新睦丰ART165奢岩美学馆丨中国金山丨李玮珉建筑师事务所+上海越界建筑设计咨询有限公司

|

New York 纽约.设计 New York Design #. 纽约& 李玮珉 GREEN LIFE

智者与匠人，以其非凡的智慧开创事物，借以其远见卓识和创新思维。而百工之事，涵盖了无数的技艺和创造，赋予了人类创造的灵感和力量。

Wise men and craftsmen use their extraordinary wisdom to create things, with their foresight and innovative thinking, daring to explore new fields, creating unprecedented new things, and continuously inheriting and developing them. In the eyes of the world, craftsmen are an important force driving social progress, and the work of the Hundred Crafts encompasses countless skills and creations, endowing humanity with inspiration and power to create.

ART165 奢岩美学馆，采用天然石材的碎料，在模拟相同自然物理条件的情况下精心制造而成大板薄砖，不仅对自然资源进行合理利用，更是在制造过程中，通过精准地还原自然物理条件，使得奢岩产品能够最大程度地还原自然之美。

ART165 Luxury Rock Aesthetics Museum uses crushed natural stone materials to carefully manufacture large and thin bricks under simulated natural physical conditions. Not only does it make reasonable use of natural resources, but it also accurately restores natural physical conditions during the manufacturing process, allowing luxury rock products to maximize the restoration of natural beauty.

橱窗中展示的奢岩产品仿佛在静静诉说着故事，吸引着人们驻足欣赏。绿篱则如同一位默默的守护者，将尘世的喧嚣隔绝在外，为参观者营造出一个宁静而美好的空间，让他们能够全身心地沉浸在这场与产品的美妙邂逅之中。

The luxury rock products displayed in the shop window seem to quietly tell stories, attracting people to stop and appreciate. The green fence is like a silent guardian, isolating the hustle and bustle of the world and creating a peaceful and beautiful space for visitors, allowing them to fully immerse themselves in this wonderful encounter with the products.

入口大门前隔着流瀑般的池水，这种独特的设计极大地增加了人们寻幽探访的欲望。而橱窗与室外之间，也用绿篱过滤掉马路的喧嚣，当参观者沿着动线前行时，会更加贴近展间橱窗，而这里也将作为参观者首次接触产品时所留下的第一印象。

如同神秘的古迹挖掘现场一般，在参观动线的设计与空间展示方面，巧妙地形成了高低层差的关系。这种独特的布局仿佛是时光精心雕琢的杰作，为参观者营造出一种充满探索欲与神秘感的氛围。

Like a mysterious archaeological excavation site, the design of the visiting route and spatial display cleverly form the relationship between high and low levels. This unique layout seems to be a masterpiece carefully crafted by time, creating an atmosphere full of exploration and mystery for visitors.

天花镜面材料的巧妙运用，使得高与低的交错，不仅在视觉上带来丰富的层次感，更使得参观者仿佛在穿越时空的隧道，一步一步地揭开历史的神秘面纱，去探寻那些被岁月掩埋的宝藏。

The clever use of ceiling mirror materials creates a interweaving of high and low, not only bringing a rich sense of hierarchy visually, but also making visitors feel like they are traveling through a tunnel of time and space, step by step uncovering the mysterious veil of history and exploring the treasures buried by time.

米开朗基罗说过，“在艺术的境界里，细节就是上帝。”在奢岩美学馆中，随处可见的精妙细节令人叹服，方寸之间蕴含着太多的巧思与精湛技艺，在光影的映衬下，营造出一种安静的力量。

Michelangelo once said, "In the realm of art, details are God." In the Luxury Rock Aesthetics Museum, the exquisite details that can be seen everywhere are awe inspiring, and every inch contains too much ingenuity and exquisite craftsmanship. Against the backdrop of light and shadow, a quiet power is created.

这种大板薄砖既具有天然石材的质感和美观，又具备更加优良的性能和适应性，为建筑装饰领域带来了全新的选择。

This type of large board thin brick not only has the texture and beauty of natural stone, but also has better performance and adaptability, bringing a new choice to the field of architectural decoration.

妙手之人自有妙心，纵然在有限的空间中，也能打造出精巧绝伦的意境。

由展架与屏幕共同构成的十个量体，巧妙而适时地将板砖收纳于无形之中，它们犹如序列式的柱子一般，被精心安排于空间之内，进而将整个空间划分为四个展示区域。这四个区域彼此独立，却又并不封闭，在保持各自特色的同时，又相互呼应，共同营造出一个和谐统一的整体氛围。

A skilled person has their own ingenuity, even in a limited space, they can create exquisite and unparalleled artistic conception. The ten measuring bodies composed of display racks and screens cleverly and timely store the bricks invisibly. They are arranged like sequential columns in the space, and then divide the entire space into four display areas. These four areas are independent of each other, but not closed. While maintaining their own characteristics, they also echo each other, creating a harmonious and unified overall atmosphere.

