中央原墅·简臻内敛,向心以往丨水木设计

S&M- NEW

A guide to the elegant life

家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼。

项目地址|中央原墅

ProjectLocation|Zhongyangyuanshu

项目面积|116㎡

ProjectArea|110㎡

项目户型|三室两厅

House Type|3L2D

设计主持|夏瑞忠

Chief Design|Ruizhong Xia

[空间表现]DesignEffect

以日常需求为导向，对当下的舒适居所进行构建，从空间场景中去体现生活方式，诠释出不被定义的自由与舒适。

01 会客区 LivingRoom

沉着冷静的中性基调，为空间铺垫了一层和谐且宁静的氛围，悄无声息地浸润了生活。一墙两用充当隔断，在通透性与独立性之间做到很好的平衡，空间的功能性最大化利用。

The calm and neutral tone fosters a harmonious and quiet atmosphere for the space, quietly infiltrating life. A wall is used as a partition to achieve a good balance between permeability and independence and maximize the functional use of the space.

阳台打通后并入两间居室，大幅落地窗将自然的生命力引入室内，不同区域间彼此独立，又带有贯通的流动感。静置的器物也有了灵性，在温和中饱含力量，充满生机。

The balcony is merged into the two bedrooms, and the large floor-to-ceiling Windows introduce the vitality of nature into the interior. The different areas are independent from each other and have a sense of flow through. Still objects also have spirituality, full of power and vitality in gentleness.

这是亦动亦静的生活聚场，家庭休闲、社交聚会、悦享生活，不同的生活场景体验，自由切换。

This is also moving and quiet life gathering field, family leisure, social gatherings, enjoy life, different life scene experience, free to switch.

02 餐厨区

Kitchen Area

餐厅与客厅呈开放之姿贯连，亲密的尺度链接起家人的温度。从功能出发，布局简洁素雅而不失格调，餐厨之间的互动也十分便捷。

The dining room and the living room are connected in an open style, and the intimate scale links the warmth of the family. Starting from the function, the layout is simple and elegant without losing the style, and the interaction between the kitchen and the dining room is also very convenient.

空间自格局到细节，每一处都彰显了对功能性与美观并重的现代设计理念的追求，流露出淡然的生活情调。

From the pattern of the space to the details, each place highlights the pursuit of the modern design concept of both functionality and beauty, revealing the indifferent mood of life.

03 办公区 Office Area

书房的设立为自我留下静思的空间与时间，半开放式结构设计，既有良好的采光，动线也随之灵活无阻。轻盈的书架形态打破单调呆板，增加空间的视觉美感和艺术表现力。

The study is set up to leave space and time for quiet reflection. The semi-open structure design provides both good lighting and flexible moving lines. The light form of the bookshelf breaks the monotony and increases the visual beauty and artistic expression of the space.

04 睡眠区

Sleeping Area

干练的线条丰盈了内在，为空间平添几分内敛与稳重。经典的中性配色，在空间中优雅的相遇并融合，一深一浅形成色彩上的对比。

The capable lines enrich the interior and add some restraint and stability to the space. The classic neutral color scheme meets and merges elegantly in the space, forming a contrast in color with a deep one.

清新明亮的基调，为空间增添一抹活泼气息，承载了丰富的玩乐、阅读与休憩时光。夜幕降临，沉浸在柔软的梦境中，感受家的舒适与归属。

The fresh and bright tone adds a lively atmosphere to the space, carrying a wealth of play, reading and rest time. Night falls, immersed in the soft dream, feel the comfort of home and belonging.

从业设计 14 年

CIID 中国室内装饰协会会员

经典案例：金墅湾、中心大公馆、国际公馆、玉海首府、香港城、宏祥锦园、天瑞尚城、外滩香颂等

“设计必须以生活为目的，不去刻意迎合，做与众不同的设计。”——夏瑞忠·

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

·

2023 金住奖·十大设计师奖

2022-2023 I-ding Award 国际设计大赛优秀奖

第四届“BERYL”杯 设计风尚奖

M+中国高端室内设计大赛 TOP100

2019“私宅设计大奖”城市榜温州 TOP10

第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

PChouse Award 私宅设计大奖 Top100

M+中国高端室内设计大赛年度影响力 TOP 榜

第 13 届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

2019 亚太空间设计年度评选新锐设计师

ICS 国际色彩设计年度色彩空间设计奖

中国美好生活空间设计大赛 TOP50

APDC 亚太室内设计精英邀请赛入围奖

icolor

未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖

…