吾日三省茶空间丨布梵设计

吾日三省

BU FAN DESIGN FIRM

身处当下社会，生活节奏快得如同上紧的发条，疲惫感与日俱增。幸而有一方茶空间，宛如闹市中隐匿的静谧绿洲。踏入其中，古朴雅致的景致映入眼帘，在这方天地悠然品茗，耳边是悠扬乐曲，抬眼有繁花入目、美景相伴，仿若一键按下生活的“暂停键”，让人重拾内心的安宁，不失为快节奏生活里的一味良方。

In today's society, the pace of life is as fast as a wound-up spring, and the sense of exhaustion is growing day by day. Fortunately, there is a tea space, just like a quiet oasis hidden in the busy city. Stepping into it, the simple and elegant scenery comes into view. In this place, you can leisurely drink tea while listening to melodious music. Looking up, you can see beautiful flowers and charming views. It's as if you've pressed the "pause button" of life, allowing people to regain inner peace. It's indeed a good remedy in the fast-paced life.

在这纷扰尘世之中，不妨效仿古人“采菊东篱下，悠然见南山”的悠然之态，让如疾风骤雨般的生活节奏舒缓下来。于一方静谧天地，手捧香茗，细嗅茶香，或是静赏花开，聆听鸟语，将身心全然沉浸于此间惬意时光，品味生活的本真与美好。

In this chaotic world, we might as well follow the leisurely state of the ancients as described in the line "Plucking chrysanthemums under the eastern fence, leisurely I see the southern mountain", and slow down the pace of life which is as fierce as a storm. In a quiet corner, hold a cup of fragrant tea, savor its aroma carefully, or quietly admire the blooming flowers and listen to the chirping of birds. Immerse yourself completely in this pleasant time and taste the authenticity and beauty of life.

空间整体以古朴深邃的深色为主调沉稳大气，搭配上木制桌椅与茶文化的返璞归真相契合。通过暖色调灯光营造温馨、舒适的氛围。

The overall space takes the plain and profound dark colors as the main tone, which is calm and magnificent. It matches well with the wooden tables and chairs, in line with the simplicity and authenticity of tea culture. A warm and comfortable atmosphere is created through warm-toned lighting.

在这个空间里，特别规划出一方天地，供顾客打卡拍照，定格慢节奏下的美好生活瞬间。这里摆放着充满古韵的矮柜，其韵味仿佛能将人带回遥远的古代。而透过那蕴含宋代美学的海棠窗花，翠绿的竹子若隐若现，宛如一幅天然的水墨画，为整个空间增添了一份诗意与宁静。

In this space, a special area has been deliberately planned for customers to take pictures and record the beautiful moments of life in the slow pace. Here, there are low cabinets full of ancient charm, whose flavor seems to be able to take people back to the distant past. And through the crabapple-shaped window grilles that embody the aesthetics of the Song Dynasty, the green bamboos are faintly visible, just like a natural ink-wash painting, adding a touch of poetry and tranquility to the whole space.

包房以浅色为主，灯光柔和、营造出宁静舒适的氛围，在此等美妙环境之中，与二三知己围坐，细品香茗，茶香袅袅，此时此刻，时光仿佛都为这份惬意停留，实在是人生一大乐事，令人心生快慰，流连忘返。

The private rooms feature light colors and soft lighting, creating a tranquil and cozy atmosphere. In such a wonderful environment, sitting around with a couple of close friends, sipping fragrant tea while the delicate aroma lingers, time seems to stand still for this moment of pure relaxation. Truly, it is one of life's great pleasures, filling the heart with delight and making one reluctant to leave.

空间采用了上下分层式设计，通往二层的木制楼梯造型简洁大方，与整体的装修风格相得益彰。在空间右侧的台面上，摆放着一尊佛头，这一装饰细节彰显出禅意风格，为整个空间注入了宁静、祥和的氛围。

The space adopts an up-and-down layered design. The wooden staircase leading to the second floor is simple and elegant in shape, which complements the overall decoration style perfectly. On the countertop on the right side of the space, a Buddha head is placed. This decorative detail highlights the Zen style and injects a peaceful and serene atmosphere into the whole space.

通往二楼所呈现的是中式女装店，弧形的墙面能够打破传统直角墙面的生硬感，使空间更具流动性和包容性。一楼的茶香茶韵也使得在二楼挑选衣服的客户感到舒心，营造出独特的购物体验。

The space adopts an up-and-down layered design. The wooden staircase leading to the second floor is simple and elegant in shape, which complements the overall decoration style perfectly. On the countertop on the right side of the space, a Buddha head is placed. This decorative detail highlights the Zen style and injects a peaceful and serene atmosphere into the whole space.

主案设计：王倩

深化设计：叶珊珊

设计助理：叶卡林

布梵，专注大宅、别墅、商业空间设计