长沙万科滨江一号丨中国长沙丨矩阵纵横,ENJOYDESIGN

2025/01/08 08:11:48

查看完整案例

微信扫一扫

下载

New York 纽约.设计 New York Design #. 纽约& ENJOYDESIGN GREEN LIFE

在湘江之畔，岳麓之巅，长沙万科滨江一号以领航者的姿态，重新定义理想生活的高度。这不仅是万科十年归来对滨江的再度致敬，更是两大顶尖设计团队的一次强强联合——矩阵纵横与 ENJOYDESIGN 倾力携手，打造一个专属于湘江时代精英的精神栖息地。

On the banks of the Xiang River and at the top of Yue Lu, Changsha Vanke Binjiang No.1 redefines the height of ideal living with a leading attitude. This is not only a tribute to Binjiang from Vanke’s ten-year return, but also a strong alliance between two top design teams - Matrix Zongheng and ENJOYDESIGN - working together to create a spiritual habitat exclusively for the elites of the Xiangjiang era.

以“宝格丽宝盒”为灵感，构筑了奢华大气的归家仪式感。约九米高的入户大堂，构建了一个巨大的古罗马万神庙式艺术穹顶，行走期间犹如徜徉在宇宙之中，预示着一段极具生命力的艺术探索之旅。

Inspired by the "Bulgari Box", a luxurious and atmospheric homecoming ceremony has been created. The entrance hall, which is about nine meters high, features a huge ancient Roman Pantheon style art dome. During the walk, it feels like wandering in the universe, heralding a highly vibrant journey of artistic exploration.

对称式花艺装置，复古红橙色系花材犹如时光笔触，浓墨重彩展现海派奢华与富贵，奢华与自然共生，艺术与生活共荣。这不仅是一个空间的装置，更是生活态度的表达，是对理想生活的追求。

The symmetrical floral arrangement device, with retro red orange floral materials resembling the strokes of time, showcases the luxury and wealth of the Shanghai style with thick ink and heavy colors. Luxury coexists with nature, and art and life thrive together. This is not only a spatial installation, but also an expression of life attitude and a pursuit of an ideal life.

单元间的入口被布置成了一场名为“繁盛花园”的当代艺术画展，每一幅画作都是一处绽放的花朵，每一道笔触都勾勒出生命的灿烂、多样与变换。生命的情感以及自然的力量融汇于一体，成为心灵与艺术的交汇处。

The entrance between the units has been arranged into a contemporary art exhibition called "Prosperous Garden", where each painting is a blooming flower, and every stroke outlines the brilliance, diversity, and transformation of life. The emotions of life and the power of nature merge into one, becoming the intersection of the soul and art.

洽谈区与户外园林相连，形成细腻自如的布局。超大视野的横厅将景观扩大到极致，近有草木，彼有湖山，朝夕之间风景与生活交融，会心与共鸣也就纷至沓来。

The negotiation area is connected to the outdoor garden, forming a delicate and flexible layout. The horizontal hall with a super large field of view expands the landscape to the extreme, with trees and trees nearby and lakes and mountains on the other side. The scenery blends with life day and night, and empathy and resonance come pouring in.

艺术装置运用雕塑感的花艺手法，将自然之美以凝固的姿态呈现，不仅凸显海派风格中独特的尊贵感，也在不经意间流露出一种低调而高雅的文化底蕴。

The art installation uses sculptural floral techniques to present the beauty of nature in a solidified form,highlighting the unique sense of nobility in the Shanghai style and inadvertently revealing a low-key yet elegant cultural heritage.

通过排列有序的陈列区与展示墙，咖啡与美酒文化交织呈现。墙面米色石材与古铜金属细节巧妙呼应，水吧台选用宝格丽黑奢华石材，低调中透显奢华质感。置身其中，感受到奢华与艺术交融的仪式感，每一处细节都在演绎关于品质与品味的生活态度。

Through the orderly arrangement of display areas and walls, coffee and wine culture are interwoven and presented. The beige stone on the wall cleverly echoes the details of antique copper metal. The water bar counter uses Bulgari black luxury stone, which exudes a low-key yet luxurious texture. Being immersed in it, one can feel the sense of ceremony that blends luxury and art, with every detail interpreting a lifestyle attitude about quality and taste.

以城市的璀璨与自然的景致底色，开辟一处高定社交场。这里既是休闲洽谈的咖啡厅，也是品酒的私人会所。Create a high-end social venue with the brilliance of the city and the natural scenery. This is both a coffee shop for casual negotiations and a private club for wine tasting.

在会所的营造中，我们希望其不仅仅是一个会客中心，而是承载着定制多元的生活方式，艺术画廊、休闲书吧、共创空间、儿童乐园...通过社区与居民的联结，构成一个丰富且精致的泛社交聚场。

In the creation of the clubhouse, we hope that it is not just a reception center, but also carries customized and diverse lifestyles, art galleries, leisure book bars, co-creation spaces, children’s playgrounds. Through the connection between the community and residents, a rich and exquisite pan-social gathering place is formed.

墙体两侧的艺术装置复刻了纽约证券交易所以及英格兰银行的外形，通过石雕的形式，展台中陈列了陶瓷、银器、发饰珠宝等金融时期的西洋藏品，古典的厚重与现代的艺术在这片场域里交融，再现时代的风采。The art installations on both sides of the wall replicate the appearance of the New York Stock Exchange and the Bank of England. Through stone carving, the exhibition booth displays Western collections from the financial period such as ceramics, silverware, hair accessories, and jewelry. The classical weight blends with modern art in this setting, reproducing the charm of the times.

一个现代的阅读室，空间功能不应局限于“藏书、悦读”，它更是邻里社交的“文化窗口”。在这里举办一场书友分享会，或展开一场文学品鉴交流，让人们在互动中体验生活的另一种质感。

A modern reading room should not only serve as a space for collecting books and enjoying reading, but also as a cultural window for neighbors to socialize. Hold a book sharing session or engage in a literary appreciation exchange here, allowing people to experience another quality of life through interaction.

空间不设限的另一表达，在于与景共生。将会所的其中一面打通，引入外部的园林水系，打造一个开放式会客厅，让人在繁华都会中拥抱自然。

Another expression of unlimited space is to coexist with the scenery. Connect one side of the clubhouse and introduce an external garden water system to create an open reception room, allowing people to embrace nature in the bustling city.

在约 1200 平的下沉空间打造了三个核心功能空间——健身房、普拉提室、泳池。三个空间围绕下沉庭院展开，四季时景透过横厅渗透室内，赋予空间高级感、自然感、松弛感。

Three core functional spaces were created in a sunken space of approximately 1200 square meters - a gym, Pilates studio, and swimming pool. Three spaces revolve around the sunken courtyard, with seasonal scenery permeating the interior through the horizontal hall, giving the space a sense of luxury, naturalness, and relaxation.