宁静之家丨T&D知行空间设计

“一座理想的建筑，满足居住需求只是基本使命，能够承载居住者对美好生活的想象和期待才是让人安放心灵的家。”

——贝聿铭

"An ideal building, to meet the needs of living is only the basic mission, can carry the occupants of the imagination and expectations of a better life is to let people put their hearts at home."-- Ieoh Ming Pei

本案业主对生活品质有较高追求，同时希望每位家庭成员都有各自舒适的空间。T&D知行空间设计着重关照居住者的情感与居住舒适度，以人为本，尊重两代人生活习惯的差异，透过整合功能诉求，对别墅空间的格局重新规划，以亲和 自由 流动构筑空间尺度，为业主打造一处多样化的生活场景，丰富生活体验。

The owner of this case has a high pursuit of quality of life, and hopes that each family member has their own comfortable space. T&D space design focuses on the emotion and living comfort of residents, people-oriented, respecting the difference in living habits between the two generations, through the integration of functional demands, the pattern of villa space is re-planned, and the space scale is constructed with affinity and free flow, creating a diversified life scene for the owners and enriching life experience.

或许这才是家理想的样子......无需华丽的大理石 繁杂的护墙板，运用低碳、环保的材料，让每个空间功能互相渗透，重构室内空间与感官体验，以人性化、品质感构建理想居所；通过设计带给人内心的温暖，治愈与归属感。

Maybe this is the ideal home...... No need for gorgeous marble complex wall panels, the use of low-carbon, environmentally friendly materials, so that each space function infiltration, reconstruction of indoor space and sensory experience, humanization, quality sense to build an ideal residence; The design brings inner warmth, healing and a sense of belonging.

Pursue the Balance Between Nature, Art and Architecture

空间是生活的容器，承载着我们的日常情感与生活。通过整屋的结构改造，让两代人拥有各自的居住动线，兼顾功能与形式之美，让居住于此的多元生活呈现更多可能。

Space is the container of life, carrying our daily emotions and life. Through the structural transformation of the whole house, the two generations have their own living lines, taking into account the beauty of function and form, so that the diversified life living here presents more possibilities.

阔朗的客厅中，通过光线、色彩、纹理等组合表达空间情绪，营造出动静相宜的生活节奏感与情感延伸。家具与饰品的搭配形成视觉层次的递进，感受空间与自然的和谐共生。

In the spacious living room, the space emotion is expressed through the combination of light, color and texture, creating a sense of life rhythm and emotional extension that is suitable for static and dynamic. The combination of furniture and accessories forms a progression of visual levels, feeling the harmonious coexistence of space and nature.

干净、整洁、素朴的白色墙面，构成纯净的设计语言，设计师有意的将空间尺度延展，形成了层层递进的空间节奏感和秩序感，以线条之美，于曲直之间，赋予空间艺术与和谐氛围，让家人相聚更随性自如。

The clean, neat and simple white walls constitute a pure design language. The designers intentionally extend the space scale, forming a sense of space rhythm and order. With the beauty of lines, between the curves, they give the space art and harmonious atmosphere, so that the family can get together more freely.

以柔和自然色调为空间注入静谧而质朴的美，顶面的简洁配合地面的肌理、温润的木作质感、细腻的织物材质与洞石等元素交织，空间每一处都弥漫着惬意与松弛氛围，营造闲适自在的生活之境。

The soft and natural colors inject quiet and rustic beauty into the space. The simplicity of the top surface is interwoven with the texture of the ground, the warm wood texture, the delicate fabric material and the cave stone and other elements. Every place of the space is filled with a comfortable and relaxed atmosphere, creating a leisurely and comfortable life environment.

Self-Consistency and Belonging, Balance and Tranquility

家，是美学与功能的融合空间。玄关设计将建筑与室内结合成一个和谐的构图，我们用隐藏门作为客厅与餐厅的隔断，空间区域在门扇开合之间自由转换，空间属性随性切换，整体格局井然有序。

Home is a fusion space of aesthetics and function. The entrance design combines the building and the interior into a harmonious composition. We use the hidden door as the partition of the living room and the dining room. The space area is freely transformed between the opening and closing of the door, and the spatial attributes are randomly switched, and the overall pattern is orderly.

玄关处的调光玻璃引入光线，若隐若现中即起到隔断作用，又彰显简洁高级的秩序美。

The dimming glass at the entrance introduces light, which plays a partition role and highlights the simple and advanced order beauty.

餐厅、厨房分别独立而又相互连通，大圆桌可容纳业主一家人聚餐，还使餐厅、厨房以及庭院之间相互借景延伸，建立内外空间的互动与联系，用设计赋予居住功能与美感。

The dining room and kitchen are independent and connected with each other, and the large round table can accommodate the owner's family for dinner. It also extends the dining room, kitchen and courtyard to each other, establishes the interaction and connection between the internal and external space, and endowing the living function and beauty with the design.

