纽约上东区住宅丨美国纽约丨Andre Mellone

Andre Mellone是一位在纽约设计界拥有20年经验的巴西室内设计师，以其对精致细节的追求和典雅低调的设计而闻名。他的作品,展现了对现代主义风格的深刻理解和独到见解。

Andre Mellone is a Brazilian interior designer with 20 years of experience in the New York design world, known for his attention to fine detail and elegant, understated designs. His works show a deep understanding and unique insight into the modernist style.

Upper

East

Side

Apartments

美国，纽约，上西区

P. 01

位于纽约上东区的现代主义风格的家庭住宅，这个住宅由室内设计师Andre Mellone设计，将两个单元合并成一个宽敞的五卧室、五浴室的住宅，为一个五口之家提供了优雅的居住空间。

A modernist family home on New Yorks Upper East Side, this home was designed by interior designer Andre Mellone to combine two units into a spacious five-bedroom, five-bathroom residence that offers elegant living space for a family of five.

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

住宅的设计灵感来源于20世纪初的欧洲设计和美国现代主义，以橡木和精心挑选的复古家具为特色。设计师和房主共同构思了一个以功能性为主的居住空间，旨在创造尽可能多的空间。设计中面临的挑战包括公共电梯厅、消防楼梯和位于两个单元中心的一系列无法使用的储物室。这些公共服务区域最终被证明是动态的，并且几乎完全包裹起来，为设计提供了方向感。

Inspired by early 20th-century European design and American modernism, the home features oak and carefully selected vintage furniture. Together, the designer and the homeowner conceived a functional living space designed to create as much space as possible. Design challenges included a public elevator hall, a fire staircase and a series of unusable storage rooms at the center of the two units. These common service areas ultimately proved to be dynamic and almost completely wrapped, providing a sense of direction for the design.

P. 06

P. 07

P. 08

内部从宽敞的室内大厅开始，形成了一个活跃的南北划分。北面墙壁上的窗户经过修改，可以斜视中央公园，并从城市西侧带来充足的光线。大厅左侧是酒吧、图书馆、餐厅、厨房和客厅，成为娱乐空间。右转则通向卧室、浴室和化妆室，即隐私的安静区域。

The interior begins with a spacious interior hall that forms an active north-south division. Windows on the north wall have been modified to squint across Central Park and bring in plenty of light from the citys west side. On the left side of the hall are the bar, library, dining room, kitchen and living room, which become entertainment Spaces. A right turn leads to the bedroom, bathroom and powder room, a quiet area of privacy.

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

设计师和客户之间有着清晰的共同愿景，对装饰艺术有着深厚的欣赏。设计灵感来自法国和意大利的30、40和50年代，团队在Studio Mellone和曼哈顿建筑师Anik Pearson的合作下，从艺术装饰到包豪斯，从勒·柯布西耶（Le Corbusier)到新浪潮中寻找灵感。结果是创造了一个具有欧洲感觉的精致纽约家庭住宅。

There is a clear shared vision between the designer and the client, and a deep appreciation for art Deco. Inspired by the French and Italian 30s, 40s and 50s, the team, in collaboration with Studio Mellone and Manhattan-based architect Anik Pearson, sought inspiration from Art Deco to the Bauhaus, Le Corbusier to the New Wave. The result is the creation of a sophisticated New York family home with a European feel.

P. 14

P. 15

P. 16

整个住宅和谐愉悦，敏感的色彩搭配赭色、金色和灰色，与一系列尊贵的纹理选择相得益彰，这些纹理呼应着木板、人字形地板、天鹅绒和大量大理石。Gio Ponti扶手椅、Edward Wormley边桌和Jean-Charles Moreux灯具构成了更大的客厅和图书馆的特色。布鲁克林设计师Green River Project的正式餐桌和椅子，Studio Mellone的软家具和木工遍布整个住宅。

Harmonious and cheerful throughout the house, sensitive colours in ochre, gold and grey complement an array of distinguished texture choices that echo wood panels, herringbone floors, velvet and lots of marble. Gio Ponti armchairs, Edward Wormley side tables and Jean-Charles Moreux lamps feature in the larger living room and library. Formal dining tables and chairs by Brooklyn-based designer Green River Project, soft furnishings by Studio Mellone and woodworking are sprinkled throughout the home.

P. 17

P. 18

焦点是大客厅中一个精致的壁炉，由两个覆盖着Aissa Dione面料的复古瑞典凳子衬托。壁炉的灵感来自米兰的Villa Necchi Campiglio，是新旧结合的杰作。通过精心的设计和对细节的极致追求，Mellone成功地将这个住宅打造成了一个既现代又经典的居住空间。

The focal point is an elaborate fireplace in the large living room set off by two vintage Swedish stools covered in Aissa Dione fabric. The fireplace, inspired by Milans Villa Necchi Campiglio, is a masterpiece combining old and new. Through careful design and extreme attention to detail, Mellone has succeeded in creating a living space that is both modern and classic.

P. 19

P. 20

信息 | information

编辑 EDITOR

撰文 WRITER ：L·xue 校改 CORRECTION :

W·zi

设计版权DESIGN COPYRIGHT : Andre Mellone