星汇里·润物回响丨水木新作

S&M- NEW

A guide to the elegant life

家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼。

项目地址| 星汇里 ProjectLocation| Xinghuili

项目面积| 116㎡ ProjectArea| 116㎡

项目户型| 两室两厅 House Type | 2L2D

设计主持| 王绍桔 Chief Design| Shaoju Wang

[ 空间表现 ] DesignEffect

艺术作为空间设计的刻度之一，不仅是指物理空间，更指的是精神领域，共同构成了对人、对生活的关怀。

01 会客区 LivingRoom

作为空间最好的装点与馈赠，光线透过窗缓缓浸入室内，晕染出一方温馨的天地，在柔光的轻抚下迎接日常的序幕。

As the best decoration and gift of the space, the light slowly dips into the room through the window, staining a warm world, and greeting the prelude of daily life under the gentle touch of soft light.

清浅的色调中融入淡然的情绪，温柔的木质裹挟着生活的诗意，带着一种轻盈自然的感觉，使人倍感安心与舒适。Light colors into the indifferent mood, gentle wood wrapped with the poetry of life, with light and natural feeling, make people feel at ease and comfortable.

空间之间不再有明显的界限，打通客厅与书房一并纳入公区，创造出流动的空间语境。区域间进退有序，承载着家庭之间的交流互动。There is no clear boundary between the Spaces, and the living room and study are integrated into the public area to create a flowing spatial context. The orderly advance and retreat between regions carry the communication and interaction between families.

简单利落的整体布局是最佳的空间容器，安放着对家点点滴滴的无限畅想。在这里，沉入静谧的艺术境界，与自在同频。

The simple and neat overall layout is the best space container, placing the infinite imagination of the home bit by bit. Here, sink into the quiet art realm, with the same frequency of freedom.

02 餐厨区 Kitchen Area

餐厅延续了整体空间的主色调，营造出内敛而舒缓的就餐环境。厨房细化利用每一寸，巧妙内嵌设备器物，最大化整合空间和储物功能。

The kitchen continues the main color of the overall space, creating a restrained and soothing dining environment. The kitchen uses every inch in detail, cleverly embeds equipment, and maximizes the integration of space and storage functions.

飨食之时，其乐融融，既可与家人之间安静舒适地就餐，又可与主客欢聚热闹闲谈。灯光下享尽人世浮华，纳藏一日三餐的烟火气。

When enjoying a meal, the atmosphere is warm and harmonious. One can either dine quietly and comfortably with family or gather with guests for lively and casual chats. Under the lights, one can indulge in the pleasures of the world and embrace the warmth of daily meals.

03 主卧

Master Bedroom

卧室回归最初的安宁自然，木色搭配暖灰色地毯，自然肌理与简洁线条于一室内自由流动，温润释然。

The bedroom returns to the original peaceful nature, wood color with warm gray carpet, natural texture and simple lines in a room free flow, warm and relaxed.

主卫与衣帽间合并，空间功能划分细致周到，在有限的区域里彼此关联又独立，给到家人更为舒适自在的享受。

The main bathroom and cloakroom are merged, and the spatial function is carefully divided, which is related to each other and independent in a limited area, giving the family a more comfortable and comfortable enjoyment.

04 次卧

Secondroom

次卧同样以简洁为主，以功能性为导向，保证最大化收纳的同时，融入更加美观轻盈的设计感，避免空间过度紧凑沉闷。

The second bedroom is also mainly concise and function-oriented, ensuring maximum storage while integrating a more beautiful and light design sense to avoid excessive compact and dull space.

从业设计 15 年

日本东京艺术大学进修

清华大学室内设计进修

CIID 中国室内装饰协会会员

第 13 届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

ICDA 国际建筑装饰室内设计协会高级设计师

用极具简单的线条勾勒最具灵性的空间

——王绍桔

·

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

·

2023 金住奖·十大设计师奖

2022-2023I-ding Award 国际设计大赛优秀奖

第四届“BERYL”杯 设计风尚奖

M+中国高端室内设计大赛 TOP100

2019“私宅设计大奖”城市榜温州 TOP10

第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

PChouse Award 私宅设计大奖 Top100

M+中国高端室内设计大赛年度影响力 TOP 榜

第 13 届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

2019 亚太空间设计年度评选新锐设计师

ICS 国际色彩设计年度色彩空间设计奖

中国美好生活空间设计大赛 TOP50

APDC 亚太室内设计精英邀请赛入围奖

icolor

未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖

…