推荐更多

3D模型 SU模型全球案例灵感图库

上传

创作中心

签到

知末案例

贝尔维尤山住宅丨澳大利亚悉尼丨GREG NATALE DESIGN

2024/12/09 00:00:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

空间的一半依赖于设计，另一半则源自于存在与精神。

Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Bellevue Hill House 位于悉尼海港郊区一条绿树成荫的街道上，散发着一种让人联想到田园诗般的希腊米科诺斯岛的魅力。这座住宅以基克拉迪群岛的形式、白色曲线和流动感为特色，由格雷格·纳塔莱向主人的希腊血统致敬。

Bellevue Hill House is located on a tree lined street in the suburbs of Sydney Harbour, exuding a charm reminiscent of the idyllic Greek island of Mikonos. This residence features the form of the Cyclades, white curves, and fluidity, paid tribute to the owners Greek heritage by Greg Natale.

随着这所房子从一个主人过渡到另一个主人，Greg Natale 再次被邀请回到贝尔维尤山庄，彻底改造他十二年前创造的室内环境。

As this house transitions from one owner to another, Greg Natale has once again been invited back to Bellevue Villa to thoroughly renovate the indoor environment he created twelve years ago.

曾经是 Greg Natale 好莱坞摄政时代的室内设计已经彻底翻修过，取而代之的是，一个柔软、有质感的家通过弯曲的增建物的美丽表达而变得生动起来，这些增建物让人联想到基克拉迪建筑，但又带有当代的扭曲。有机会扭转之前的设计，从头开始，这是一种象征着设计师进化的仪式性实践。

The interior design that was once Greg Natales Hollywood regency era has been thoroughly renovated, replaced by a soft, textured home that comes to life through the beautiful expression of curved additions that evoke Cycladic architecture but also have contemporary twists. There is a chance to reverse the previous design and start from scratch, which is a ceremonial practice symbolizing the evolution of designers.

Natale 也将这一理念运用到了石材选择上，选择 Patagonia Verde 石英岩作为入口地板，选择意大利 Breccia Capraia 大理石作为厨房台面，具有柔和的紫色纹理。

Natale also applied this concept to stone selection, choosing Patagonia Verde quartzite as the entrance flooring and Italian Breccia Capraia marble as the kitchen countertop with a soft purple texture.

现任业主是希腊人，每年有一部分时间在欧洲度过，她寻求一种更柔和、更能体现自己传统的欧式风格。

The current owner is Greek and spends a portion of her time in Europe each year, seeking a softer and more traditional European style.

她最初被房子的弧形外观所吸引，并希望在室内也体现这种柔和的曲线。Greg Natale 的目标是营造一种房间之间流畅的流动感，让人想起基克拉迪群岛的建筑，其中一条曲线无缝衔接下一条曲线。

She was initially attracted by the curved exterior of the house and hoped to embody this soft curve indoors as well. Greg Natales goal was to create a smooth flow between rooms, reminiscent of the architecture of the Cyclades, where one curve seamlessly connects to the next.

每间浴室都采用不同的石材，以营造出一种茧型效果。“每块石头都带来一抹色彩，打破浅色地板和墙壁，但又不会显得过于突兀或分散注意力，”他补充道。

Each bathroom is made of different stones to create a cocoon-like effect. Each stone brings a touch of color, breaking through light-colored floors and walls without appearing too abrupt or distracting, he added.

设计师和业主对房屋的审美有着清晰的愿景。“对业主来说，让房屋看起来美丽而宁静很重要，所以我们的目标是创造明亮、通风、感觉几乎空灵的空间，”Natale 说。他和他的团队柔化了色调，用浅色粘土水洗了新的拱门、波浪形天花板和弯曲的楼梯。“我们知道我们要用白色的墙壁营造出一种超级干净、简约的外观，所以添加纹理很重要，以防止感觉单调。”

Designers and homeowners have a clear vision for the aesthetic of the house. For homeowners, it is important to make the house look beautiful and peaceful, so our goal is to create bright, ventilated, and almost ethereal spaces, Natale said. He and his team softened the color scheme, washing the new arches, wavy ceilings, and curved stairs with light colored clay. We know we want to create a super clean and minimalist appearance with white walls, so adding textures is important to prevent feeling monotonous.