合肥醉皖庭揽月餐厅丨中国合肥丨刘金涛

项目名称：揽月餐厅

Project Name: Moon Restaurant

项目地址：中国安徽合肥

Location:  Hefei  Anhui China

设计单位：金丝雀餐饮空间设计

Design Company:  Canary Catering Space Design

主案设计师：刘金涛

Chief Designer: JINTAO LIU

项目面积：2500平米

Area:  2500 square meters

项目造价：700W人民币

Cost:   7 million RMB

设计起止日期：2023年10月 2023年12月

Design Cycle: October 2023 December 2023

完工时间：2024年6月

Completion time: June 2024

主要材料：木饰面、岩板、不锈钢、硬包

Main Materials: Wooden veneer, rock slab, stainless steel, hard package

业主名称：合肥醉皖庭酒店

Client Name:  Hefei  Zui Wan Ting  Catering

正文内容：

一：溯源：

《揽 月》

碧烟裹明月、鱼嬉银盘中。

踏雪、寻梅、观山、彩云、抒境、碧烟、鱼嬉、隐林。

把酒问月

作者：李白。

青天有月来几时？我今停杯一问之。

人攀明月不可得，月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来，宁知晓向云间没？

白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？

今人不见古时月，今月曾经照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

二：设计说明：

项目建筑共7层。设计主体位于建筑的第1、2层。

设计面积2500平米。分为上下两层。

一楼为酒店大堂。二楼为餐饮区和休闲区域。

二楼的公共区域拥有独立的天井景观。

于天井处仰望星空，可拥月光于此中，

故以此命名为：揽月。

踏雪、寻梅、观山、赏月、彩云、抒境、写意、碧烟、鱼嬉、隐林。

以中国山水诗意手法，运用到空间的设计之中。

元素上的运用，都是在塑造情感上的共鸣。

将所要呈现出的有关于“月”的故事串联起来，

形成完整的故事线。

今人不见古时月，今月曾经照古人。

踏雪为寻梅，观山为赏月。鱼在湖面倒影的月光中追逐，宛如在银盘中嬉戏。

设计造境，人隐画中，

将中国文化的神韵与可视性，呈现于艺术的表达之中。

空间塑造上 ，采用透景、悬挑、穿插、叠加的方式进行处理。

整体风格采用了新中式的处理手法，但不限定于风格本身。

将现代的装饰材料与传统文化的元素进行组合。

既可以展示出文化的内敛，也能呈现意外的惊喜。

Design Description：

The project building has a total of 7 floors. The design subject is located on the first and second floors of the building.

The design area is 2500 square meters. It is divided into two layers: upper and lower.

The first floor is the hotel lobby. The second floor is  dining and leisure area.

The public area on the second floor has an independent courtyard landscape.

Looking up at the starry sky from the courtyard, one can embrace the moonlight in it,

Therefore, it is named：A place with moonlight。

Stepping on snow, searching for plum blossoms,

observing mountains, admiring the moon, colorful clouds,

expressing one's emotions, freehand brushwork, fish playing, and hidden forests.

Apply the poetic techniques of Chinese landscape painting to the design of space.

The use of design elements is all about shaping emotional resonance.

Connect the stories about the "moon" to be presented,Form a complete storyline.

Today we do not see the ancient moon, but this moon once shone upon the ancients.

Walking on the snow is to search for plum blossoms, and watching the mountains is to admire the moon.

The fish chased in the moonlight of the lake's reflection, as if playing in a silver platter.

Design creates an environment, and people are hidden in paintings,

Present the charm and visibility of Chinese culture in artistic expression.

In terms of space shaping, methods such as through view, overhanging, interspersed, and overlapping are used for processing.

The overall style adopts a new Chinese style approach, but is not limited to the style itself.

Combine modern decorative materials with elements of traditional culture.

It can showcase both cultural humility and unexpected surprises.

方案效果图

design sketch

实景图

Realistic photos

结束

END