为了将空间视觉尺度应用到最大化，餐厅区三面透光的落地玻璃向后退让，形成半室外的过渡空间，庭院美景仿佛被框进了画里。在宽敞尺度中感知住宅温度。

In order to maximize the visual scale of the space, the floor-to-ceiling glass on three sides of the dining area recedes to form a semi-outdoor transition space, as if the garden scenery is framed into the painting. Sense the temperature of the house in a spacious scale.

将绿植、器物、自然与艺术植入居家日常，虚实有序的构成空间记忆点，感受家的松弛与惬意。

Planting green plants, utensils, nature and art into the daily life of the home, forming spatial memory points in order to feel the relaxation and comfort of the home.

Flow Naturally, Let Life Slow Down

地下层空间，方案的设计中更多在打造空间的通透性跟光线的引入，将空间载体重新规划，通过精心设计的采光井，将自然光温柔地引入室内。我们希望采光井不仅给室内空间带来光源，也能给车库引入光线，希望屋主在抵达瞬间会被家的温暖所吸引住。

In the underground space, the design of the scheme is more about creating the permeability of the space and the introduction of light, the space carrier is re-planned, and the natural light is gently introduced into the interior through the carefully designed daylighting well. We hope that the light well will not only bring light to the interior space, but also bring light to the garage, hoping that the owner will be attracted by the warmth of the home upon arrival.

每一次的改造，都是对高品质生活的追求和对自我喜好的表达，空间内划分出家庭影院、桑拿房及瑜伽健身区，每一处细节都兼顾了美观与实用。当自然光在空间中“缓缓流动”，光影变幻间，漫散出静谧柔和的视觉氛围，让生活场景更加丰富。

Each transformation is the pursuit of high-quality life and the expression of personal preferences. The space is divided into a home theater, sauna and yoga fitness area, and every detail is beautiful and practical. When the natural light "slowly flows" in the space, the light and shadow changes, diffusing a quiet and soft visual atmosphere, making the life scene more rich.

茶室整个空间宁静而舒适，身在此处仿佛置身于一个远离喧嚣的避风港。强调用少的元素创造出极致的美感。不仅是共享生活的欢乐，更延展幸福的尺度，加强家庭成员的情感链接。

The entire space is quiet and comfortable, as if you are in a safe haven away from the hustle and bustle. Emphasize the use of fewer elements to create the ultimate beauty. It is not only to share the joy of life, but also to extend the scale of happiness and strengthen the emotional link between family members.

家庭厅考虑实用与简约，形成独立儿童的休闲区，不仅是孩子的游玩场所，更是一家人独立的放松空间，打造舒适的家庭互动区域。一框一画，四季流转的窗景将建筑与共享空间柔和串联起来，目光所及，皆是一种美。

The family hall considers practicality and simplicity to form a leisure area for independent children, which is not only a place for children to play, but also an independent relaxation space for the family to create a comfortable family interaction area. A frame and a painting, the four seasons circulation of the window scenery gently connect the building and the shared space, the eye is a kind of beauty.

这个空间从户外进入下沉式连廊，一楼也能通达，两代人的生活动线得以独立，私密性和联动性兼具。

This space is accessible from the outdoor to the sunken corridor, and the ground floor is also accessible, allowing the two generations to live independently, privately and interactively.

Relax and Soothe the Soul

主卧采用套房式设计打造，定格素雅简静之美，整个卧室的色调柔和而统一，给予居者平静放松的精神归属感。延续素净雅致的空间主调，临窗休闲角，构建疗愈、自在、安静的空间氛围，在慵懒中放空思绪。将室外自然景观最大程度的衔接，迎接每日的美景暖阳，享受平和安然的当下。

The master bedroom adopts the suite design to create a simple and quiet beauty. The tone of the whole bedroom is soft and unified, giving the residents a calm and relaxed spiritual sense of belonging. Continue the simple and elegant main tone of the space, the window leisure corner, build a healing, free and quiet space atmosphere, and empty your thoughts in the lazy. Connect the outdoor natural landscape to the greatest extent, welcome the beauty and warmth of the daily sun, and enjoy the peace and security of the moment.

男孩房整体以素净清雅的奶白配色勾勒温润木色作为空间基调，局部运用鲜艳色块点缀，在色彩碰撞之间呈现恰到好处的视觉冲击，在简约清雅的空间氛围中，满足小主人学习和起居多样需求。

The boy's room as a whole uses the pure and elegant milk white color to outline the warm wood color as the space tone, and the local use of bright color blocks to embellish, presenting just the right visual impact between the color collision, in the simple and elegant space atmosphere, to meet the diverse needs of the small master's learning and living.

本案试图打破传统的别墅空间布局，设计通过不设限的设计理念，回归居住本质与情感诉求，从开放空间到私密区域，最大程度释放空间体量，从功能到细节的考究，营造出多功能层次的居住体验，满足居者对艺术和自然的追求，给空间带来松弛治愈的力量。

This case attempts to break the traditional layout of villa space, the design through the unlimited design concept, return to the essence of living and emotional demands, from the open space to the private area, the maximum release of space volume, from the function to the details of the exquisite, to create a multi-functional level of living experience, to meet the pursuit of art and nature, to the space to bring relaxation and healing power.

Interiors:知行设计

Photos:边界摄影