上海翠湖天地·六和豪宅丨中国上海丨召禾设计,澍田设计

◉翠湖天地·六和 Lakeville VI

任意的空间都可以成为一个舞台——彼得·布鲁克《空的空间》

土地像一卷底片，记录着城市的基因与生活的万象，生长出石库门、老洋房、百乐门、远东电影学院，以及瑞安新天地板块跨越 30 年的开发。当往昔的记忆如走马灯般闪过，穿行于“家”与“生活”的人生剧场，新的故事由此拉开帷幕。

◉ 翠湖天地·六和 Lakeville VI

与上海翠湖天地结缘于 2017 年，亲历它变革中的发展，我们方得以时间为线，领略它不同时期的智慧，在过往中探索未来。当国际化生活社区大境已成，我们以翠湖天地·六和为样板，剖析这一“现象级豪宅”对更好居住的哲思。

——Designwire 设计腕儿创始人马海金

翠湖天地·六和

LAKEVILLE VI

它代表着其所处时代前瞻的意识，用高定的方式探索未来。瑞安与永业联合打造，KPF 打造建筑设计，Chris Shao 操刀样板间室内。总体规划中回应里弄机理，融入交错的花园和垂直绿化。从一期石库门建筑风格到 Art Deco，再到五期建筑大师 Robert A.M. Stern 将古典主义融入海派文化。如今，由 KPF 担纲设计翠湖天地·六和，以可持续性、健康重新定义奢宅，用现代化的设计语言对话在地文化。

翠湖天地·六和 Lakeville VI 建筑&住宅规划

好戏开场

THE GAME IS ON

生活像是由无数个片段构成，有上一幕回忆，也有下一幕期盼，属于你的人生剧场每一幕都值得珍藏。

“与百年前的繁华上海对话”。设计师 Chris Shao 从上海的百年剧场攫取灵感，跨越时间空间，将承载集体记忆的物质空间所具备的场所精神延续。

尺度感、庄重感是翠湖天地·六和与剧场的共通处。开阔的尺度、内外如一的生活态度、自然而然的庄重感、场景变化的可能性。设计师视空间为容器，创作生活的剧本。大幕伊始，心跳如鼓点，敲击着即将揭晓的剧目序曲。

看房通道

候场·序幕

通道&电梯厅

作为样板房的开端，由外入内，由亮转暗，每一隅都鼓动人向前，成为故事的主角。墙面如帘幕，聚光灯透过羽毛般的“白色树林”，照亮金属燃烧碳化重组而成的钢琴，刚与柔、真与幻在此交织，关于人生的哲思自此埋入心中。

电梯厅

上海美琪大戏院“美轮美奂、琪玉无瑕”的意涵为设计师提供灵感，玉石材质融入电梯厅，与洞石形成对比，皮革纹大理石地面、铸铜门把手等丰富的工艺细节，将剧院的时间感与上海的精致底色融入。

电梯厅

幕·场·框

CURTAIN，SPACE，FRAME

自此，人生的全新篇章拉开序幕：我们尝试还原住宅中缺失的生活多义性，由主人来讲述即将发生的故事。

剧场中的“一幕”往往包含不同章节，有对上一幕的回忆，也有对下一幕的展望，更多是正在发生的这一幕里的故事——“我们为此设置了不同的‘场’。”

入户艺术品细节｜《树》，张恩利作品；右侧走廊墙面装饰有 18 世纪印度古寺的彩绘狮子，背板设计增加了“浮沤钉”细节。

客厅并非简单地符号化拼接，而是通过对内在本我的保留唤起记忆，对空间的纯化，为故事发生提高更多可能。客餐厅整体空间提取自剧场空间的设计语言，设计师尽可能提高空间高度、放大尺度感，模拟观众在剧场中的尺度感。

客厅

大规模的留白，形成它的整体氛围，透过颇具秩序感、阵列感的窗户，石库门建筑映入眼帘，形成古今对话。客餐厅地面的石材拼接结合了上海传统建筑的处理方式：以大规格的石材为主强调空间尺度，同时辅以少量小规格石材点缀增加空间内的节奏感。

偏厅

一处偏厅隔着屏风与客厅相连，它以家族荣誉墙为底色，承载大时代的风云变化，也承载一家一宅的脉脉温情。榫卯结构的拼接丰富了柜体的字节，移门的植入让东方“藏与秀”的文化物化，灵活且考究。

