苏州玫瑰园丨中国苏州丨SRD 赛瑞迪普

2025/01/02 22:17:46

查看完整案例

微信扫一扫

下载

New York 纽约.设计 New York Design #. 纽约& SRD x CCD GREEN LIFE

对美的终极愿景，唯在于：令感官与心灵沉静下来，丰盈起来，超脱于世间的浮躁与表象，迈向恒久与经典。带着对美的极致探索，我们来到了苏州绿城玫瑰园，这座名为玫瑰的传奇，也是当之无愧的城市封面。

The ultimate vision of beauty lies in calming the senses and soul, enriching them, transcending the restlessness and appearances of the world, and moving towards eternity and classics. With an ultimate exploration of beauty, we arrived at Suzhou Greentown Rose Garden, a legendary city called Rose and a well deserved city cover.

绿城·玫瑰园，位于苏州双湖顶豪板块，隐于江南水乡的闲适与自然，是绿城为苏州带来的第四座玫瑰园，同源法国宫殿级经典风格，营造低调而内敛的人文艺术之作。

Greentown Rose Garden is located in the luxurious area of Shuanghu Peak in Suzhou, hidden in the leisure and nature of the Jiangnan water town. It is the fourth rose garden brought by Greentown to Suzhou, and shares the classic style of a French palace, creating a low-key and introverted humanistic and artistic work.

在苏州绿城玫瑰园会所的设计思考上，SRD 秉承着项目“典雅、传承、永恒”的玫瑰精神与“稀缺、厚重、经典”的独特价值，打破传统设计千篇一律的风格桎梏，融合古典与现代，集萃东方与西方的美学经典，将苏州本土人文与法式浪漫相结合，营造一处交相辉映的精神家园。

In the design consideration of the Suzhou Greentown Rose Garden clubhouse, SRD adheres to the rose spirit of "elegance, inheritance, and eternity" and the unique value of "scarcity, heaviness, and classic" in the project. It breaks the traditional design style constraints of monotony, integrates classical and modern elements, and combines Eastern and Western aesthetic classics. It combines Suzhou’s local culture with French romance to create a spiritual home that shines together.

在法式宫殿的营造设计中，花园艺术堪称点睛之笔，成就了法式生活的浪漫与优雅。设计师将花园概念引入室内，以玫瑰的绽放为空间起承转合，串联一部史诗级的法式盛宴。

In the construction and design of French palaces, garden art can be regarded as the finishing touch, achieving the romance and elegance of French life. The designer introduced the concept of a garden into the interior, using the blooming of roses as the starting and ending points of the space, connecting an epic French feast.

由手工彩釉玻璃拼装的天光穹顶，呈现的是巨幅玫瑰与光影的浪漫交织，演绎出玫瑰园独有的高雅气质，这也是长三角「会所直径最大的弧形穹顶」。

The sky dome, assembled by hand glazed glass, presents a romantic interweaving of giant roses and light and shadow, interpreting the elegant temperament unique to rose gardens. It is also the "largest arc-shaped dome in the diameter of a club" in the Yangtze River Delta.

随旋转楼梯进入负一层会所，仿佛步入了一场关于玫瑰与光影的绮丽梦境。视线中央，一颗巨大的水晶盒子艺术装置傲然矗立，由无数透明亚克力精心雕琢而成，每一面都映射着周遭的景致，中间水晶灯打造的界域，宛如通往另一个梦幻世界的门户，引人遐想。

Entering the basement club with the spiral staircase, it feels like stepping into a beautiful dream about roses, light, and shadow. In the center of the line of sight, a huge crystal box art installation stands proudly, carefully carved from countless transparent acrylics, each side reflecting the surrounding scenery. The crystal lamp in the middle creates a realm, like a gateway to another dreamlike world, arousing people’s imagination.

