Palazzo Caterina 酒店丨克罗地亚丨Rôck&Villa

Palazzo Caterina精品酒店巧妙地将历史建筑的典雅与当代奢华的精致融为一体，酒店坐落在赫瓦尔岛主广场上一座精心保存的19世纪早期建筑中，为眼光独到的游客和设计爱好者提供了独特的沉浸式体验。

Palazzo Caterina, a boutique hotel that masterfully combines the elegance of historical architecture with the sophistication of contemporary luxury, is delighted to announce its grand opening. Situated in a meticulously preserved early 19th-century building on Hvar Island’s main square, Palazzo Caterina offers a unique and immersive experience for discerning travelers and design enthusiasts alike.

赫瓦尔岛（Hvar）是克罗地亚最精英的岛屿和最重要的旅游目的地，为Palazzo Caterina 提供了完美的舞台。赫瓦尔以其充满活力的文化氛围、迷人的风景和高档的氛围而闻名，吸引着来自全球各地追求放松和精致的游客。Palazzo Caterina酒店就坐落在这一精英之地的中心，体现了岛上的优雅和独特精神。

Hvar, the most elite island and premier destination in Croatia, sets the perfect stage for Palazzo Caterina. Renowned for its vibrant cultural scene, stunning landscapes, and upscale ambiance, Hvar attracts visitors from around the globe who seek both relaxation and refinement. Nestled in the heart of this elite spot, Palazzo Caterina embodies the island's spirit of elegance and exclusivity.

酒店的设计由 Paulo Valcic和Stefan Relic这对著名的设计组合Rôck&Villa精心打造，他们擅长修复历史建筑。这个项目对他们来说尤为特殊，不仅因为他们的专业知识，还因为他们与当地的个人联系。Stefan 和 Paulo 定居于另一个美丽的岛屿马略卡岛，长期以来，赫瓦尔（Hvar）一直是他们最喜爱的度假胜地之一。

The hotel’s design was expertly crafted by the renowned design duo Rôck&Villa, consisting of Paulo Valcic and Stefan Relic, who specialize in the rehabilitation of historical buildings. This project was particularly special to them, not only because of their professional expertise but also due to their personal connection to the location. Based in Mallorca, another beautiful island, Stefan and Paulo have long cherished Hvar as one of their favorite holiday destinations.

每间客房都是古朴典雅与现代精致的和谐统一，配有定制家具和最先进的设施。“Palazzo Caterina 代表着历史与奢华的完美结合，"Rôck&Villa 的 Paulo Valcic 说。“从窗户俯瞰大教堂和主广场的美丽环境和景色是我们灵感的起点。我们从这里开始，对整个室内设计进行了相应的调整，创造出了一种弘扬自然美景和历史意义的设计。

Each room is a harmonious blend of antique elegance and modern sophistication, featuring bespoke furnishings and state-of-the-art amenities. "Palazzo Caterina represents the perfect marriage of history and luxury," said Paulo Valcic of Rôck&Villa. "The beautiful surroundings and views from the windows overlooking the cathedral and the main square were the starting point of our inspiration. We began there and adapted the whole interior in response, creating a design that celebrates the natural beauty and historical significance of the location."

酒店优越的地理位置为客人提供了无与伦比的便利，让他们可以尽情享受赫瓦尔（Hvar）充满活力的文化和社交生活。俯瞰主广场和标志性的大教堂，Palazzo Caterina 酒店提供了一个风景如画的背景，丰富了客人的体验。历史悠久的外观与奢华的内部设计交相辉映，营造出一种娓娓道来的氛围，邀请客人探索过去的美丽和现在的舒适。

The hotel’s prime location offers guests unparalleled access to the vibrant cultural and social life of Hvar. Overlooking the main square and the iconic cathedral, Palazzo Caterina provides a picturesque backdrop that enriches the guest experience. The interplay between the historical exterior and the luxurious interior design creates a narrative that invites guests to explore the beauty of the past and the comforts of the present.

Interiors:Rôck&Villa

Photos:SalvaLóPez