Simple Craft 陈列馆丨中国合肥丨HAS design and research 建筑事务所

Simple Craft 陈列馆（Simple Craft Collection）是来自法国传奇家具工匠 Antoine Roset 于 1860 年所创立的写意空间（Ligne Roset）在中国安徽的家具美术馆与主题展厅。作为法国 160 年来优雅生活象征与现代奢华代名词，写意空间一直注重于手工艺与创新思想的结合，并赋予家具崭新可能性。

Simple Craft Collection is the first furniture museum and signature showroom in Anhui, China, for the French brand Ligne Roset. Established by the legendary French furniture craftsman Antoine Roset in 1860, Ligne Roset has symbolized elegant living and modern luxury for 160 years, consistently combining craftsmanship with innovative thinking to give furniture fresh new possibilities.

▼Simple Craft Collection 是法国写意空间在中国安徽的家具美术馆和展厅

Simple Craft Collection is Ligne Roset’s first furniture museum and signature showroom in Anhui, China©W Workspace

▼一个非常规的家具美术馆，Afurniture museum that deviated from the norm©W Workspace

▼建筑师 Jenchieh Hung 与 Kulthida Songkittipakdee 用冰概念创造一个非日常性家具美术馆。

Architects Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee used the concept of icebergs to create a new furniture museum©W Workspace

HAS Design and Research 建筑事务所于 2021 年底被委托设计一间不同于常规的家具展厅，该空间不仅要体现展示空间独特的创新力，其场所更要融合当代工艺的精神。Hung And Songkittipakdee（HAS）延续写意空间对品牌的要求，并参观安徽合肥的场地后，发现基地周围一条名叫南淝河的支流在冬日雪季结冰，其飘浮于河水的冰块有如大小不一的冰山，自由且有机的形态结合周围雪白景色，不仅让城市有如世外桃源般，更展现独特安徽冬日雪景肌理。

▼草图，First sketch©HAS design and research

▼数百种方案，Mass study©HAS design and research

At the end of 2021, HAS Design and Research was commissioned to design a furniture museum, signature store, and showroom that diverged from the norm. This space not only needed to reflect Ligne Roset’s unique innovation but also to embody the spirit of modern craftsmanship. Hung And Songkittipakdee (HAS) upheld Ligne Roset’s brand standards and, after understanding the site in Hefei, Anhui, discovered that a tributary of the Nanfei River surrounding the base freezes during the winter. The floating ice blocks of various sizes resemble icebergs, and the organic shapes of the ice blocks combined with the surrounding snowy landscape create a picturesque scene, transforming the city into a winter wonderland and showcasing the unique texture of Anhui’s winter scenery.

▼展示空间带来具流动性的室内体验

The infinity living space gives an alternative feeling to the interior©W Workspace

▼圆滑与锯齿两种立面设计带来丰富的空间情绪

Two surfaces in the living space show unforgettable emotions©W Workspace

▼独特的内墙创造非凡的三角形光影

The inner curve wall has unique triangular lighting holes ©W Workspace

▼数百根锯齿状冰柱围成圆形创造自然感知

A hundred jagged ice pillars form a ring and have natural senses©W Workspace

受基地周围特有的环境所启发，建筑师 Jenchieh Hung 和 Kulthida Songkittipakdee 提出不同与往常的设计理念，以“浮动冰山”将中法两国在冬天雪季独特的场景，藉由“冰雪结冻”锐利坚固与“冰雪融化”圆滑滋润的两种姿态，巧妙回应场地自身与周围环境的多元关系，同时带来非日常性的空间感受。

▼等角透视图，Isometric diagram©HAS design and research

Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee, the founders and architects of HAS Design and Research, proposed an unconventional design concept titled “Floating Icebergs.” This concept creatively responds to the diverse relationship between the site and its surroundings by embodying the sharp solidity of “ice freezing” and the smooth fluidity of “ice melting,” thereby bringing an extraordinary spatial experience.

▼“漂浮的冰山”的非传统概念

An unconventional design concept called Floating Icebergs©W Workspace

▼曲墙开口创造的光影有如水晶，

The curve wall with impressive lighting makes holes look like crystals©W Workspace

▼玻璃延伸锯齿状冰柱的空间感，The reflection extended the zigzag ice column©W Workspace

▼连续曲线展现出漫延的空间感，The continuity curve space shows endless feeling©W Workspace

在入口处，近百根锯齿状围绕成环形的“冰柱”，时而脱离时而连接，构成一个连续但又具有孔洞感的多维度“冰冻”形态，不仅隔离外部喧嚣吵杂的环境，其脱开的孔隙让光线渗透至外部，形成一幅若隐若现的独特景象。

进入到内部空间，不同于外部锯齿状柱列，室内构成一个连续层叠的无尽场域，有如“冰融”圆滑交融的景象，结合写意空间特有的曲线家具，带来室内外一体两面丰富的空间效果。

▼冰柱形变图，Column transformation©HAS design and research

At the entrance, nearly a hundred jagged “ice pillars” form a ring, sometimes disconnected and sometimes connected, creating a continuous yet perforated multi-dimensional “frozen” shape. This not only isolates the noisy external environment but also allows light to penetrate through the gaps, forming a unique semi-transparent visual effect. Inside the space, in contrast to the jagged exterior columns, the interior features a continuous, layered endless realm that resembles the smooth merging imagery of “ice melting.” Combined with Ligne Roset’s characteristic curved furniture, this creates a rich spatial effect both inside and out.

