SOTOGRANDE 房屋丨Fran Silvestre Arquitectos

这座房屋坐落于索托格兰德（Sotogrande）高尔夫球场前，其设计理念是充分利用底层平面与屋顶之间所形成的阴凉空间作为居住区域。一个宽大的悬挑结构能够有效遮挡来自加的斯（Cádiz）的强烈阳光，并保护房屋免受格拉萨莱马山脉（Sierra de Grazalema）地区充沛降雨的影响。

Located in front of the Sotogrande’s golf course, the house proposes to inhabit the shade generated between the ground floor plan and the roof. A large cantilever allows to stop the intense sun of Cádiz and to protect from the abundant rains of the area of the Sierra de Grazalema.

在房屋深处，有一个木质结构体，它为房间提供了私密性，并带来了所需的温暖。

因此，这里形成了四个要素：

平面、阴影、能够调节室内气候的玻璃，以及最终的木质元素。

Deep inside there is a wooden body that gives privacy to the rooms and provides the desired warmth. Thus, four limits appear: the plane, the shadow, the glass that allows the interior to be climatized, and finally, the wood one.

结构设计使得空间能够直接且无障碍地通向景观。

入口位于上方的街道上。

从这一点出发，可以观察到屋顶的水流，意在模糊建筑的边界，使其与自然环境融为一体。

The structural effort allows to open the space directly to the landscape without interruptions. The access is finded in the upper street. From this point, the water of the roof is observed in an attempt to blur the architecture to mimic it in the natural environment.

这座房屋的所有材料均选用统一的暖色调，从天然石材地板到木质天花板，无一例外。

All the materials of the house are in the same warm tone, from the natural stone floor to the wooden ceiling.

屋顶平面与底层平面的错位设计，创造了一个遮蔽式的入口通道以及一个面向高尔夫球场的无边泳池。

最终，房屋的主要设计目标在于将对环境的影响降到最低，让人们能够在索托格兰德享受一个阴凉而宜居的空间。

The planes of the roof and the ground floor are displaced to generate a covered access and an endless swimming pool on the golf course. At the end, the main goal is to make the lowest impact on the environment, allowing to enjoy a shade inhabited in Sotogrande.

平面图 / Plan ©Fran Silvestre Arquitectos

场地剖面图 ©Fran Silvestre Arquitectos

项目地址 | Sotogrande, Cádiz

Location | Sotogrande, Cádiz

占地面积 | 3534㎡

Plot Area | 3534㎡

建筑面积 | 663㎡

Built Area | 663㎡

项目摄影 | Fernando Guerra

Photography | Fernando Guerra

Fran Silvestre / Fran Silvestre Arquitectos创始人

弗兰·西尔维斯特建筑事务所（Fran Silvestre Arquitectos）致力于追求“高效之美”的建筑与设计实践。自2005年由弗兰·西尔维斯特创立以来，我们汇聚了一支跨学科的专家团队，专注于在全球范围内开展住宅、文化、企业和公共项目。

我们强调团队协作，从项目启动之初便深入探索初始概念和创意，这些创意构成了项目的灵魂，并贯穿结构与室内设计的始终。对于每个项目，我们都会准备至少三种不同的设计方案，以满足客户的期望、地块条件以及所有相关法规要求。这一挑战推动我们不断完善，鼓励我们突破自我，探索新的可能。

在项目规模上，我们既擅长总体规划、建筑群或住宅项目，也精通小型项目的设计与实施，始终关注每一个细节。在开发项目中，我们全面负责品牌塑造、企业形象设计、平面设计、网页开发、宣传素材制作（包括图片和视频）、规划以及施工等各个环节，确保所有工作都基于同一视角，从而形成一个全面、协调的项目整体。