麓湖黑鉐岛别墅设计丨中国成都丨孟也

安宁-归宿

黑色被视为宇宙与自然的底色，代表着安宁与归宿。

—— 米歇尔·帕斯图罗《色彩列传:黑色》

在东方美学中，黑色代表水，象征深邃、智慧与神秘。所谓“天地玄黄 宇宙洪荒”，亦指黑色仅作为一个触发的原点，便超越了时间与空间，成为了无限可能。

In Eastern aesthetics, black represents water, depth, wisdom and mystery. The so-called heaven and earth dark yellow universe flood also means that black is only a trigger origin, which transcends time and space and becomes an infinite possibility.

◉ 麓湖黑鉐岛「孟也」

每一处黑系座标，都占据至臻的天赋资源，启即封藏！

向湖而生的万华麓湖更了然“黑”的至尊段位，孕育出 4 大黑系产品：从「黑珍珠」的红色屋顶狂想曲，到「黑蝶贝」的写意艺术时光，从传达生命意志的私家绿岛「黑钰岛」，再到 2024 年又一次突破传统的「黑鉐岛」。

Every black coordinate, occupy the most talented resources, open and seal!

Born to the lake, Wanhualu Lake is more aware of the supreme position of black, giving birth to four major black products: from the red roof rhapsody of Black Pearl, to the freehand art time of Black Butterfly Bay, from the private green island Black Yu Island that conveys the will of life, to the black 鉐 Island that breaks through the tradition again in 2024.

黑鉐岛被喻为麓湖湖心岛上的一朵山茶花。独岛双湖，涵纳珍贵内外湖景。建筑师孟凡浩独创独栋级「垂直五连墅」，呈现限定级 70 席独墅，以亲水的自然秩序，回应绝版岛屿生态。Black 鉐 island is known as the heart of the foot lake, a camellia flower on the island. Dokdo double lake, containing precious inside and outside lake scenery. Architect Meng Fanhao | created a single-family vertical five villas, presenting a limited class of 70 single-family villas, responding to the out-of-publication island ecology with the natural order of water.

麓湖项目景观：万顷碧波之上，湖水的灵动与温柔消弥空间与生活的界限，创造着极具现代艺术张力的个性建筑，带来自由律动的视觉冲击。每每夜幕降临，灯光映照湖面，点亮岁月温柔和家之温暖。

On the vast expanse of blue water, the smart and gentle water of the lake eliminates the boundary between space and life, creating a personality building with modern artistic tension and bringing the visual impact of free rhythm. Every night falls, the light reflects the lake, lighting the tender years and the warmth of home.

01回应湖水灵感

FLOWING ARCHITECTURE

建筑形态

获建筑界奥斯卡-美国「金块奖」2024 最佳国际住宅

孟凡浩将独栋垂直五连墅切割重组成几何体块，以错层叠加的设计手法来呈现想象之外的建筑美学。整体黑白灰的主调，晶莹剔透的立面视效，以及不规则格纹与格栅饰面，带来湖水般荡漾闪耀的形态。

Meng Fanhao cut and reorganized the five vertical villas into geometric blocks, and presented the architectural aesthetics beyond imagination with the design technique of splite-layer superposition. The overall black, white and grey main tone, the crystal clear facade visual effect, and the irregular grille and grille finish bring about the sparkling form of the lake.

◉建筑景观

这些与自然同频的岛居独墅，户户皆拥有独门独院、车库和电梯。而建筑风貌却呈现多元，更有汲取了水波灵感，层层递进的檐廊结构，以木饰面凸显出立体多棱的质感，通体连贯的格栅体块，造就流动气韵。

These island villas are in tune with nature, and each family has its own courtyard, garage and elevator. The architectural style is diverse, but also draws inspiration from the water wave, layer by layer of progressive eaves structure, wood veneer highlights the three-dimensional multi-edge texture, the whole body coherent grid block, creating a flowing charm.

