避世酒店丨中国上海丨GBD设计

|演绎和风之韵，静享平和时光|

原木极简 | 中国·上海

当提及日式风格酒店，原木色与和纸这二种独特的材质魅力便悄然涌上心头。它宛如一幅宁静而雅致的画卷，将现代者华与传统日式美学完美融合。

When it comes to Japanese style hotels, the charm of the two unique materials of original color and washi quietly comes to mind. It is like a serene and elegant painting, perfectly blending modern aesthetics with traditional Japanese aesthetics.

平和▪静谧▪自然

日式风格原木精髓，构筑极简雅居，木质为骨撑起素雅华裳，留白意境铸就空间之魂。室内线条流畅纯粹，光影交错间，一抹宁静悠然呈现，让心灵得以在极简美学的怀抱中恬静栖息。

设计师秉持和平独特之理念，将历史底蕴、传统韵味与自然奇观完美融合，营造一种沉浸式的体验，诠释着独一无二的日式和风情调。

The essence of Japanese-style log is used to build a minimalist elegant residence. With wood as its framework, it supports a simple yet elegant appearance, and the artistic conception of blank space forges the soul of the space. The interior lines are smooth and pure. Amid the interlacing of light and shadow, a sense of tranquility emerges leisurely, allowing the soul to rest quietly in the embrace of minimalist aesthetics.

The designer adheres to the peaceful and unique concept, perfectly integrating historical deposits, traditional charm and natural wonders to create an immersive experience that interprets the unique Japanese-style charm.

走进酒店，仿佛踏入了一个静谧与奢华交织的世界。设计灵感源自传统的枯山水庭院和日式茶道美学，每一处细节都彰显着优雅与和谐。这里的每个角落都似一幅画，淡雅的日式风情与现代舒适感相得益彰。

Entering the hotel feels like stepping into a world of tranquility and luxury intertwined. The design inspiration comes from traditional dry landscape courtyards and Japanese tea ceremony aesthetics, with every detail showcasing elegance and harmony. Every corner here is like a painting, complementing the elegant Japanese style with modern comfort.

01 Fort Greene Townhouse

宁静画卷

温润木质

入口运用挑高和叠加的方式，营造出入口登高欢迎的层次空间感。木饰面材质及黑色石材的融合使用，尽显自然韵味。

The entrance adopts a high and stacked approach to create a sense of hierarchical space that welcomes visitors to climb up the entrance and exit. The fusion of wood veneer material and black stone exudes a natural charm.

前台精选。优质原木与和纸的搭配，巧妙保留其自然纹理与温润色泽，搭配极简风格的家具布局，再以柔和灯带营造温馨氛围，每一处细节都彰显出高雅格调，让宾客一进门便能感受到非凡的品味与舒适。

The front desk features a carefully selected combination of high-quality logs and Japanese paper, skillfully retaining their natural textures and warm colors. Paired with the furniture layout in a minimalist style and with the warm atmosphere created by the soft light strips, every detail showcases an elegant style, enabling guests to feel extraordinary taste and comfort as soon as they enter the door.

梯门与室内入口之间利用灯光的阵列方式引导空间动线走向，具有很强烈的指示表达，灯光与造型很好地把对称设计手法融合到现实中去，加上温暖的木饰面，让人从大堂到电梯间都可以体验到很好的观感和宾至如归。

The array of lights between the elevator doors and the indoor entrance guides the flow line of the space, presenting a strong indicative expression. The lights and shapes perfectly integrate the symmetrical design technique into reality. Coupled with the warm wooden veneer, people can enjoy a great visual experience and feel right at home from the lobby to the elevator hall.

入户电梯厅保持了开阔的空间感，没有过多的隔断或复杂的布局。采用淡雅的原木色地板，搭配简约风格的木质墙面装饰，营造出明亮而舒适的氛围。

The entrance elevator hall maintains a sense of open space, without too many partitions or complicated layouts. It adopts light-colored log floors and is paired with simple-style wooden wall decorations, creating a bright and comfortable atmosphere.

