Garbagnate 花园广场丨意大利米兰丨DAP studio

Garbagnate是米兰腹地的一个小镇，本项目在这个小镇的郊区，原本是一个已被废弃且衰败的公园。项目要求设计者对这个地区进行重新开发，但是他们对用地的性质产生了疑惑，因为用地的两边是住宅建筑，还有一条宽阔的道路，使得这个地块并不具备任何吸引力，似乎与城市之间的联系也很薄弱。

Garbagnate is a small town in the milanese hinterland, and the project area, located in the suburbs, was originally a park in a state of neglect and decay. When we were asked to redevelop the area, we wondered about the inherent nature of the site, a space enclosed between two sides of residential buildings and a wide curving road that generated an non-attractive landscape, as if to exclude any relationship with the city.

▼项目概览，Overall view © AtelierXYZ

▼俯瞰，Top view © AtelierXYZ

设计目标是打造一个新的中心，将花园与广场这两个概念结合在一起。设计者将花园广场围绕场地原有树木进行设计，在场地中划分出一系列不规则宽度的平行区域，将树木、草坪、铺砌区域、儿童游乐设施、城市家具、白色混凝土材质的照明系统巧妙地组合在这个网格中，排列连贯且清晰可辨。

▼分析图，analysis diagram © dapstudio

The aim of the project was to generate a new centrality, in a design in which the image of the garden and the idea of the square merge. The “PIAZZA-GIARDINO”, was designed around the existing trees by tracing a succession of parallel strips of irregular width; in this grid, trees and green areas (the park) and paved areas, children ’s games, furniture and the white concrete lighting system (the plaza) are arranged in a coherent and clearly identifiable design.

▼一系列不规则的平行区域，A series of irregular parallel regions © AtelierXYZ

▼草坪区域，Lawn area © AtelierXYZ

▼娱乐设施，Entertainment facilities © AtelierXYZ

设计的首要步骤是清理场地中所有界限元素，使广场与周围街道建立直接联系，将花园广场融入城市之中。

▼定制座椅，Customized seats © AtelierXYZ

平行的几何网格将路面、绿植和游乐区划分为休憩、娱乐和休闲空间，定制的座椅由白色光催化消雾混凝土材质制成，与平行网格的布局相适应，增强了自然和建筑元素之间的对话。

The geometric mesh with parallel strips organizes the fields of paving, greenery and play areas into a mix of spaces and equipment for rest, recreation and leisure. Custom-designed furniture is made of white photocatalytic smog-eating concrete that, by fitting into the lay of the curbs, enhances the dialogue between the natural and built elements.

▼视觉与听觉装置，Visual and auditory installations © AtelierXYZ

▼地面细部，Ground details © AtelierXYZ

除了创新的城市家具之外，设计者还通过打造无障碍儿童游乐区、声管和镜子，通过视觉和听觉的刺激互动，营造关联，提升场地品质。

In addition to the innovatively designed furniture, the intervention produces relational and environmental quality with the design of inclusive and accessible play areas for children with disabilities, sound tubes and mirrors that stimulate interaction through visual and sound experiences.

▼夜览鸟瞰，Bird’s eye night view © AtelierXYZ

▼夜览灯光效果，Lighting effects © AtelierXYZ

▼项目区位，site plan © dapstudio

▼平面图，plan © dapstudio

Piazza Giardino by dapstudio/Elena Sacco and Paolo Danelli