◉建筑

70 席限定级独墅，细分出四大风格，分别是：下叠的「滨水澜庭」，中叠的「黑白逸境」，以及上叠的「木语星阁」和「玉华星域」。以细腻入微的精工美学，彰显麓湖定制化的迭代进程。

The 70-seat limited-class villa is subdivided into four major styles, namely: the Waterfront Courtyard in the lower layer, the black and white escape in the middle layer, and the Wood language Star Pavilion and Jade Hua Star Area in the upper layer. With delicate and subtle seenwork aesthetics, it demonstrates the iterative process of Luhu customization.

02独特和经典永存

TIMELESS ELEGANCE

麓湖最新黑鉐岛别墅样板间

“给我黑色与白色，我便能构架一个王国！”——Coco Chanel

黑白是所有颜色的尽头，就如同生命的本质，干净而纯粹。黑白是对比、平衡、二元对立和简约美学，也是空间中的永恒对话。

Black and white is the end of all colors, just like the essence of life, clean and pure. Black and white is contrast, balance, binary opposition and simple aesthetics, and it is also an eternal dialogue in space.

◉ 门厅走廊

进入家之玄关，便是黑白，格纹地板与黑色储纳空间，透露着秩序与复杂交织中的微妙平衡。会客厅通透无阻，大扇落地窗引入露台外的自然湖景，诉说着“与湖同框”的理想岛居生活，因此设计师孟也便以景致为据，将行居动线“向湖而设”。

Entering the porch of the home, it is black and white, checkered flooring and black storage space, revealing the delicate balance of order and complexity. The living room is transparent, and the large floor-to-ceiling Windows introduce the natural lake view outside the terrace, telling the ideal island living life with the same frame as the lake, so the designer Meng Ye will take the scenery as the basis, the walking and living line set to the lake.

◉会客厅细节

从西敏伯爵的斜纹软呢猎装猎取灵感，71 岁的 Coco Chanel 推出了斜纹软呢套装，弱化腰线的设计将女性从塑身服装的束缚中解放出来，地毯同样选择斜纹软呢的图案元素。

黑白双向沙发，可聚谈一方，亦可转而面对私谈区间，待炉火燃起，落座于一双 WHYGARDEN 白沙发之上，柔光立灯搭配环环相扣的茶几，与墙上微微托起造型的艺术品相应和，成就一派舒雅的艺廊氛围。

Taking inspiration from the Earl of Westminsters tweed hunting suit, 71-year-old Coco Chanel launched a tweed suit, a design that weakened the waist to free women from the bondage of shapewear, and the carpet also chose tweed pattern elements. Black and white two-way sofa, can be gathered to talk, can also turn to face the private talk area, to be lit by the fire, sitting on a pair of WHYGARDEN white sofa, soft light standing lamp with the interlocked coffee table, and slightly held up the shape of the art on the wall corresponding and achieve a comfortable art gallery atmosphere.

◉会客厅壁炉上的艺术品镜子来自美国艺术家 J McDonald。一侧的西厨吧台更与优雅相融，未来感边角与古典主义线条呼应着柜体之上的立体雕刻，同团圆感餐桌形成妙趣碰撞，成就无拘无束的艺文生活场面。

The western kitchen bar on one side is more integrated with elegance, and the futuristic corners and classical lines echo the three-dimensional carving on the cabinet, forming a funny collision with the reunion table, and achieving an unfettered artistic life scene.

美诺 Miele 嵌入式烤箱及咖啡机，融入优雅的黑与白中，塑造界限分明的空间秩序；一面写意生活雅趣，一面共鸣人间烟火。

The Miele built-in oven and coffee machine are integrated into the elegant black and white to create a well-defined space order; One side of life elegant, one side resonance of human fireworks.

美诺 Miele 咖啡机搭配 Aromatic System Fresh 芳香萃取系统，烤箱拥有精准温控口感定格技术。

Miele coffee machine with Aromatic System Fresh extraction system, oven has precise temperature control taste freezing technology.

烤箱及咖啡机排列嵌入橱柜，增添空间层次，悄然彰显隐奢意境。

The oven and coffee machine are arranged and embedded in the cabinet to add space level and quietly highlight the hidden luxury mood.