02 Park Slope 优雅的曲调

格栅围合的洽谈区域，围而不密，透而不闹，具有一定的私密性。浅色家具与深色的地毯很好诠释空间的柔和与宁静。每一处设计都透露着人性化的品味，让人在商务休息洽谈时都可寻得一处宁静中的心灵的归宿，享受一场关于简约与美好的深度对话。

The negotiation area enclosed by grilles is surrounded but not airtight, transparent yet not noisy, possessing a certain degree of privacy. The light-colored furniture and the dark-colored carpet perfectly interpret the softness and tranquility of the space. Every aspect of the design reveals a humanized taste, enabling people to find a spiritual haven in tranquility when having business breaks and negotiations, and enjoy a profound dialogue about simplicity and beauty.

静音区，一处专为休闲打造的安静天地。原木色饰面及地板以温馨舒适为基调，营造出一个远离城市喧嚣的安静避风港，让人可以整个身心得到放松。

The silent area is a quiet place specially created for leisure. The veneer and floor in the original wood color take warmth and comfort as the keynote, creating a quiet haven away from the hustle and bustle of the city, allowing people to relax both physically and mentally.

瑜伽之境：宁静与和谐

一个拥抱健康生活的现代空间。室内设计以自然为核心，融入自然光线，营造出清新明亮的氛围。在这里，每一次锻炼都是与自然的一次亲密对话，让身心得到全面滋养与提升。

It is a modern space that embraces a healthy life. With nature at its core, the interior design incorporates natural light to create a fresh and bright atmosphere. Here, every workout is an intimate conversation with nature, allowing both the body and mind to be fully nourished and improved.

03Enjoying Time

悠享时光

全景落地窗设计，让自然光洒满每个角落。在这里，不仅能亲手制作美味糕点，还能共享珍宴之乐，美食与美景相伴，让每一次烘焙都成为一场视觉与味觉的双重盛宴。

Panoramic french window design allows natural light to sprinkle all corners. Here, not only can you make delicious pastries by hand, but you can also share the joy of a feast. Food and beautiful scenery accompany each baking, making every baking a dual feast of sight and taste.

一处专为惬意时光打造的室内天地。优雅舒适的环境，让人瞬间忘却外界纷扰，沉浸于宁静与闲适之中。

Its an indoor haven specially created for pleasant times. With its elegant and comfortable environment, people can instantly forget the distractions of the outside world and immerse themselves in tranquility and leisure.

明亮通透的设计彰显高级质感。室内设计兼顾美观与实用性，为商务洽谈提供理想场所。每一处细节都经过精心打磨，确保会议高效流畅，为您的商务之旅增添光彩。

The bright and transparent design showcases a high-end texture. The interior design takes both aesthetics and practicality into consideration, providing an ideal place for business negotiations. Every detail has been carefully refined to ensure that meetings are efficient and smooth, adding luster to your business trips.

商务签约室与茶室巧妙融合，营造舒适雅致的交谈空间。室内设计注重细节，既满足正式签约的需求，又提供轻松品茗的氛围，让每一次商务交流都充满愉悦与和谐。

The business signing room is ingeniously integrated with the tea room to create a comfortable and elegant conversation space. The interior design pays great attention to details, which not only meets the requirements of formal signings but also provides an atmosphere for relaxing tea drinking, making every business exchange full of pleasure and harmony.

04Soul dwelling place

心灵栖所、阳光如画

办公室设计开阔通透，自然光充盈，营造舒适宜人的工作氛围。每一处细节都透露着简约而不失格调的品味，让工作成为一场愉悦的体验。

The office is designed to be open and transparent, filled with natural light, creating a comfortable and pleasant working atmosphere. Every detail reveals a taste that is simple yet stylish, making work a pleasant experience.

