平层丨中国温州丨RSYARD 缪茹空间设计工作室

关于设计公司

About the studio

RSYARD缪茹空间设计工作室于2018年创立于浙江温州，专注于人居及商业空间设计，注重生活理念的革新传递并创造更多的生活表达。”每一寸空间，都值得被认真对待”是我们所坚持的设计主张。不管项目的规模大小和风格切换，坚持做到用人文引导设计，让空间回归人居本质。在空间、材料、造型中倾注个人的印记和情绪表达，让居者找到熟悉的生活影子，每时每刻感觉到舒适和温度。

长期旅居海外的业主希望，回到家可以减少人力消耗，让生活变得更顺手、简单，让空间与低消耗的生活习惯相并行。于是，我们通过有序的材质处理、清晰的空间收纳逻辑、极致的细节处理，来满足业主对于家的愿望。

Owners who have lived overseas for a long time hope that when they return home, they can reduce labor consumption, make life more convenient and simple, and allow space to go hand in hand with low-consumption living habits. Therefore, we use orderly material processing, clear space storage logic, and extreme detail processing to satisfy the owner wishes for a home.

01

MATERIAL GUIDED SPACE

有序的材质表达成为空间引线

有序的材质表达和秩序处理，不仅让空间富有规整感和层次感，其干净和克制的处理方式又不拖泥带水，一切均是点到为止的利落。

The orderly material expression and orderly processing not only make the space full of order and layering, but also the clean and restrained processing method is not sloppy, everything is neat and tidy.

地面大胆地选用了黑色木地板，与立面的简白形成了强烈对比，克制、理性立刻成为空间的个性标签。

The bold choice of black wooden flooring on the ground forms a strong contrast with the simple white of the facade. Restraint and rationality immediately become the personality label of the space.

裸露的水泥肌理横梁与不锈钢立柱同样形成粗糙与细腻的材质对比，为极简空间营造细节与层次。

The exposed cement texture beams and stainless steel columns also form a contrast between rough and delicate materials, creating details and layers for the minimalist space.

通过体块结构和线条切面简化了空间形体，而为了化解空间的刻板，加入了跳跃的红色绳灯与懒人沙发，仿佛在静谧氛围中荡漾起一圈涟漪，瞬间调和了空间生命力。

The spatial shape is simplified through the block structure and line sections. In order to resolve the rigidity of the space, jumping red rope lamps and lazy sofas are added, as if creating a circle of ripples in the quiet atmosphere, instantly harmonizing the vitality of the space.

空间以精简的元素包容了家具的自由组合、移动，与地毯围合出一方自由灵活的互动天地。

The space uses streamlined elements to accommodate the free combination and movement of furniture, and encloses a free and flexible interactive world with carpets.

02

CLEAR LIVING AND STORAGE LOGIC

清晰的生活与收纳逻辑

客餐厅一体化后，由客厅完成收纳任务，为餐厅解放了尺度关系，合理调度了生活、收纳的居家场景。

After the living room and dining room are integrated, the storage task is completed by the living room, which liberates the scale relationship for the restaurant and reasonably arranges the home scenes of living and storage.

餐厅水波纹玻璃圆桌和经典的金属吊灯，赋予空间独特的时尚感。简单的几何形体，勾勒出不一样的空间美学。

The restaurant water-corrugated glass round table and classic metal chandelier give the space a unique sense of fashion. Simple geometric shapes outline different spatial aesthetics.

Z形的厨房，虽然看似狭长却富有动线布局考虑。冰箱-水池-灶台-备菜及收纳区随着动线排开，井井有序。再往里则进入家政区，独立于公共动线之外，合理分配生活布局。

Although the Z-shaped kitchen looks long and narrow, it is full of dynamic layout considerations. The refrigerator-sink-stove-dish preparation and storage areas are arranged along the circulation line, in an orderly manner. Further inside, you enter the housekeeping area, which is independent of the public circulation line and provides a reasonable distribution of living layout.

03

STRICT PURSUIT OF DETAILS

见微知著的细节追求

主卧区域将原户型两卧布局合并为一个主卧套间，涵盖主卧、步入式衣帽间、分离式卫浴，营造精致的套房体验。

The master bedroom area combines the original two-bedroom layout into a master bedroom suite, covering the master bedroom, walk-in closet, and separate bathroom, creating an exquisite suite experience.

注重全屋收口的细节表达，线条流畅简洁并蕴含设计的探索，符合业主需要的极简调性。

Paying attention to the detailed expression of the whole house closing, the lines are smooth and concise and contain design exploration, which meets the minimalist tone required by the owner.

推开移门后，是一个宽敞明亮的卫浴空间，白色百叶将光线柔和过滤。在这里完成洗漱、梳妆、淋浴、泡澡、换衣，形成舒适便捷的生活情境。

After opening the sliding door, there is a spacious and bright bathroom space, with white blinds softly filtering the light. Washing, dressing, showering, bathing, and changing clothes are completed here, forming a comfortable and convenient living situation.