中式烟机和组合灶具巧妙点亮空间，黑白调缔造简约雅奢之美。

The Chinese smoke machine and the combination stove cleverly light up the space, and the black and white color creates the beauty of simplicity and elegance.

嵌入式蒸炉，融入中式厨房的设计之中，Dual Steam 双极强效蒸，为美食带来卓越的烹饪效果。

Embedded Steam furnace, integrated into the design of Chinese kitchen, Dual Steam double strong steam, to bring excellent cooking effect for food.

这空间的黑与白，象征着光与影、存在与虚无，与阳光、灯光、湖光，对立又统一，仿若一场视觉与哲学的对谈，探讨着简约中的深度与张力。

The black and white of this space, symbolizing light and shadow, existence and nothingness, is opposite and unified with sunlight, light and lake light, like a dialogue between vision and philosophy, exploring the depth and tension in simplicity.

◉用餐区

黑白轮转，不仅打破了色彩的界限，也于每一寸间，娓娓道来一场简约美学中的神秘智慧。

Black and white rotation not only breaks the boundaries of color, but also tells a mysterious wisdom in simple aesthetics in every inch.

◉楼梯间细节

聚会共享的会客厅与餐厨区之外，还有隐处的偏厅，绕过老照片与边桌的仪式感，是书房式的静谧空间。

In addition to the meeting room and dining area shared by the party, there is a hidden side hall, bypassing the ritual sense of old photos and side tables, which is a study-like quiet space.

◉书房入口细节

流线型书案与中古座椅相依，定制款边柜搭配圆形大理石坐凳和石膏吊灯，形成同元素的视觉共振。而环绕式书柜，除储纳功能之外，亦可安心悦读。

The streamlined book case is attached to the medieval seat, and the customized side cabinet is matched with the round marble stool and the plaster chandelier, forming a visual resonance of the same element. The wraparound bookcase, in addition to the storage function, can also be safe to read.

◉书房

顺楼梯上行至二层，是家中更私密的卧室休憩区。主卧在延续整体主调之外，更注重松弛自在的坐卧氛围……

Up the stairs to the second floor is the home’s more private bedroom recreation area. In addition to continuing the overall theme, the master bedroom pays more attention to the relaxed sitting and sleeping atmosphere...

◉二层卧室通道

一双圆形艺术装置作装饰的床头背板，构成独特的格调。设计师在卧室与衣帽间中央设置一方小巧隔断，即作为电视墙又可在另一侧作为卧室书案，艺术感满溢。

A pair of circular art installations adorn the back board of the bed head, creating a unique touch. The designer sets a small partition in the center of the bedroom and the cloakroom, which can be used as a TV wall and a bedroom book on the other side, and the artistic sense is full.

◉主卧

往返于卧室与衣帽间的洄游路径中央，一盏雕塑台灯是来自于艺术家薛照新的《洞若有光》，仿佛寓意着被用心雕刻的时光，在此间流转。主卧卫生间在梳妆盥洗之外，特别延伸出有边界感的柔光浴室，临窗瞰湖沐浴，成就一派乐活私享时刻。

In the middle of the migration path between the bedroom and the cloakroom, a sculptural lamp is from the artist Xue Zhaoxins If there is Light in the Hole, as if it means the time that is carefully carved, circulating here. In addition to the master bathroom, the bathroom especially extends out of the soft light with a sense of boundary, and the window overlooks the lake bathing, achieving a happy life private moment.

◉卧室书桌-浴室

万物本源归根于明暗，黑夜与白日交替无穷，设计正是遵循了这一哲学的底色，将事物的两极平衡开来，复古与现代、铺陈与留白、艺术与设计，双生共舞。

The origin of all things is in the light and dark, night and day alternating infinite, design is to follow this philosophy of the background color, the two poles of things balance, retro and modern, spread and blank, art and design, the twin dance.

◉次卧-露台景观

向湖而生 与湖共生

Inspired by the lake

thriving in harmony.

室内设计：孟也

设计共创：万华装饰中心

项目名称：麓湖黑鉐岛

开发商：万华集团

项目地址：中国成都

摄影：存在建筑、Boris Shiu