餐厅

在“场”与“场”之间，设计师采用景框系统用来实现转场功能。如同侯孝贤导演在《戏梦人生》中对定位长镜头和跳切手法的综合使用，人与景之间建立了特别的联系。

厨房细节｜boffi 橱柜，金属烤漆材质，柜面手工打磨，光线下，产生不同的光影效果和机理感。

漫步在空间内任何一处，仿佛是经历了一个个连续运动的镜头，通过一系列对于“物”与“景”的凝视，我们的情感不断被唤起，影像的累积形成了普鲁斯特式的追忆方式。

▲厨房细节｜ 美诺 Miele 为厨房空间增添一抹艺术气息，让烹饪成为视觉与味觉的享受，碰撞出科技与美学的共鸣。

美诺 Miele 晶境系列 Vitro Line 嵌入式烤箱与蒸炉垂直排列，星空灰与米白的色调碰撞，无隙平嵌入柜面。

美诺 Miele 嵌入式冷藏冷冻箱，搭配 PerfectFresh Active 动态润活保鲜技术，也是一种对生活细节的极致追求。

美诺 Miele 天才舱洗碗机，以其简约的气息和巧妙的设计，融入餐厨空间，构建出一幅格调生活画卷，增添简约而奢华的美学韵味。

设计的精髓不仅是物理空间的创造，更是对人的深刻理解和尊重的体现。

私区中庭的“小剧场”空间，走廊偏厅护墙系统设计灵感来源于剧场中的包厢，整体呈现出对剧场概念的解构主义重组，以及历史和现代的碰撞。

休闲厅过渡中厅。书房由两个客房打通而成，宽敞而温馨。米色墙壁和柔和灯光营造出舒适的氛围，墙面上摆放着艺术家作品曾梵志作品《梵高》，见证了家族成员共同的岁月，此处既是工作的地方，也是家人情深的温暖港湾。

艺术品细节｜墙面展示当代艺术家曾梵志作品《梵高》。

书房

戏梦人生

LIFE IS LIKE A DRAMA

每个人都有一台时光机

带回过去叫记忆

带到未来叫梦境

而能装载梦境的家宅，与心灵相契合，塑造着认知、情绪和行动，让人在构建自我、认知自我的同时拥有了幸福。

主卧偏厅艺术细节｜左侧墙面的艺术品来自于艺术家何多岺。

有梦，追梦，造梦，圆梦

建筑与人彼此映照

与生活相知相感

主卧室作为一个家宅的“心脏”是造梦的重要之地，设计师运用造型独特的手工铸铜把手，增加了空间的戏剧感、厚重感和仪式感，源自老上海建筑地拼的图案则为实木地板提供了灵感。

主卧

Agresti 安全屋，将意大利的奢华融入空间，引导人去接触、抚摸。Thom Browne 标志性西服套装与鞋、包等陈列于衣帽间。一个世纪的卓越设计，Porro 的衣帽间历久弥新，在不经意间散发着贵族气息，非凡的灵活性，模块化系统，从创意、设计、材料及照明整体建构，有着人性化的“布局”选择。

衣帽间｜主衣柜选用 Piero Lissoni+CRS 设计 Porro 铰链式柜体，配备烟灰玻璃和深棕皮革板，与摩卡金立柱细节 Boiserie 储物柜组合，哑光背板则与集成照明融合。

Acquario 抽屉柜是点睛之笔，Corda 皮革门的铰链式柜体，加入 Boite Aux 嵌入式把手，缝线丰富触感，材料的选择则增添其永恒魅力。

正如艺术家维托·阿孔奇所说：“建筑不是关于空间，而是关于时间的。”设计师将时间、情境融入空间，以场所营造的方式来写这场生活的剧目，待时间流动，故事发生。

次卧

卫浴空间中温润的浅色石材与粗粝铸铁金属的碰撞亦是东西方的兼容并蓄，立面交错的榫卯构件为墙面带来了趣味性，如同戏剧中的转场间奏般，串联起整个空间的故事。

主卧卫浴｜台面之上的具有面光功能性的镜框亦是屋主人游至此刻的取景框，框架是柔和的雕塑感弧线，呼应了建筑超塔的外立面。它所承载的、所历经的一切超越本身，带来令人感动的力量。从过去到现在，从物质到精神，从空间到时间，翠湖天地在阅读空间的同时，也读懂了城市，更走进了我们自己。

桑拿房

上海

翠湖天地·六和

Lakeville VI

于此，每一寸空间都蕴藏着温暖的故事，静待幕起，演绎属于他们的浪漫剧场。

硬装设计：召禾设计

软装设计：澍田设计

艺术顾问：垄上艺术

室内执行：筑景设计

机电设计：天华

灯光设计：bpi

花艺设计：静界｜JENNY WU

艺术合作：当代唐人艺术 Objective Gallery

摄影：朱海