▼曲墙上细致的光影开口，Randomness light holes in an endless curve wall©W Workspace

▼光影连接了相异功能的两个空间，The natural hole towards infinity curve living space©W Workspace

▼独特的光洞强化了内部空间光影体验

The unique lighting holes highlight the infinity of fluid space©W Workspace

▼在冰柱环绕下的多功能生活性空间，The multi-functional living space with a unique lifestyle©W Workspace

▼设计独特的路径有如在冰山漫游，Aunique circulation that shows iceberg senses©W Workspace

▼锯齿状的冰柱创造令人印象深刻的空间，

The jagged ice pillars create an impressive furniture museum and signature showroom©W Workspace

▼光影细节，The unique lighting details©W Workspace

▼锯齿状的冰柱暗示自然的有机感，The jagged ice pillars give nature an emotional feeble©W Workspace

在白天时刻，近两百根的冰柱在光线与空间的结合下，围塑出锯齿与圆滑两种表情，隐藏于锯齿冰柱的三角形开口不仅引入自然风，也让冰柱另一侧圆滑墙面带来独特的光影变化。在夜晚与特殊时刻，冰柱之间三角形开口点光源开启，替地坪与吊顶带来非凡的冰山水晶效果，不同的光影长度替空间带来戏剧效果，也带给参访者不同于常规室内空间，更加自然感的心灵体验。▼效果图，The architectural illustration© HAS design and research

During the daytime, nearly two hundred ice pillars, in combination with light and space, create a dual expression of jagged and smooth forms. The triangular openings hidden within the jagged ice pillars not only introduce natural wind but also bring unique light and shadow changes to the smooth walls on the other side of the ice pillars. At night and during special occasions, the triangular openings between the ice pillars illuminate, creating an extraordinary crystal effect on the floor and ceiling. The varying lengths of light and shadow provide a dramatic effect, offering visitors a spiritual experience that feels both natural and distinct from conventional interior spaces.

▼空间展现出特有的高级感

The space shows a secret and high-end atmosphere©W Workspace

▼冰柱采光口在顶面与地面的独特光影效果

The unique lighting effect on the ceiling and the ground©W Workspace

Simple Craft 陈列馆是一个跨时代的新形态家具美术馆，它不仅超越传统展厅仅给予商业展示意义，更在空间中唤醒访客对于无方向性的场地，赋予特有的人文精神和场地专属的环境现象。而该设计在满足功能性要求外，也给当地烦嚣城市带来一处具艺术思想、心灵沉淀与仪式感的非日常性展示空间。

Simple Craft Collection is a new-era furniture museum that transcends the commercial display purpose of traditional showrooms. It awakens visitors to the unique cultural spirit and site-specific environmental phenomena of an otherwise directionless location. Beyond meeting functional requirements, the design offers an artistic, contemplative, and ritualistic furniture exhibition space, providing a respite from the hustle and bustle of the local urban concrete jungle.

▼几何定位平面图，Geometry plan©HAS design and research

▼平面图，Ground floor plan©HAS design and research

▼南向立面图，South elevation©HAS design and research

项目资讯

项目名称：Simple Craft 陈列馆

项目位置：中国合肥

设计公司：HAS design and research 建筑事务所

主创建筑师：洪人杰（Jenchieh Hung）、Kulthida Songkittipakdee

设计团队：Jenchieh Hung、Kulthida Songkittipakdee、Tapanee Laddahom

照明技术：Visual Feast（VF）

照明顾问：刘采菱

家具顾问：杨玮利 施工顾问：宋在卫

施工：广东星艺装饰集团安徽有限公司

基地面积：420 平方米

建筑面积：420 平方米

完成年份：2024

摄影版权：W Workspace

Project Information

Project name: Simple Craft Collection

Location: Hefei, China

Completion year: 2024

Architecture firm: HAS design and research

Lead architects: Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee

Design team: Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee, Tapanee Laddahom

Lighting technology: Visual Feast (VF)

Lighting consultant: Jenna Tsailin Liu

Furniture consultant: Weili Yang Construction consultant: Zaiwei Song

Constructor: Guangdong Xingyi Decoration Group Anhui Co., Ltd

Site area: 420 sq.m.

Gross built area: 420 sq.m.

Photo credit: W Workspace