韩国 Arirang Dowon 咖啡店丨韩国龙仁市丨Atelier SOW

当建筑师第一次找到位于 “Tongsam-ri 603号”的场地时就开始思考：如果有人在平常的一天来到这个地方，该如何在空间上表达日常与卓越之间的界限呢？Arirang Dowon位于一条看上去平平无奇的道路上，外观看起来是一座普通的工厂式的建筑。然而，当你走进内部的那一刻，眼前会浮现一个不同寻常的世界。为了强调这一转变的时刻，设计师在正立面设计了一个“瀑布”。流水作为日常与卓越之间的边界，为顾客们提供了视觉享受和宁静感。

▼项目鸟瞰

▼项目外观

▼外廊

▼周围景观

当人们进入这个空间，中央的空旷会立刻吸引人们的注意。通过这一空旷的区域，不管是在一层还是二层，顾客们都可以观赏眼前的“瀑布”和“飞鸟”——一种传统韩式 “일월오봉도”（关于太阳，月亮和五峰山的画作）。这种对自然和传统的完美融合为每一个人提供视觉享受的平等机会，让人们可以忘却平日的烦忧，享受特殊的宁静体验。

▼将传统韩式画作融入空间设计

▼夜晚的“五峰山”

韩式审美”和“咖啡”之间的对比

The Contrast of “Korean Aesthetics” and “Coffee”

咖啡已经是这个时代最日常的一种饮品之一。随着韩国特色咖啡的不断增长，人们开始接受并爱上咖啡。在Arirang Dowon，我们的目标是用呼应韩式精神的方式捕捉咖啡美学，而不仅仅是从西式的角度。设计希望创造一个空间，让每个人都能发现并享受自己喜爱的味道。

▼体块演变

▼室内空间

从外观上看，建筑的工厂式结构经常出现在人们的日常生活当中，倾斜的屋顶形成独特的体量，将自然光和周围的景观引入室内。顾客们最先进入的是烘培吧台，这里体现了Arirang Dowon的哲学，在自然的怀抱中品味咖啡的原汁原味。在烘培吧台的对面是“芳香区”，在这里顾客们可以探索咖啡的不同风味并找到他们的最爱。建筑师设计了从入口到下单的旅程，使其成为一条寻找心仪口味的道路。

▼轴测图

▼用餐区

Dowon画布

The Canvas of Dowon

除了两个区域，Arirang Dowon的所有墙体上都画有深色的墨水笔迹。白墙是例外，它就像一张空白的画布，等待着人们去描绘。

▼墙上的墨迹

眞心

Sincerity

和它的名字一样，Arirang Dowon致力于韩式品味和美感。受传统韩式水墨画（수묵화）的影响，设计力求表现出一种低调的优雅，这种优雅自然地渗透到空间之中。经过深思熟虑，建筑师构思了一种独特的表现形式。

水墨

Ink Wash

수묵화，或水墨画与西方绘画风格截然不同，它侧重于黑白两色，而西方艺术传统上并不将黑白两色视为色彩。为了体现这种韩式审美，建筑师从水墨画中汲取灵感，力求通过充满表现力的手法将其美感体现在空间中。

设计师虚构了一位拿着巨大毛笔的舞者，在Arirang Dowon中穿梭，通过她的舞蹈体现了空间的卓越品质。Arirang Dowon是一个诞生于平凡与不平凡之间的地方，在这里，传统与现代、自然与建筑和谐共存。在这里，设计师希望顾客们可以一边品尝咖啡，一边感受韩式美学，为日常生活寻找新的灵感。

▼传统与现代和谐共存

▼烘焙吧台

▼芳香区

建筑师：Kim Jung-min、Lee Hye-eun

地点：京畿道龙仁市首尔

用途：咖啡厅

面积：970.89㎡

竣工时间：2024年

施工：Atelier SOW

摄影：Kim Yong-su