104岁上海老别墅改造丨中国上海丨上海贝邸诗室内设计工作室

我们也许只能在为数不多的影像，和老人们的口口相传中，直观地感受那些关于1920年代“东方巴黎”时代上海的风貌，但这一百多年前的时代之美，却安静地在城市各处的老建筑中闪耀着光芒一对从小在梧桐区长大的夫妇，怀着尊重之心，将这栋1920年代的别墅改造为安置自己真实生活的“珍宝盒”，同时让老建筑的一砖一瓦散发出跨越时间之美。

户外的花园是设计改造的重点部分之一，风格为法式和亚洲元素的融合，可以看到在布局、家具、织物、植物甚至灯光部分，设计师的良好细节把控。户外花园中的大多数桌椅家具、甚至是瓷砖装饰都是根据项目而特别定制的产品；Baptiste Bohu，多次蝉联AD100的设计师、上海贝邸诗室内设计创始人，擅长从不同时代和不同地区的文化传统中汲取灵感，回应不同地域的生活美学。

这是一栋建成于上海1920年代时期的西班牙复兴风格的别墅建筑，拥有三层砖木结构以及独立户外花园。建成时正值上海贸易和文化中西融合的盛世之始，因而在原始建筑中依然可以看到很多当年的建筑细节，甚至还有保存完好的精巧浮雕。当夫妇俩找到多次蝉联AD100的上海贝邸诗室内设计工作室设计师Baptiste Bohu，提出希望将老建筑进行设计改造，并作为与家人们长期居住并传承家族故事的“锚点”时，设计师欣然接受。“这栋房子有着关于城市建筑和全球融合初始的历史意义，这里不仅只是一个家，更富含着历史、文化、设计等等的长久之美。我们希望通过设计，开启一段基于建筑之美的时间旅行，同时更为这个家，开启能够承载更多美好记忆和生命力的空间。”

功能区域被分成休息区和可用餐的凉棚区，让人有种身处南法海边的松弛感。设计师认为，在上海这样的大都市之中，户外花园的部分是非常重要的家庭空间。

独立的户外花园在拥挤的城市之中如同绿洲之地，设计师希望业主能够更充分地对其使用，因此创建了少人数休憩区、多人数休憩区和拥有凉棚的用餐区域，可以让家庭成员们和来探访的宾客们在不同时间段和功能需求下都可以舒适地享受户外时光。不同的区域巧妙地以建筑原有的台阶等进行隔断，自然铺展。而在布局之外，大量增加的植物、瓷砖装饰等，更是营造起了一种让人身处其中，恍若在南法度假的松弛感。

原有建筑的各个房间布局被得以良好的尊重，客厅部分与花园紧密连接，多扇铁艺落地窗将室内外自然打通，光线和空气自然流转。一楼的功能设定主要是公共区域，客厅、厨房、餐厅都集中在此。客厅中的家具也基本为项目定制产品，经典的吊灯来自美国灯具品牌Visual comfort - Co。

和户外花园相连接的，是一楼的公共区域：入口走廊、客厅、起居区、书房、厨房和餐厅。在整个设计改造之中，设计师并没有尝试去改变原始建筑布局，相反，这种传统建筑中非开放性的空间结构，深得他的喜爱，“我希望能够更多地去尊重原始的建筑风格和生活方式，我很喜欢在家的空间中拥有各个独立的房间，而不是一览无遗的全部打通。我觉得每一个房间都可以拥有其特定的功能，并讲述不同的故事。”

位于一楼的餐厅，墙体选择了英国的手绘壁纸品牌de Gournay的产品，金色和亚洲元素的纹样构建起了特别的空间氛围，如云朵一般的吊灯来自美国灯具品牌Visual comfort - Co，空间中的台灯和家具均为项目定制产品。

作为土生土长的上海人，夫妇俩从小在梧桐区长大，在他们的记忆中，街道的四季变换、街头巷尾的生活气、建筑物的氛围无不构成家的底色，他们希望把这个空间打造为可以一直被传承下去的“宝石盒”，更希望把自己人生中周游世界的各种经历，作为家族故事中的一部分，以有形的方式在家这个空间中进行展现。当巴黎、纽约、巴厘岛、越南、摩洛哥甚至斯里兰卡等等的各地迥异文化色彩细节在一个空间中凝聚，如何将一切承载，并相互融合，对于设计师来说绝对是一道难题。

