The Campo Verde 住宅丨巴西圣保罗丨Marina Salles Arquitetura

Casa Campo Verde位于圣保罗一个林区的住宅公寓内，设计有四栋独立式住宅，每栋住宅面积 497 平方米，共分四层，包括一个地下车库和一个私人花园。所有住宅共享一个中央通道核心。

Casa Campo Verde is located within a residential condominium in a wooded neighborhood of São Paulo, designed to accommodate four detached homes, each with 497 square meters spread across four levels, including an underground garage and a private garden. All the homes share a central access core.

该地区距离城市的主要金融和商业中心仅几分钟路程，以生活质量高而闻名，街道宁静，绿树成荫。对于一对有两个小孩的年轻夫妇来说，这些特点是他们选择该物业作为城市度假胜地的决定性因素。

Situated just minutes from the city's key financial and commercial hubs, the area is known for its high quality of life, with peaceful, tree-lined streets. These features were decisive for a young couple with two small children, who chose the property as an urban retreat.

在对公寓的首次考察中，建筑师们就发现需要将生活和休闲空间连接起来的解决方案，最大限度地利用开放空间。房屋的垂直设计，加上受限的后退和高墙，限制了一楼的自然采光量。为了满足客户的需求，设计采用了 “房屋长廊 ”的形式，消除了室内外空间的物理和视觉界限。墙壁被拆除，取而代之的是沿着两个立面的铝合金和玻璃框架。这些面板框住了花园，增强了全天自然光的流动，打开时还能让微风自由流动。

During their first visit to the condominium, the architects identified the need for solutions that would connect the living and leisure spaces, maximizing openings. The vertical design of the house, combined with restricted setbacks and high walls, limited the amount of natural light on the first floor. To meet the clients' needs, the design took shape as a "house-veranda," dissolving the physical and visual boundaries between indoor and outdoor spaces. Walls removed and replaced with aluminum and glass frames running along two facades. These panels frame the garden, enhance the flow of natural light throughout the day, and allow a free flow of breeze when open.

设计采用了室外空间常用的材料，不规则石板铺成的连续地板贯穿整个室内空间，并向花园延伸，卡图阿巴木板条覆盖天花板，并延伸至墙壁。混凝土支柱保留了原有的裸露表面。Rodrigo Oliveira的景观设计将较矮的墙壁改造成了一个垂直花园，而花坛中种植的各种中型植物则丰富了热带花园的内容，这也是屋主长久以来的梦想。植物群落的变化创造了居住空间的深度和视角。

The design embraces materials commonly used in exterior spaces. A continuous floor of irregular stone slabs flows throughout the interior and extends toward the garden, while Catuaba wood slats cover the ceiling, continuing onto the walls. The concrete pillars preserved with their original exposed finish. The landscape design, by Rodrigo Oliveira, transforms the shorter wall into a vertical garden, while flowerbeds filled with a variety of medium-sized plant species enrich the tropical garden – a long-standing dream of the homeowner. The variation in plant masses creates depth and perspective from the living spaces.

Interiors:MarinaSallesArquitetura

Photos:FranParente