里兰之门丨日本丨安藤忠雄

©m etime、きつね、

furukiyoki may2

顺着六甲山的绿坡俯瞰神户市，便可在远郊的山脚区域望见整体氛围独树一帜的北野町。这里因远离神户市中心而免受二战末期空袭的影响，保留了西方文化氛围的原外宾居住区内遍布着修建于明治和大正时期的西式建筑，同时也潜藏着许多由日本建筑大师安藤忠雄初入建筑界时设计的作品。

01

Riran’s Gate

日本·神户市

©m etime、きつね、

furukiyoki may2

Riran’s Gate于1977年建成，是安藤忠雄在其建筑生涯早期留下的代表作之一，与其他北野的作品不同，这座由三个体块组成的建筑采用了统一的清水混凝土饰面，并将当地传统的山墙屋顶改为更具几何感的拱形屋顶，初具安藤忠雄的个人风格。

©m etime、きつね、

furukiyoki may2

建筑的三个体块依照场地的形状进行划分，进入内部后，一个种满绿色植物的小型庭院打破了混凝土冰冷的构型，充满阳光的露台和开放式走廊使植物与建筑产生了和谐的对话，给人留下有机且充满生命力的整体印象。

©m etime、きつね、

furukiyoki may2

大楼底层是一个私人经营的画廊，通道内摆放的艺术品与混凝土结构相得益彰，当人们抬起头时，便能在弧形的建筑开口之间瞥见蔚蓝的天空。这种结构上的进退关系对于营造空间而言有着不可替代的美学意义，同时增加了光影与细节的表达。

©m etime、きつね、

furukiyoki may2

02

Rose Garden

日本·神户市

©m etime、pit_acco、capt-kamome

Rose Garden是和Riran’s Gate在同年建成的作品，与之不同的是，这座建筑保留了北野街区内经典常见的红砖结构，并通过其与清水混凝土的异质性特征塑造具有视觉张力的强对比性立面造型，在尊重街区历史的同时融入了鲜明的现代主义色彩。

©m etime、pit_acco、capt-kamome

建筑的主体结构顺应缓坡地形分为三个相连的体块，进入大楼内部，开放式的走廊围和形成了一个能够仰望蓝天的中庭，使各个层次紧密结合。明媚的阳光通过中庭进入建筑内部，光影的动态变化赋予了空间丰富的感知体验，营造出独立的内向性氛围。

©m etime、pit_acco、capt-kamome

两种主材料的对立统一是Rose Garden最鲜明的形式特征，无论是色彩、质感亦或建造方式都大相径庭的砖与混凝土通过令人耳目一新的组合方式和谐共存，使大楼融入街区的建筑环境。这种处理手法不仅是针对历史和现代的耦合，同时也为当时日本现代主义的发展提供了全新的视角。

©m etime、pit_acco、capt-kamome

编辑：Ne

iWai

撰文: YouChuan

校对：YueQiu

排版：

NingBai