扬州院子丨中国扬州丨Sacucci首席公馆

2024/12/23 08:18:55

查看完整案例

微信扫一扫

下载

上篇，我们沉醉于扬州院子的中式雅韵，领略了古典风格的和谐之美。而今，故事未歇，新章待启。在即将展开的篇章中，我们将穿梭于现代简约的清新流线，再邂逅小法风情的浪漫雅致。不同风格的木作艺术，在同一座院中和谐共存，共同绘就扬州院子独有的风情画卷。

In the previous chapter, we immersed ourselves in the elegant Chinese charm of the Yangzhou Courtyard, appreciating the harmony and beauty of its classical style. Now, the story continues, and a new chapter unfolds. In this upcoming exploration, we will traverse the refreshing fluidity of modern minimalism and encounter the romantic sophistication of French-inspired style. Different wooden art forms harmoniously.

二楼房间，是年轻人极为钟爱的现代风格，以浅色作为基底，适度地融入了深色调元素，既保留了空间的清新感，又不失稳重与深度，恰到好处地展现了他独特而鲜明的个性。

On the second floor, the room embraces a modern style younger generations love. With light tones as the base and broad accents thoughtfully incorporated, the space retains its refreshing ambiance while exuding stability and depth—perfectly capturing a distinctive and bold personality.

房间设计以材质的纹理感为核心，赋予每个角落以层次与深度。从流畅而优雅的线条，到精心挑选的装饰品，每一处细节都流露出非凡的品味与格调。

The room’s design centers around the rich textures of its materials, adding layers and depth to every corner. From the smooth and elegant lines to the carefully selected decor, every detail reflects extraordinary taste and refinement.

床背景是卧室中的视觉焦点。采用两种不同色彩的板材巧妙拼接，它们既相互分割，又在色彩与质感间达成了和谐的互补，展现出独特的设计美感。板材拼接的细腻缝隙中，嵌入了一抹温柔的灯带，光线柔和地溢出，为整个空间增添了一抹梦幻与温馨。

The headboard of the bed serves as the bedroom’s visual focal point. Two different colored panels are cleverly spliced together, creating a harmonious interplay of division, color, and texture and achieving a unique aesthetic. A soft strip of lighting is embedded within the precise seams of the panels, casting a gentle glow that imbues the space with a dreamy warmth.

卧室床尾优雅地延伸出一整排书柜，甄选美国红樱桃木为材，辅以环保植物油涂装，精妙地平衡了木材的天然纹理与温润触感，同时守护了家居空间的清新与健康。书柜与书桌无缝衔接，浑然一体，书桌采用了透明亚克力桌腿，其晶莹剔透的质感，是现代风尚与轻盈灵动的结合，令人眼前一亮。

Extending gracefully from the foot of the bed is a custom row of bookshelves crafted from American cherry wood and finished with ecofriendly plant oil coatings. This choice balances the wood’s natural grain with its gentle texture while ensuring a healthy, fresh living environment. Seamlessly integrated with the bookshelf, the desk features transparent acrylic legs, a sparkling design element that combines modern chic with a sense of lightness, capturing one’s eye instantly.

三楼套间整体以温柔的浅蓝色调轻轻铺展，宛如清新海风拂面，带来无尽的惬意。柔和的色调在空间中形成了轻盈的背景，平衡了传统法式风格的厚重感，既体现出优雅与浪漫，也契合了现代人追求宁静舒适的生活态度。

On the third floor, the suite unfolds in a soothing light blue palette reminiscent of a refreshing sea breeze that brings boundless comfort. This soft backdrop balances the heaviness often associated with traditional French styles, embodying elegance and romance while aligning with modern desires for tranquility and ease.

护墙板上的法式雕花，源自法国宫廷的悠久历史。它不仅是精致艺术的一种展现，更是深厚历史文化的生动体现。这些作品的诞生，凝聚了多道工序与多位工匠的心血结晶。每一位工匠都需以无比的耐心与细腻，精雕细琢每一个细节，确保最终的作品在整体上达到和谐统一，展现出无与伦比的美感。

The rich heritage of French palatial history inspires the French-style carvings on the wall panels. These intricate designs are not merely decorative—they embody centuries of cultural tradition and artistry. Creating such masterpieces involves numerous processes and the dedication of skilled artisans, who meticulously carve each detail to ensure a cohesive and harmonious overall beauty.

法式家居，不仅仅是精致繁复的雕花与绚烂色彩的堆砌，它的精髓还在于那份不经意间的慵懒与洒脱。窗棂轻筛日光，与家具交织出温暖而柔和的光影，呈现出静谧而雅致的生活场景。

French interiors are not just about ornate carvings or lavish colors; their essence is an effortless, almost nonchalant elegance. Sunlight filters softly through the window panes, weaving warm, dappled shadows across the furniture and creating a serene and graceful living scene.

卫生间内，色彩斑斓的浴缸犹如点睛之作，其独有的韵律打破了空间的宁静色彩，为这方天地添上一抹生动与活力。在这里，法式风情不仅仅是一种外在的装饰，更是一种深入骨髓的生活态度，细腻地渗透在每一个细节之中。

In the bathroom, a vividly colored bathtub becomes the pièce de résistance, breaking the space’s muted tones and infusing it with energy and vitality. Here, the French style is more than an external decoration— it is an attitude towards life that is refined and pervasive in every detail.

女儿的房间，粉嫩色调细腻地覆盖了每一个角落，如同被温柔的云朵轻轻环绕，又似由无数甜美的梦想细心编织。这里每一抹色彩都在低语着童年的纯真与快乐，让人沉醉于这片属于小女孩的梦幻天地。

The daughter’s room is delicately enveloped in soft pink hues, as if cradled by gentle clouds or woven from countless sweet dreams. Every shade whispers of childhood innocence and joy, creating a dreamy world uniquely belonging to a little girl.

床头背景运用了线条造型，为木饰面增添了丰富的层次感，使其摆脱单调。两侧点缀着造型独特的壁灯，宛如小精灵般守护着这片天地，为房间平添了几分童趣。

The headboard features crafted linear shapes, adding depth and texture to the wooden surface and breaking from monotony. On either side, uniquely designed wall lamps stand like little guardians, bringing playful charm and whimsy.

木头以质朴的生命力和野性之美，在木作师傅的精湛技艺下，焕发出百变风采。从粗犷到细腻，它被赋予了无限可能，创造出多样的家居风格，为居住空间增添了无尽的温馨与期待。扬州院子的故事，至此便画上了圆满的句点，而我们对美好生活的向往，却如木头般生生不息，永远延续。

With its rustic vitality and wild beauty, wood is transformed by skilled artisans into a versatile medium for endless possibilities. From rugged to refined, it creates a variety of home styles, adding warmth and boundless imagination to living spaces. The story of the Yangzhou Courtyard concludes here, yet our pursuit of a beautiful life—much like wood itself—remains everlasting and ever-growing.