客房采用温馨棉麻材质，打造极致舒适体验。阳光透过窗户温柔照射，每一寸空间都洋溢着自然与宁静。室内设计简约而不失雅致，为您的休憩时光增添无限惬意。清晨的阳光美美的洒在室内，让人一睁开眼就能全身心的放开心情。

The guest rooms are furnished with warm cotton and linen materials to create an ultimate comfortable experience. The sunlight shines gently through the windows, and every inch of the space is filled with a sense of nature and tranquility. The interior design is simple yet elegant, adding infinite coziness to your relaxation time. In the morning, the beautiful sunlight spills into the room, enabling people to fully relax and unwind as soon as they open their eyes.

客房设计没有太多的装饰表达，只是从最自然的配色及搭配上，让温暖氛围与实用性、功能性布局等方面，让你如回家般放松心情。每一处细节都经过精心考量，旨在为您的入住提供轻松与舒适，让旅途中的休憩成为一场温馨而美好的体验。

The design of the guest rooms doesn’t involve too many decorative expressions. Instead, it relies on the most natural color schemes and combinations to create a warm atmosphere while taking practicality and functional layout into account, making you feel as relaxed as if you were at home. Every detail has been carefully considered, aiming to provide you with ease and comfort during your stay and turning the rest during your journey into a warm and wonderful experience.

05The harbor of the soul 心灵的港湾、淡雅香韵幽远

露天就餐区，奢华与自然完美融合。在璀璨星空或明媚阳光下，享受精致美食，体验极致放松。每一处细节都彰显尊贵，让您的就餐之旅成为一场难忘的奢华盛宴。

Outdoor dining area, a perfect blend of luxury and nature. Enjoy exquisite cuisine and experience ultimate relaxation under the brilliant starry sky or bright sunshine. Every detail exudes nobility, making your dining journey an unforgettable luxurious feast.

露天就餐区，休闲舒适氛围浓厚。在这里，美食与美景相伴，是交友畅谈的理想之地。精心设计的空间布局，让每一次相聚都充满欢声笑语，留下美好回忆。

The open-air dining area has a strong atmosphere of leisure and comfort. Here, delicious food goes hand in hand with beautiful scenery, making it an ideal place for making friends and having hearty conversations. The carefully designed spatial layout ensures that every gathering is filled with laughter and leaves behind wonderful memories.

阅读室营造静谧而温馨的氛围，柔和的灯光与舒适的座椅相得益彰。每一处细节都旨在让读者沉浸于书海，享受心灵的洗礼与升华，让阅读成为一种享受。

The reading room creates a quiet and cozy atmosphere, where the soft lighting and the comfortable seats complement each other perfectly. Every detail is designed to immerse readers in the ocean of books, enabling them to enjoy the baptism and sublimation of their souls and making reading a pleasant experience.

阅读室

本次设计巧妙融入原木纹理及和纸为基调的独特自然元素，以温暖触感营造居住者与自然亲密无间的生活空间。这不仅是审美上的极致追求，更蕴含深厚人文情怀，彰显人类对自然的尊重与向往。设计融合了传统与现代，展现出优雅静谧的气质，让人在繁忙都市中寻回简单纯粹的乐趣。每一处细节都透露着对美好生活的执着追求，让心灵得以栖息，与自然和谐共生。

GBD 设计

GBD 设计

合作联系

广州 GBD 设计机构，创立于 2013 年。专注为各界高端客户提供高品质的室内设计一站式服务，包括地产商业综合体、酒店、餐饮、会所、综合住宅、总部办公、品牌连锁等。设计服务涵盖设计策划、空间创造、软装配饰、艺术装置、家具研发制作及工程把控等环节。GBD 以构建一个具有超前意识的专业设计策划服务平台为目标，始终追求有精神高度和创意思维的设计，以前瞻的创造力和先锋的设计风格呈现空间独一无二的性格特质，唤醒空间内在的场域精神，实现商业、艺术与生态之间的交响。

020-84387969 / 19925880164

人事联系：

020-84387969 / 18126766162

品牌联系：

020-84387969 / 13312858365