三盛汝悦·隐谧之所丨水木实景

家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼。向自然探寻生活之韵，向艺术求索空间之灵，每一次归家，即是一场栖心旅程。

01HIDDEN DOMAIN

隐域

以简化形，牵引线条的张弛力量，承载自由与想象的无限可能，带着具有框架美感的形态映射空间，舒展无限包容感。To simplify the form, pull the relaxation power of the line, carry the infinite possibilities of freedom and imagination, with the form mapping space with the aesthetic sense of frame, stretch the infinite tolerance.

大面积的黑色岩板，给予空间硬朗干净的整体感，满足储物的同时，兼顾着阳台茶区，打造一个静谧的创想空间。

The large area of black rock slab gives the space a hard and clean overall sense, satisfying the storage while taking into account the balcony tea area, creating a quiet creative space.

自然光的明朗与氛围灯的温和相碰撞，循序渐进的空间层次感，拨动着情绪的心弦，酝酿出平静而有秩序的氛围。

The clarity of natural light collides with the softness of ambient lighting, creating a gradual sense of spatial depth that stirs the heartstrings of emotions, brewing a calm and orderly atmosphere.

开放式设计延展了空间格局，不添过多的矫饰，以材料的本质让空间回归最纯粹的状态，使内在的情绪与温度得以自由流淌，从而建立起更加开阔的心境。

The open design extends the spatial pattern without adding too much embellishments, and makes the space return to the purest state with the essence of materials, so that the inner emotions and temperatures can flow freely, thus establishing a more open mind. 02 EXQUISITE 细腻

大面积的黑色饰面，让餐厨区呈现出沉稳克制的极简感，大理石台面搭配圆形餐桌，夹杂着淡淡的纹理，带来一种自然的艺术氛围。

The large area of black finish gives the kitchen area a calm and restrained minimalism, and the marble countertop with the round table is mixed with light texture, bringing a natural artistic atmosphere.

整体设计巧妙地融合了艺术与实用，营造出一个充满情感共鸣的用餐环境，看似平常的一餐一饭，实际烘托出浓浓的温情。

The overall design skillfully combines art and practicality, creating a dining environment full of emotional resonance, seemingly ordinary meals, but actually highlighting a deep warmth.

03IMMERSE

沉浸

主卧维持着低调内敛的深色调，理性的气质勾勒出令人安心入睡的场景，垂悬而下的暖灯与墙面交相辉映，将空间的包容感发挥到极致。

The master bedroom maintains a low-key and restrained deep tone, and its rational temperament Outlines a restful sleep scene. The hanging warm lamp complements the wall, giving full play to the inclusive sense of space.

将起居与睡眠空间有条理的进行划分，通过设计的表达来回应人们的精神需求，赋予居者舒适从容的体验。

The living and sleeping Spaces are divided methodically, responding to people’s spiritual needs through the expression of design, giving residents a comfortable and calm experience.

次卧随光顺势引入明亮的空间场，简明澄澈，沉浸于这方静谧、无扰的天地中，在喧嚣中寻觅到一份隐居般的恬淡，渗透进生活的每一处细节中。

The second bedroom introduces a bright space field with the light, concise and clear, immersed in this quiet and undisturbed world, and finds a quietness like seclusion in the hustle and bustle, penetrating into every detail of life.

设计主创丨夏瑞忠

项目地址丨三盛汝悦

项目面积丨110㎡

项目户型丨两室两厅

项目摄影丨柯科达

项目撰稿丨小木

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

·

2023 金住奖·十大设计师奖

2022-2023I-ding Award 国际设计大赛优秀奖

第四届“BERYL”杯 设计风尚奖

M+中国高端室内设计大赛 TOP100

2019“私宅设计大奖”城市榜温州 TOP10

第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

PChouse Award 私宅设计大奖 Top100

M+中国高端室内设计大赛年度影响力 TOP 榜

第 13 届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

2019 亚太空间设计年度评选新锐设计师

ICS 国际色彩设计年度色彩空间设计奖

中国美好生活空间设计大赛 TOP50

APDC 亚太室内设计精英邀请赛入围奖

icolor 未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