▼项目街景,street view of the project©BoysPlayNice
▼项目街景,street view of the project©BoysPlayNice
总而言之,这些都是位于捷克的百隆新总部设计导则的一部分。最近刚刚建成的建筑为百隆多方面的注入了活力。
In summary, all these aspects were part of the brief for designing the new Blum Headquarters in the Czech Republic. The recently completed building is a dynamic addition to several facets of Blum.
▼建筑外观,exterior of the building©BoysPlayNice
布局的主要元素,例如培训中心设有专业人员工作室、动态空间和面向公众的陈列室,以及在开放式空间或完全个性化的冥想空间中进行团队合作的设施,这些都构成了类型学关系的基础。从建筑外立面看,这些都通过令人诧异的小体量和出乎意料的宽敞内部空间展现。室内空间的宽敞大方专门用于对公众的教育,与之形成鲜明对比的是,在邻近的铁路走廊上还建有一座可通过桥梁到达的自然绿洲。
▼一层平面,ground floor plan©QARTA Architektura
The main elements of the layout, such as the training center with workshops for professionals, dynamic spaces, and a showroom for the public, as well as facilities for team collaboration in an open-plan or completely individualized space for quiet contemplation, form the basis of the typological relations. Externally, these are expressed through surprisingly small volumes with unexpectedly generous internal spaces. The sense of spaciousness and generosity within the internal spaces, dedicated to public education, is supported by the contrastive integration of a bridge-accessible natural oasis along the neighboring railway corridor.
▼通过桥梁到达的自然绿洲,bridge-accessible natural oasis©BoysPlayNice
▼室外连桥,outdoor bridge©BoysPlayNice
▼立面细节,facade detail©BoysPlayNice
百隆总部的工业主义设计体现了公司的关注重点。装置的外露元素和不加修饰的立面由裸露混凝土构成,为产品的卓越工业设计提供了背景板。对运营成本和生态环境的精确控制体现在对技术的选择上,整个建筑天花板上的空调/供热系统在日常使用中给人以自然和简约的感觉,着重强调自然采光和通风。
The industrial-style design of the Blum Headquarters reflects the company’s focus. Exposed elements of installations and surfaces without additional finishing, dominated by exposed concrete, provide a backdrop for the engineering excellence of its products. The sophisticated approach to operating costs and ecology is reflected in the choice of technologies, with ceiling cooling/heating throughout the building providing a sense of naturalness and simplicity in everyday use, with an emphasis on natural daylight and ventilation.
▼接待大堂,reception hall©BoysPlayNice
▼日间楼梯,staircase at daytime ©BoysPlayNice
▼楼梯夜景,staircase at night©BoysPlayNice
▼细部,detail©BoysPlayNice
▼办公空间,office space©BoysPlayNice
▼会议室,meeting room©BoysPlayNice
▼会议室,meeting room©BoysPlayNice
▼灵活办公区,flexible space©BoysPlayNice
▼灵活办公区,flexible space©BoysPlayNice
▼车间,workshop©BoysPlayNice
▼机房,facility room©BoysPlayNice
▼天井,patio©BoysPlayNice
▼天井,patio©BoysPlayNice
除了功能方面,百隆总部在其所处的都市景观中也如地标般脱颖而出。这座充满活力的现代建筑取代了以前的面目模糊的形象,创造了一个以前不存在的地点,并成为该地点未来发展的基石。这也展现了投资者与城市行政机构在建筑问题上的相互理解合作如何成为在城市地区建立新品质的关键,在本案例中,这种合作是保护该地区工业遗产的关键。处于街角的地理位置和独特的设计使其成为默默无闻的 Vysočany 地区的关注焦点,引起路人的好奇与驻足。
Beyond its functional aspects, the Blum Headquarters stands out as a landmark in its urban landscape. The modern dynamic building standing in place of a former faceless object creates a, previously non-existent, genius loci and becomes a keystone of the site’s future development. It also demonstrates how a mutually understanding collaboration between an investor and a city’s administrative body on matters of architecture can be the key to establishing a new quality in a city district, in this case, one preserving the industrial heritage of the location. The corner location and distinctive design make it a focal point in the anonymous district of Vysočany, inviting curiosity and engagement from passersby.
▼室内立面,interior facade©BoysPlayNice
▼夜景,night view©BoysPlayNice
▼二层平面,first floor plan©QARTA Architektura
▼立面,elevation©QARTA Architektura
▼剖面,section©QARTA Architektura
Studio:QARTA Architektura
Author:Jiří Řezák, David Wittassek, Pavel Fanta
qarta@qarta.cz
Website:
Studio address:Pernerova 635, 180 00 Prague, Czech Republic
Project location:Kolbenova 881/19, Vysočany, 190 00, Prague
Project country:Czech Republic
Project year:2021
Completion year:2023
Built-up area:907 m²
Gross floor area:1728 m²
Usable floor area:1602 m²
Plot size:4929 m²
Client:BLUM
Client’s website:
Photographer:BoysPlayNice,