Osip 餐厅丨英国丨Bindloss Dawes

Bindloss Dawes刚刚修复了萨默塞特郡布鲁顿附近的一家历史悠久的乔治亚风格酒吧，将Merlin Labron Johnson的米其林星级餐厅Osip改造成一个拥有卧室和花园的大型场所。新餐厅和新房间静静地扎根于邻近的田野之中，与萨默塞特周围的环境建立了新的关系，这强化了Osip的“从农场到餐桌”理念。

Bindloss Dawes has just finished restoring a historic Georgian pub near Bruton in Somerset, rehousing Merlin Labron Johnson’s Michelin starred restaurant, Osip, to become a larger destination with bedrooms and gardens. The new restaurant and rooms, quietly rooted among the neighbouring fields, establishes a renewed relationship to its Somerset surroundings, which reinforces Osip’s ‘farm-to-table’ ethos.

原建筑建于1730 年，具有传统英式酒吧的所有特色，拥有低矮的木质天花板和私密的用餐环境，但它看不到风景，而且只向内看。Bindloss Dawes希望保留早期场地的感觉，但将餐厅和厨房向远处的田野开放，让光线洒满室内，并为客人提供萨默塞特乡村的长远视野。

Built in 1730, the original building had all the character of a traditional English pub, with low, timbered ceilings and intimate dining, but it was viewless and inward looking. Bindloss Dawes wanted to retain the feel of the earlier site, but open up the restaurant and kitchen to the fields beyond, washing the interiors with light and setting up long vistas across the Somerset countryside for guests to enjoy.

Osip现在包括一个私密的入口酒吧和接待区，以及一个可容纳40人的餐厅，餐厅俯瞰着开放式剧院厨房，背景是花园和远处的田野。一楼和二楼已完全修复，现在一直延伸到原来的屋顶椽子。包含四间新的定制双人卧室，配有连接浴室，每间都与这座历史建筑的原始结构和特质相呼应。

Osip now comprises an intimate entrance bar and reception area, with a forty cover restaurant that overlooks an open theatre kitchen, set against the backdrop of the garden and fields beyond. The first and second floors have been fully restored, now extending high into the original roof rafters. Containing four new bespoke double bedrooms with en-suite bathrooms, each responds to the original fabric and idiosyncrasies of the historic building.

Osip的整个内部设计都特意选择了天然材料。餐厅和酒吧展现出一种安静的戏剧效果，白色粉刷的墙壁和裸露的天花板与深红色的陶土地板形成鲜明对比。焦红色的灵感来自这家历史悠久的酒吧原有的熟料地板，为整个空间营造出一种温暖的统一感。新地板直接铺设在原有地板上，由当地出产的泥土制成，具有透气和降噪的特性，是繁忙餐厅的绝佳选择。

Natural materials have been purposefully selected throughout the interiors of Osip. A quiet drama is revealed in the restaurant and bar, with white-washed walls and exposed ceilings set against a deep red earthenware floor. The charred crimson was inspired by the original clinker floors of the historic pub, and creates a warm unity across the whole space. Laid directly onto the original floor, the new surface is made from locally-sourced earth, with breathable and acoustically absorbent properties that make it an excellent choice for a busy restaurant.

厨房位于餐厅的中心，因此食客们可以体验烹饪过程，有时还会被邀请参加厨师餐桌上的品尝会。在厨师身后，透过宽大的细框窗户可以欣赏到乡村的全景，这进一步提醒我们季节性菜单及其与土地的联系。餐厅和酒吧区的软装饰中还展现了其他精心设计的细节，包括来自邻近森林的木材以及在布鲁顿附近生产的皮革和面料。

The kitchen is located at the centre of the restaurant, so that diners are encouraged to experience the cooking process, sometimes invited to take part in the tasting sessions at the chef’s table. Behind the chefs the panoramic views of the countryside are viewed through large slim-framed windows, further reminding us of the seasonal menu and its link to the land. Other crafted details are revealed in the soft furnishings of the restaurant and bar area, including timbers from the neighbouring woods, as well as leathers and fabrics produced close to Bruton.

Osip展示了Bindloss Dawes在为高端酒店目的地的客户提供独特体验方面的变革能力。新的Somerset餐厅和客房体现了Merlin与工作室的自然融合，在乡村环境中融入了城市情怀，同时始终弘扬当地的工艺。

Osip demonstrates Bindloss Dawes’ transformative capabilities in delivering unique experiences for clients within high-end hospitality destinations. The new Somerset restaurant and rooms epitomises Merlin’s natural alignment with the studio, navigating an urban sensibility in a rural setting whilst celebrating local craftsmanship throughout.

Interiors:BindlossDawes

Photos:DaveWatts