查看完整案例

收藏

下载

翻译
島嶼字遊行
C6 Waiting Room Exhibition theme
本空間以「島嶼字遊行」為主題,選用漢字的象形、會意、形聲等三類中與旅行相關的文字,並分吃、喝、玩、樂四大主題做為設計延伸,讓漢字融入生活中,兼具趣味性與教育傳承。俾使每個造訪臺灣的旅客,透過文創認識漢字之美,看見先人的智慧,並感受到繁體字永續發展的重要性。
文字是維持各民族文化永續的核心,漢字特有的内在意通及外在形態,備受囑目。尤其漢字書寫具有獨特的藝術性,此為各國文字難以企及的境界。現今主要使用漢字的國家有臺灣、日本、中國、新加坡、馬來西亞...等地,只有台灣仍採行繁體字,肩負著守護、傳承漢字文化的獨特性,使得繁體字在臺灣持續生根舆茁壯。
漫步在台灣的街頭巷尾,不論是店家招牌、美食文化,或現代建築,都少不了漢字的陪伴,也已成了台灣生活的縮影。
牆面凹凸分明的鉛字排版牆能隨著視線移動與部首組合後可以發現各部首組合起來的意義,能直觀地感受到漢字的對稱之美與意義的深遠。
在這場文字之旅中,「辶字邊」象徵著移動與旅行的字根,彷彿開啟了一場探索台灣的旅程。從巷弄的路標到餐廳的菜單,熱情地邀請每個人來體驗這片土地的美食和故事。
候機區的座椅設計也以「辶字邊」為出發點,構成一個「迴」字,傳達出「期待你再來」的邀請。漢字裡藏著日常生活,也記錄著台灣豐富的人情味與多元文化。
Client | 昇恆昌
Design Director | 莊騏鴻 Chihong Chuang
Project Manager | 莊琬渝 Wanyu Chuang
planning | 莊雅雯 Joy Chuang
Interior | 謝靖 Jing Xie
Logo . Graphic | 楊湘祺 Hsiangchi Yang . 許芳瑄 Ash Hsu
Videographer | 陳凱育 Kaiyu Chen
Photography | 楊承 Chen Yang
Design item | Graphic . Interior