JINAU 餐厅丨哈萨克斯坦丨ABR

JINAU by ABR餐厅位于哈萨克斯坦阿斯塔纳的繁华中心，将乡村魅力与精湛工艺完美融合。这家餐厅占地 623 平方米，于 2024 年开业，是对传统哈萨克谷仓的一次用心改造，将其变成了一个舒适、怀旧的用餐场所。在 Aroma、Raw 和 Astra 等广受赞誉的项目的成功基础上，ABR 再次展示了其在打造身临其境、令人难忘的美食空间方面的实力。

Set in the bustling heart of Astana, Kazakhstan, JINAU by ABR gracefully blends rustic charm with refined craftsmanship. Spanning 623 square meters, this restaurant, which opened its doors in 2024, is a heartfelt reimagining of a traditional Kazakh barn, transformed into a cozy, nostalgic dining destination. Building on the success of their acclaimed projects like Aroma, Raw, and Astra, ABR once again demonstrates its prowess in creating immersive and memorable gastronomic spaces.

从进入餐厅的那一刻起，餐厅内部的氛围就唤起了人们对乡村生活的童年记忆。高高的倾斜木质天花板让人联想到谷仓建筑，粘土、稻草和陈年木材的温暖大地色调营造出一种纯正的乡村美感。用餐区的焦点--带有复古玻璃面板的引人注目的橱柜--装饰着一袋袋谷物和一捆捆干草药，给人一种生活在传统中的感觉。木桌配上舒适的椅子，让人在聚会时感受到哈萨克人的热情好客和共享美食的乐趣。

From the moment of entry, the interior envelops guests in an atmosphere that evokes childhood memories of village life. The high, sloped wooden ceilings, reminiscent of barn architecture, and the warm, earthy tones of clay, straw, and aged wood, create an authentic rural aesthetic. The dining area’s focal point—a striking cabinet with vintage glass panels—is adorned with sacks of grain and bundles of dried herbs, lending a sense of lived-in tradition. Wooden tables, paired with comfortable chairs, encourage gatherings imbued with the spirit of Kazakh hospitality and the joy of shared meals.

手工艺是设计的核心。从古董犁和石磨到从当地村庄采购的乡村手推车，每一个细节都体现了乡村生活的质朴和美丽。陈旧的玻璃、饱经风霜的木头和微水泥地板，这些材料就像尘土飞扬的谷仓地面，为餐厅增添了层层质感和真实感。开放式厨房布局展示了各种烹饪技术，包括唐杜炉、烤架和专门的糕点区。这种透明感让宾客可以亲眼目睹丰盛的家常菜的制作过程，为温馨的氛围增添了活力四射的烹饪体验。

Craftsmanship lies at the heart of the design. From antique plows and stone mills to rustic carts sourced from local villages, every detail reflects the simplicity and beauty of rural life. The materials—aged glass, weathered wood, and micro-cement floors that resemble dusty barn grounds—add layers of texture and authenticity. The open kitchen layout showcases a variety of cooking techniques, including tandoor ovens, grills, and a dedicated pastry area. This transparency invites guests to witness the creation of hearty, home-inspired dishes, adding a dynamic culinary experience to the warm atmosphere.

JINAU 将乡村乡愁与都市精致和谐地融为一体，成功地将哈萨克乡村生活的精髓带到了城市购物中心的屋顶。凭借对天然材料的精心使用、精挑细选的装饰以及对手工元素的重视，ABR 不断重新定义创造有意义餐饮体验的艺术。

JINAU harmoniously bridges rural nostalgia with urban sophistication, successfully bringing the essence of Kazakh village life to the rooftop of a city shopping center. With its thoughtful use of natural materials, carefully selected decor, and a focus on handcrafted elements, ABR continues to redefine the art of creating meaningful dining experiences.

Interiors:ABR

Photos:ABR