Kraków 公寓丨波兰克拉科夫丨Furora 工作室

这是一个小项目，但却充满了Lalikowski的细节，结合了现代风格和丰富多彩的元素。这套位于克拉科夫的单间公寓面积仅为 31 平方米，由 Furora 工作室的Diana Żurek和Gutek Girek设计。该公寓用于短期出租，因此必须重新安排原有布局，创造独立区域。几面墙的拆除为客厅与厨房的结合开辟了空间，从入口处就可以看到这样的景色。

A small project, yet full of Lalikowski detail, combined with a contemporary flair and colorful elements. This studio apartment in Kraków, measuring just 31 m², is designed by Diana Żurek and Gutek Girek of Furora Studio. It is intended for short-term rental, making it essential to rearrange the original layout and create separate zones. A few wall removals opened up the space for a living room combined with the kitchen, and this view greets us right from the entrance.

该区域的布局巧妙地隐藏了厨房的功能，使整个空间更具 “客厅 ”的氛围。这里充满了两种色调的阳光木，与石材的强烈纹理、金属玫瑰色的面板和成熟的色彩相得益彰。装饰的特点是墙壁上交织着精致的造型，家具上也有各种几何形状和曲线。室内的大多数元素，包括独立式家具，都经过特别设计，使其轻盈的形态和形状能够反映出整个空间的特征。

The area has been organized to discreetly hide the kitchen functions, giving the whole space a more 'living room' vibe. It is filled with sunny wood in two shades that complement the strong veins of the stone, the metallic rose of the fronts, and mature colors. The decor features delicate moldings that weave across the walls, along with various geometric shapes and curves found in the furniture. Most elements in this interior, including freestanding pieces, have been specially designed so that their light forms and shapes reflect the character of the whole space.

一个重要的特色是入口，在入口后面隐藏着一个睡眠区，并用帘子加以柔化。这个空间装饰着镜子和俏皮的壁纸图案，使狭小的房间显得更大，同时又能很好地散射光线。最后一个房间是浴室，地板上洒满了黑色和奶油色的装饰，墙壁上则是木质镶板。在这里，光线发挥了重要作用，从各个角落透射进来，营造出温暖的氛围。这个空间运用了各种色调，结合了柔和的织物、柔和的古典图案和现代的微妙海市蜃楼。

An important feature is the portal, behind which a sleeping area is hidden, softened by a curtain. This space is adorned with mirrors and playful wallpaper patterns, making the small room appear larger while beautifully diffusing light. The final room is the bathroom, with a floor sprinkled with black and cream accents and wooden paneling on the walls. Here, light plays a significant role, filtering in from various corners to create a warm atmosphere. This space plays with various tones, combining muted fabrics, soft classic patterns, and modern subtle mirages.

Interiors:FuroraStudio

Photos:OniStories