VJC São Paulo 住宅室内翻新项目丨巴西圣保罗丨Studio MK27

这栋800平方米的住宅由Studio MK27 设计，原建筑于 2005 年完工，位于圣保罗，其室内翻新项目的前提是使社交侧翼适应住户的新生活阶段。业主们确定了一些要点，作为制定方案的指南针：尊重具有建筑价值的房屋的主要特征，调整布局以满足家庭的需求，最重要的是，创造优先考虑舒适和健康的空间。

Located in São Paulo, the interior renovation project of this 800 square-meter house – with the original architecture designed by Studio MK27 and completed in 2005 – had as its premise the adaptation of the social wing to the new life stage of the residents. The owners established certain points as the compass guiding the development of the proposal: respecting the main characteristics of the architecturally valuable house, making adjustments to the layout to meet the family's needs, and, above all, creating spaces that prioritize comfort and well-being.

从白色混凝土墙壁到覆盖客厅地板并延伸至阳台露台的木质材料，静谧的设计和材料定义了住宅的建筑风格，为新家具和住户的艺术收藏提供了空白的画布。

The silence of the design and the materials defining the architecture of the residence, from the white concrete walls to the wood covering the living room floor and extending to the balcony deck, echoed a blank canvas for the new furniture and the residents' art collection.

这个空间原本只有几件家具，反映了建筑的简约特征，现在的目的是促进聚会，讲述与十几岁孩子的共同时光，欢迎朋友的到来，并激发对话。

The space originally with few pieces of furniture, reflecting the minimalist character of the construction, now aimed to foster gatherings, narrated by shared moments with teenage children, welcome friends, and stimulate conversations.

在建筑师Marina Salles策划的方案中，程序重组由沿直线轴线分布的三个空间界定，它们是：餐厅、起居室和支撑原有壁炉的休息室。布局转向空间中心，促进了家庭成员之间的互动。在装饰方面，巴西和意大利之间的跨大西洋联系，通过结合两国现代设计标志的家具作品，和谐共存。

In the proposal orchestrated by architect Marina Salles, the programmatic reorganization is defined by three spatialities distributed along a linear axis and integrated: the dining room, living room, and a lounge supporting the original fireplace. The layout turns towards the center of the space, promoting interaction among family members. In the decoration, a transatlantic connection between Brazil and Italy coexists in fine harmony through the curation of furniture pieces that combine icons of modern design from both nations.

Architect:StudioMK27

Interiors:MarinaSallesArquitetura

Photos:FranParente