层层递进的空间让人如同穿梭于剧场之中，每一个房间都拥有自己的故事线索以及与之相映衬的色彩和细节，起居室场景，蓝色的壁纸上的植物和彩鸟，搭配天鹅绒质感的流苏沙发，让人联想到一千零一夜的故事。

于是，设计师将老建筑中的每个房间，都构建成了讲述这些美妙故事的剧场，宛若爱丽丝漫游仙境，穿梭于其中，你可以感受到每个房间都似乎拥有生命，有着自己的色彩和主题。空间中的每一个细节都是这个故事中的一员：起居室中的蓝色植物花卉壁纸间的彩色鸟儿、中国风书房中的丝绸墙纸壁画、餐厅上方如云层如雨滴的晶莹灯具.....而在每一个故事的起承转合之间，连接整个三层空间的楼梯也丝毫没有半点无聊，如同森林般的黑白墙纸，充满时代经典感的金属扶栏，黄铜温润的光泽指引着大家探索下一个美丽情节。

法国壁纸品牌ananbo的素色壁纸，构建起了如同丛林般的景色，也在楼层之间创建出了剧目转场的戏剧感。经典的铁艺楼梯，黄铜部件的质感温润。主人收集的古董长凳和美国灯具品牌Visual comfort - Co的边桌台灯与吊灯相映成辉。除了大量的艺术品以外，家人们的照片等也是空间的重要装饰。

整个建筑如同一个巨大的珍宝盒，它既有华丽的装饰也有直白的真诚，它将来到此处的人们的每一个当下，过往的记忆和未来的憧憬，都小心翼翼地收藏妥当。虽然空间中充满了各种的物品、材料、艺术品，但自然融于其中的家庭成员照片以及富含个人特色的各种私人物品，确保了空间充满真实可感的温度，而不会让人产生身处某个展厅的陌生感，这也是设计师所强调的。

整个空间中共有四套卧室，三套位于2楼，主卧套间位于隐私性极佳的三楼，拥有独立书房。每一个卧室都拥有自己的主题故事以及单独的卫浴系统。美国灯具品牌Visual comfort - Co的吊灯和台灯，搭配de Gournay的墙纸，家具多为项目定制。

在设计师看来，设计一个家，最开始也是最重要的，就是要为实际生活于其中的人去做设计。所以当第一次见面时，他就提出了“你们希望自己的家，讲述怎样一个故事”这个问题。在设计师和夫妇的沟通之中，注重家庭生活的重要性，并确保家是每一个家庭成员的庇护所，是双方的共识。设计师通过起居室、客厅、餐厅、户外花园等空间，创建了各种属于家庭以及访客的公共空间。

卫浴空间同样有着自己的故事线索和起承转折，三楼主卧配套的卫浴空间，有着老建筑经典的长廊，玻璃材质保证了绝佳的光线，丝毫没有普通卫浴所带来的潮湿阴霾。

而关于个体的庇护感，则通过家庭成员个体的良好边界感区分进行了构建。别墅中的每一个卧室，都拥有自己单独的卫浴空间，确保了每一个家庭成员以及访客的个人隐私时间和空间。而夫妇的主卧套房，更是设定在了整个建筑的顶层，穿过通透窗棂的通道，在周末清晨的阳光中泡个热水澡，是卸下身心负累的松弛时光，生活在繁忙节奏里，身心都需要这样的“充电桩”。

法国壁纸品牌ananbo的作品，令空间如同一个热带雨林。白色纱幔之下的睡眠，一定有着特别的香甜。家具多为项目定制。

在保证舒适和私密的同时，如何将审美体系在空间中贯彻始终？这个答案也许在卧室区域有着最直观的解答。关于生活的故事，在最为私密的卧室空间中依然经常纷呈：热带的岛屿、轻盈的白鹤、葱郁的叶影.....在其中醒来的瞬间，偶尔会产生不知身处何处的奇妙错觉。

定制的竹制大床和ananbo的墙纸，把主人们的旅行经历，转化成了一个实体的空间，可以时刻感受。除了手绘墙纸以外，法国ARGILE涂料也是空间氛围营造的一把好手。

这栋充满海派文化底蕴的别墅所蕴含的不仅是一个上海家庭的所思所想和日常点滴，更是关于上海这片土地乃至海纳百川的文化和精神的致敬。它所象征着城市建筑之美和城市蓬勃生命力，将会在下一个100年中，继续把关于生活、历史、文化的故事不断传颂。

撰文｜Zulu

编辑｜Luner

视觉设计｜M