查看完整案例
收藏
下载
大阪四季酒店(Four Seasons Hotel Osaka)位于大阪堂岛商业区的中心地带,是大阪第一家四季酒店。这座新的标志性建筑由Curiosity 公司的Gwenael Nicolas设计,内部装饰令人叹为观止。Curiosity 受托设计公共空间,包括接待处、大堂、活动大厅、全日餐厅和面包房,以及高层的154间客房和总统套房。
The Four Seasons Hotel Osaka has opened in the heart of the business district, the Dojima area of Osaka, as the first Four Seasons hotel for the city. The new iconic building has been updated with a stunning interior designed by Gwenael Nicolas, Curiosity. Curiosity was commissioned to design the public spaces, including the reception, lobby, event hall, all-day dining restaurant and bakery, as well as the 154 guest rooms on the upper floors and the Presidential Suite.
几个世纪以来,大阪一直是亚洲的商业中心,有着丰富的贸易和交流历史。这座城市的历史和当地人充满活力、善于交流的个性在酒店的设计中得到了体现。酒店的设计反映了当地的特色,是一个充满热情和好奇心的人在亚洲旅行时的居所,他将带回经验和发现与大家分享。精心设计的空间为游客和当地人创造了难忘的体验。
Osaka is a city that has been a commercial hub in Asia for centuries, with a rich history of trade and exchange. The history of the city and the vibrant, communicative personalities of the local people are reflected in the design of the hotel. Reflecting the character of the place, the hotel is conceived as the residence of a passionate and curious person travelling through Asia, bringing back experiences and discoveries to share. The meticulously designed space creates an unforgettable experience for visitors and locals alike.
大堂以大阪历史的动感与酒店品牌的精致之间的微妙平衡迎接宾客的光临。大堂通过令人联想起大阪城的充满活力的石材与精致的格子相结合,营造出一种捉迷藏的游戏氛围。
The lobby welcomes guests with a subtle balance between the dynamism of Osaka’s history and the delicacy of the hotel’s brand, expressed through the combination of energetic stone, reminiscent of Osaka Castle, and exquisite latticework, creating a game of hide-and-seek.
酒店内邂逅的惊喜和变幻的风景层出不穷。琥珀色漆面的电梯厅是传统与现代对话的桥梁。特别定制的艺术品为空间带来了另一层对比、情感和发现。
The hotel is a series of surprising encounters and changing scenery. The amber-lacquered lift halls in urushi lacquer bridge the dialogue between tradition and modernity. Specially commissioned works of art bring another layer of contrast and emotion and discovery to the space.
这种氛围立即将游客带入一个亲密而又丰富的空间,就像进入了一个客房。大堂的设计灵感来源于传统的日式室内装饰,它邀请游客玩起了捉迷藏的游戏,各种功能区、接待处、沙龙、茶室、艺术品和花卉布置都通过透明的方式展现出来,层层叠叠的格子营造出一个宁静而温馨的空间。
The atmosphere immediately transports visitors into an intimate yet enriching space, like entering a guest house. Inspired by traditional Japanese interiors, the lobby invites visitors to play a game of hide-and-seek as the various functions, reception, salons, teahouse, artwork and floral arrangements are revealed through transparency, creating a peaceful and warm space with layers of latticework.
Interiors:Curiosity
Photos:Nacasa&PartnersInc.