Casa Rosa 住宅丨西班牙丨PoloEstudio

Casa Rosa这个项目位于西班牙Biscayan海岸Barrika悬崖附近，建筑体量简洁紧凑，对巴斯克（Basque）农舍进行了现代诠释，将传统建筑价值与现代生活方式融为一体。该项目由两个关键元素定义：连接室内外的中间空间和定义建筑的承重墙。

Located near the cliffs of Barrika on the Biscayan coast, a simple and compact volume proposes a modern interpretation of the Basque farmhouse, resulting in a house that combines traditional construction values with a contemporary lifestyle.  The project is defined by two key elements: the intermediate spaces that link the interior and exterior, and the load-bearing walls that define the building.

这些墙壁由彩色钢筋混凝土制成，通过在整个混合物中涂抹黄褐色颜料，使其具有独特性，但在色泽上又与周围环境相协调。 这种技术产生了一种连续的材料，其真实的意义在于它能让时间的流逝逐渐显现出来。混凝土以功能和自然的方式执行。材料并没有试图隐藏模板元素在其上留下的缺陷和痕迹。该项目试图以一种真诚的方式展示farade是结构本身，而不是具有完美纹理的装饰皮肤。

Made of coloured reinforced concrete, the walls provide a singular character, but chromatically harmonious with the surroundings, by means of a sienna-coloured pigment applied to the whole mixture.  This technique results in a continuous material, authentic in the sense that it gradually allows the passage of time to show through. The structural possibilities offered by concrete are also realised on the main façade.  Here, the upper façade becomes a large beam that allows for a large 13-metre wide window without intermediate supports.  It is through this large opening that the main interior space of the living-dining room and kitchen is connected to the exterior.

在室内，一楼的日间区域（包括一间客房）和二楼的夜间区域（带一个俯瞰Plencia山谷的开放式露台）有着自然的区别，地下室还有一个车库和充足的储藏空间。在起居室区域，由Mario Ruiz为Joquer设计的沙发在 Galea Home 中格外显眼。在空间的中心，一张来自Vincent Van Duysen为Zara Home设计的橡木咖啡桌和一盏丹麦公司Hay设计的落地灯。

Inside, the house has a natural distinction between the day area on the ground floor, including a guest room, the night area on the first floor with an open terrace overlooking the Plencia valley, as well as a garage and ample storage space in the basement. In the living room area, the sofa, designed by Mario Ruiz for Joquer, stands out in Galea Home. In the centre of the space, an oak coffee table from the Vincent Van Duysen collection for Zara Home and a floor lamp by the Danish firm Hay.

在餐厅，由Rowico Sweden设计的大型彩色实心橡木桌在空间的柔和色彩中脱颖而出。KH软垫餐椅和KP的Alfresco系列的人字形地毯为这套餐具锦上添花。着色橡木厨房由Polo Estudio设计，由当地制造商制作。厨房两侧的两扇门分别通向洗衣区和一个小储藏室。厨房岛台上摆放着Nathan Yong为Etnicraft 设计的实心橡木凳子。岛台上方悬挂着AC studio设计的Coln线性灯。

In the dining room, the large stained solid oak table by Rowico Sweden stands out with the soft colours of the rest of the space.  The dining set is completed with upholstered chairs from KH and herringbone rug from the Alfresco series by KP. The stained oak kitchen is designed by Polo Estudio and made by a local manufacturer.  The two doors on the sides of the kitchen give access to the laundry area and a small pantry, respectively.  At the kitchen island, solid oa  k stools by Nathan Yong for Etnicraft.  Above the island, Coln suspended a linear lamp by AC studio.

Interiors:PoloEstudio

Photos:ErlantzBiderbost