从这些量体中展开的大板砖，使得参观者能够以最为直观的方式触碰到大板砖的质地，感受其独特的温度。在这里，大板砖不再仅仅是一种建筑材料，更是一种可以触摸、可以感受的艺术作品。

The large bricks unfolded from these volumes allow visitors to touch the texture of the large bricks in the most intuitive way and feel their unique temperature. Here, large bricks are no longer just a building material, but also an art piece that can be touched and felt.

光影交织下，大板砖的魅力被进一步放大，仿佛为人们打开了一扇通往未来设计世界的大门。无论是对于专业设计师还是普通参观者来说，这里都充满了无尽的创意与灵感，让人沉浸其中，流连忘返。

Under the interweaving of light and shadow, the charm of the large bricks is further amplified, as if opening a door to the future design world for people. For both professional designers and ordinary visitors, this place is full of endless creativity and inspiration, immersing them and making them linger and forget to leave.

机能单元的设计既考虑了实用性，又巧妙地融入了大板砖的材料特性，使得整个空间在功能性与美观性上达到了完美的统一。

The design of functional units not only considers practicality, but also cleverly integrates the material characteristics of large bricks, achieving a perfect unity of functionality and aesthetics in the entire space.

当人们沿着参观动线前行时，高低错落的空间展示如同历史的画卷依次展开，每一个层面都蕴含着不同的故事和惊喜。

As people walk along the tour route, the staggered spatial displays unfold like a scroll of history, each level containing different stories and surprises.

追求极致，是一种态度、一种境界，凝聚成工匠精神的底色，检验着工匠精神的成色。在这里，空间不再是单调的平面，而是一个充满立体感和动态感的奇妙世界，引领着人们在历史与现实之间穿梭，感受着古老与现代的完美融合。

Pursuing the ultimate is an attitude and a realm that embodies the essence of the craftsmanship spirit, testing the purity of the craftsmanship spirit. Here, space is no longer a monotonous plane, but a wonderful world full of three dimensionality and dynamism, leading people to shuttle between history and reality, feeling the perfect fusion of ancient and modern.

匠心之人毅然舍去传统商业空间的操作方式，选择另辟蹊径，以更加大胆和富有创意的思维去重新审视商业空间的构建与运营，为人们开启一种全新的探索之路。

Craftsmen resolutely abandon the traditional way of operating commercial spaces and choose to take a different approach, using bolder and more creative thinking to re-examine the construction and operation of commercial spaces, opening up a new path of exploration for people.

通过舍弃传统商业空间直接的操作方式，为人们带来一种与众不同的体验，让商业空间不再仅仅是商品的陈列场所，更是一个充满艺术感、创意性和互动性的独特空间，激发人们的探索欲望和消费热情，为人们营造一种超乎现实又充满幻想的期待感，让产品的美学呈现出其本原的艺术色彩。

By abandoning the direct operation of traditional commercial spaces, it brings people a unique experience, making commercial spaces no longer just display places for goods, but also a unique space full of artistic, creative, and interactive qualities. It inspires people’s desire for exploration and consumption enthusiasm, creates a surreal and imaginative sense of expectation for people, and presents the aesthetic of products with its original artistic color.

平面图/plan 项目信息 project information 项目名称 | 新睦丰 ART165 奢岩美学馆

Project Name | New Mufeng ART165 Luxury Rock Aesthetics Museum

项目业主 | 新睦丰

Project Owner | Xinmufeng

设计公司 | 李玮珉建筑师事务所+上海越界建筑设计咨询有限公司

Design Company | Li Weimin Architectural Firm+Shanghai Cross border Architectural Design Consulting Co., Ltd

设计参与| 施彦伯、陈冠宇

Design Participation | Shi Yanbo, Chen Guanyu

效果图 |陈冠宇

Rendering | Chen Guanyu

项目地点|台北市金山南路潮州街口

Project Location | Chaozhou Street, Jinshan South Road, Taipei City

Project area | 160m²

Completion time | August 2024

Design cycle | 10 months

Project photography | Cen Xiu Xian Photography Studio

Project Photography | Cen Xiuxian Photography Studio

设计师

李玮珉

台湾注册建筑师，美国纽约州注册建筑师。淡江大学建筑学士，美国哈佛大学建筑暨都市设计硕士，美国哥伦比亚大学建筑硕士。1991 年在台北成立李玮珉建筑师事务所，1995 年成立越界室内装修工程顾问股份有限公司。2003 年在上海成立李玮珉建筑设计咨询（上海）有限公司，2008 年在北京成立李玮珉建筑设计咨询（上海）有限公司北京分公司，2016 年在纽约成立李玮珉建筑师事务所。

热文回顾

Devise

Ereview

茧界设计 法式梦境优雅绽放 1200²法式！

张康 云下宓舍 广州 660m² 顶复！

李益中都市“繁花” 西安樽樾 190㎡户型！

WJID 维几设计 绍兴锦越 绍兴·安澜府！

HWCD 设计 福新里 上海地标叠拼豪宅！

唐忠汉 雅世·东岸国际 下叠 580㎡雅致现代！

内容策划/呈现

策划制作人：纽约设计

排版 编辑：ANER 校对 校对：ANER