摩登所造,舒境观云丨HB设计事务所

空间并非纯粹设计元素的聚合，而是自然肌理与生活态度的共同表达。纯净场域中木与光影的切入，以物理语言承载人文情态，松弛气息，聚纳为心的归属。

Space is not an aggregation of pure design elements. It is an expression of natural texture and life attitude. The presence of woodwork and light in the home. Let physical space carry our feelings. Designer Information

侯彬

金柱奖十大居住空间设计师

心设计城市榜年度新锐设计师

常年游学欧洲、日本等地区，熟知高端设计领域的艺术风向和流行趋势。

作品项目：

三盛百督府，御园，融侨城，金辉华府

帝景苑，融侨外滩，云顶庄园，中骏天禧

……

具象的物理空间，仍能被想象重塑。

将超高挑空的客厅视作一幅巨大画卷，设计师饱蘸浓重的胡桃木色，以克制笔触刻画家的风骨。护墙采用大面积白棕碰撞，置身此间画境，仿佛在仰望山峰尽头的云海。石木相生，烟云缭绕，晨辉洒落肩头的瞬间，梦与现实在此融合。

Think of the living room as a giant picture. The designer used wood color as ink to depict the appearance of the home. The combination of white and brown on a large area is like trees and clouds on a high mountain.

台阶以斯卡帕叠级的形式呈现，似山中蜿蜒回转的小路，吸引旅者前去探索新的风景。以此为始，登临而上，踏石穿云，步步生光。

The steps are presented in the form of Scapa stacks, like winding paths in the mountains, inviting travelers to explore the new scenery.

与家人一起用餐的时光，是视觉、味蕾、精神的三重盛宴。厨房以简约动线串联起不同烹饪模块，极简色彩塑造内敛的现代摩登气质。光穿过百叶缝隙，编织出无数道生动的剪影。-The kitchen connects different cooking modules with simple moving lines, and the minimalist colors create a restrained modern temperament.

人间烟火气，是宇宙中最朴实的浪漫。以圆桌为视觉中心，聚焦亲子互动、共享美食的温馨体验。圆融线条如水面荡开的涟漪，带来轻柔的流动感。-Food is the most romantic thing in everyday life. With the round table as the visual center, it focuses on the warm experience of parent-child interaction and sharing food.

木与柔软的织物一起，铺陈浸润内心的暖意。细腻的浅灰色贯穿整个休憩区域，宁静气息亦随着光影漫步于每一处角落。细密波浪造型与黑色线条打破大色块塑造的平面语境，呈现富有层次感的立体之美。临窗而坐，阳光缓缓拂过脸颊，风与纱帘轻柔共舞。-Light gray runs through the entire rest area, and the quiet atmosphere also walks in every corner with the light and shadow.

棕为底色的卧室，更有温暖醇厚的味道。仿佛在冬日午后手捧一杯氤氲着香气的热可可，借助色彩与肌理的搭配，让人与空间建立富有温度的链接。一切美好在细腻的体验中生长，静静感受生活给予的归属感与安全感。-As the background color of the bedroom, the brown color has a warmer and mellow taste. With the combination of color and texture, people establish a warm link with the space.

出则繁华，入则宁静，舒缓身心，自在惬意。

木为家宅滋养丰盈能量，亦指引居者对生活的感受、对幸福的珍视。精心解读每一个空间要素，色彩承载情绪，线条转译灵感。开阔尺度之下引光入室，自然气息绵延，更显家的通透与静逸。

Wood nourishes the energy of the home, and also guides the feelings of life and the value of happiness. Under the open scale, the light enters the house, the natural breath stretches.

巧思缔造的细节，将未来无数个春秋的美好定格。通过建立精确的秩序，消弭世界变化带来的不确定性。依据着装习惯量身定制的衣帽空间，将多元收纳模块浓缩于此。容纳无数种自在生活方式，便捷与舒适触手可及。-According to the clothing custom tailored clothing space, the multiple storage modules concentrated in this.

低饱和的米黄与灰延续现代摩登的精致腔调，玻璃与金属元素的运用，强化了设计的功能与质感。简约主张之下，是对美与实用平衡性的绝佳洞察。-Low saturation beige and grey continue the sophisticated tone of modernity. The use of glass and metal elements strengthens the function and texture of the design.

独自观影或亲友欢歌，皆可收获来自心底的满足与幸福。

人与空间的交互，应该呈现一种自然而然的信任。被木色围合的时刻，沉浸感油然而生。卸下繁忙，尽情跟随歌与影的节奏，专注于当下的悠闲时光。

The interaction between people and space should present a natural trust. Enjoy the rhythm of song and shadow, and focus on the leisurely time of the moment.

以细节中的精巧与奢华，调动居者对空间内涵的丰富感知，将美定格于这方天地，任时光流转，质感永恒。

JOKINS，让居家生活更美好。

- 项目信息 -

Project Information

项目户型：别墅

项目面积：550 平方

设计风格：现代摩登

产品工艺：混油/木饰面

产品材质：实木多层

设计团队：HB 设计事务所

主案设计：侯彬

项目地址：福清·御园

落地团队：福清乔金斯

视觉呈现：李诗影

∧ PLAN/平面布局图