Hokusetsu 多边形房屋丨日本大阪丨Fujiwaramuro Architects

本项目用地面向马路对面的绿化带，绿化带与地面间有2米的高差，设计者计划打造一栋以室外绿化为背景的住宅，并且延续周围丘陵般的街景。

The site faces a greenbelt across the road with a 2-meter difference in elevation within it.
We wanted to design a residence that would utilize this greenbelt as a backdrop and maintain continuity with the hilly streetscape.

▼项目概览，Overall view © Toshiyuki Yano

▼建筑立面，Facade © Toshiyuki Yano

设计者在制定设计计划时考虑到了以下几点：

-室外绿化只存在于场地的一侧，但是通过对平面布局和人流动线进行设计，能够营造出房屋被绿化带包围的效果？

-能否将房屋地基的一部分建造在路堤上，使建筑与斜坡融为一体？

▼视线分析，view analysis © Fujiwaramuro Architects

In planning the project, we considered the following points:

– The greenbelt is only on one side of the site. But is it possible to create a feeling of being surrounded by it by carefully arranging the flow lines and the floor plans and reflecting the landscape inside the house?

– Is it possible to position part of the building foundation diagonally against the embankment in the plan so that the building naturally blends with the slope?

▼室内空间概览，Interior overall view © Toshiyuki Yano

▼入口处，Entrance © Toshiyuki Yano

▼客厅，Living room © Toshiyuki Yano

▼看向餐厨空间，Looking at the kitchen and dining area © Toshiyuki Yano

基于以上考虑，设计者将房屋的平面设计为多边形，消弭了室内的方向性，这样的平面布局能够允许业主从室内的任意位置都能看到街道对面的绿地。

Based on these considerations, the walls were arranged in a polygonal shape, obscuring the directionality of the interior. We designed the plan so that the greenery across the street would appear in the line of sight from various locations in the house.

▼楼梯处，Stairs © Toshiyuki Yano

▼二层视角，Second floor perspective © Toshiyuki Yano

▼盥洗室，Washroom © Toshiyuki Yano

▼看向屋顶，Looking at the roof © Toshiyuki Yano

在布局上，停车场被布置在了用地于街道的交汇处，车辆沿斜坡从北侧进入。一层布置了厨房、餐厅、客厅和工作区，这层空间从街道侧一直延伸到后方，是一个完整的空间；后侧布置了衣帽间和浴室、盥洗室等潮湿的空间。窗户根据室内动线进行设计，业主从楼梯处、书房等区域都能够看到绿地和天空。

Regarding the building configuration, a parking lot occupies the area where the site meets the street, and the building is accessed from the north side of the site along the slope. On the first floor, the kitchen, dining room, living room, and workspace are located from the street side to the back of the building to form an integrated space, with a closet, and wet areas such as a bathroom, washroom behind them. The windows and flow lines have been carefully designed so that one can see the greenery and sky from the stairwell, stairs, study, and other areas.

▼夜览建筑外观，Exterior night view © Toshiyuki Yano

▼夜览室内空间，Interior night view © Toshiyuki Yano

在材料的选择上，设计者在墙面处采用了涂有橙色油漆的柳安板，与窗户的高度齐平，这样室外的绿色景观与室内墙面的颜色形成了鲜明的对比，使绿化看起来与房屋的距离更近。外侧立面窗户范围则采用了红雪松板，在外观上同样形成了对比鲜明的色彩。

Regarding the choice of materials, we used orange-painted lauan boards for the walls at the same height as the windows so that the view would be framed by walls of a contrasting color to the green landscape, making the green belt appear closer to the inside of the house. The exterior is composed of red cedar for the continuous areas with the windows and a contrasting green color for the main exterior walls.

▼首层平面图，1F plan © Fujiwaramuro Architects

▼二层平面图，2F plan © Fujiwaramuro Architects

▼屋顶平面图，roof floor plan © Fujiwaramuro Architects

▼东立面图，east elevation © Fujiwaramuro Architects

▼北立面图，north elevation © Fujiwaramuro Architects

▼南立面图，south elevation © Fujiwaramuro Architects

▼西立面图，west elevation © Fujiwaramuro Architects

▼剖面图，sections © Fujiwaramuro Architects

Project Name: Hokusetsu Polygon House

Architect Firm: Fujiwaramuro Architects

WebSite:

fujiwaramuro@aplan.jp

Lead Architects: Shintaro Fujiwara, Yoshio Muro

Project Location: Takatsuki-city. Osaka Pref. Japan.

Completion Year: 2024

site Area: 174.34m²

Building Area: 77.50m²

Total Floor Area: 114.18m²

storeys: 2

Structure: wood

Photo Credits: Toshiyuki Yano