设计基于对苏州本土文化的解读，挖掘独属于老苏州的“腔调”，将海派文化的深厚底蕴与法式贵族的精神完美交融，续写绿城传奇花园的时间故事。

The design is based on the interpretation of Suzhou’s local culture, excavating the unique "tone" of old Suzhou, perfectly blending the profound heritage of Shanghai style culture with the spirit of French aristocracy, and continuing the time story of the legendary garden of Greentown.

视觉中心的悬挂吊灯采用铝和钢结构设计，兼具功能与美观。器型灵感来自于玫瑰园 logo 的演绎变形，释放出温暖、漫射的光影，启幕时间里的旧光影与新生韵。

The hanging chandelier in the visual center is designed with aluminum and steel structures, combining functionality and aesthetics. The inspiration for the design comes from the interpretation and transformation of the Rose Garden logo, releasing warm and diffuse light and shadow, as well as the old light and shadow and new charm at the opening time.

在静谧的午后，柔和的阳光与北国雪松奢石相遇，高雅自然之间茶香氤氲，一边欣赏窗外雪景，一边煮水泡茶，茶香与暖意交融，营造出一种超脱尘世的清逸之感，仿佛心灵也随之净化。

In the quiet afternoon, the gentle sunshine meets the luxurious cedar stones of the northern country, and the elegant and natural tea fragrance lingers. While enjoying the snow scenery outside the window, boiling water and making tea, the tea fragrance blends with warmth, creating a sense of detachment from the world, as if the soul is also purified.

在这里，那份独属于老苏州人的从容与优雅，在空间视觉语言和场景故事的构建下完美呈现。沉浸其中，每一次体验都充满了仪式感与浓厚的生活气息。

Here, the calmness and elegance unique to the people of old Suzhou are perfectly presented through the construction of spatial visual language and scene stories. Immersed in it, every experience is filled with a sense of ceremony and a strong sense of life.

如此，苏州绿城玫瑰园不仅是一个居住的空间，更是一个关于生活、关于美、关于情感的深刻诠释。它让我们相信，只要心中有美，生活处处皆可为诗。

So, Suzhou Greentown Rose Garden is not only a living space, but also a profound interpretation of life, beauty, and emotions. It makes us believe that as long as there is beauty in our hearts, life can be poetry everywhere.

私人定制的下午茶多功能区，好似太太的秘密花园，繁复的玫瑰令人眼花缭乱，简雅的白又让空间在热烈中透露出几分安静。

The privately customized afternoon tea multifunctional area is like a wife’s secret garden, with intricate roses that dazzle the eye, and the simple white adds a touch of tranquility to the space amidst the warmth.

设计师通过优雅的落地窗设计，巧妙地将室外的自然景致引入室内，不仅为房间带来了更加开阔的视野和充足的自然光线，还让整个空间充满了生机与活力。墙面上悬挂的红色小提琴和复古艺术画，构筑出女孩们与闺蜜们度过一个悠闲下午茶时光的美好愿望。

Through the elegant french window design, the designer skillfully introduces the outdoor natural scenery into the interior, which not only brings a broader vision and sufficient natural light to the room, but also makes the whole space full of vitality and vitality. The red violin and vintage art paintings hanging on the wall create a beautiful wish for girls and their girlfriends to spend a leisurely afternoon tea time.

衣帽间里，繁复而精致的贵夫人梳妆台，从法国巴黎的高端香氛到意大利的手工护肤品，每一瓶、每一罐都透露着奢华与精致。简约留白的地毯，为空间的典雅气息增加韵味，却并不喧宾夺主。黄铜金属茶几，勾勒出低调硬朗的线条感，是压住气场的定海神针。

In the dressing room, the intricate and delicate dressing table of the noblewoman exudes luxury and delicacy, from high-end fragrances from Paris, France to handmade skincare products from Italy. Every bottle and can exudes luxury and delicacy. The simple white carpet adds charm to the elegant atmosphere of the space, without overshadowing the guests. The brass metal coffee table outlines a low-key and tough line, serving as a stabilizing force to suppress the aura.