城崎温泉小林屋丨日本丨Suppose Design Office

Suppose Design Office对一家拥有约100年历史的木质旅馆进行翻新，突出原有结构的自然之美。

Suppose Design Office renovated an approximately 100-year-old wooden ryokan to highlight the natural beauty of the original structure.

在尊重日本传统和文化的基础上，城崎温泉小林屋被改造成一个与现代生活相协调的舒适环境。室内和室外的界限变得模糊。

Respecting Japanese tradition and culture, the Shirozaki Onsen Kobayashi House was transformed into a comfortable environment that harmonizes with modern life. The boundaries between indoors and outdoors were blurred.

该空间将外部的存在，如风、光和夜晚的黑暗，轻轻地引入室内。该空间对光线的处理也是如此。

The space gently brings the presence of the outside, such as wind, light and the darkness of the night, inside. The space treats light in the same way.

Interiors: SupposeDesignOffice

Photos:長谷川健太