苏州绿城玫瑰园丨中国苏州

项目名称|苏州绿城玫瑰园

项目地址|中国苏州

特别鸣谢|绿城中国

只有玫瑰，盛放如玫瑰。秉承着项目“典雅、传承、永恒”的玫瑰精神与“稀缺、厚重、经典”的独特价值，打破传统设计千篇一律的风格桎梏，融合古典与现代，集萃东方与西方的美学经典，将苏州本土人文与法式浪漫相结合，营造一处交相辉映的精神家园。

Only roses bloom like roses. Adhering to the rose spirit of "elegance, inheritance, and eternity" and the unique value of "scarcity, heaviness, and classicism" in the project, we break free from the traditional design style constraints, integrate classical and modern elements, and combine Eastern and Western aesthetic classics. We combine Suzhou’s local culture with French romance to create a spiritual home that shines together.

项目名称｜绿城华发金陵月华

项目地点 | 中国南京

特别鸣谢｜绿城中国＆华发股份

深藏千年温柔与辉煌的锦缎，承载了这座南京城十里秦淮如画、六朝金粉多情的古韵悠悠，幻化为空间表达的形与意，一一落位。

The brocade, hidden deep in a thousand years of tenderness and glory, carries the ancient charm of the picturesque Qinhuai River and the passionate golden powder of the six dynasties in this Nanjing city. It transforms into the form and meaning of spatial expression, and is placed one by one.

项目名称｜天津绿城桂月云翠

项目地点 | 中国天津

特别鸣谢 | 绿城中国

翡翠之绮幻，万花之极境，变幻莫测的世界，创造出一种既对立又统一、既矛盾又和谐的空间氛围，将设计对美与人文精神的追问，在空间中，给与贴切而适度的应答。

The enchanting beauty of jade, the extreme realm of countless flowers, and the ever-changing world create a spatial atmosphere that is both contradictory and harmonious, as well as contradictory and unified. The design’s questioning of beauty and humanistic spirit is given appropriate and moderate responses in the space.

项目名称 | 西安金茂璞逸曲江

项目地点 | 中国西安

特别鸣谢 | 中国金茂

在这个喧嚣的时代，返璞归真的生活方式如一泓清泉，流灌心田。金茂璞逸曲江，返“璞”归真，孕育隐于市的东方精神居所，以东方文化浸润，带领世界人物再度观照自我，重回内心的稳定与满足。为西安曲江层峰人物再造身心归处。

In this noisy era, the way of returning to simplicity is like a clear spring flowing into the heart. Jinmao Pu Yi Qujiang, returning to "Pu" and returning to the true essence, nurtures the hidden Eastern spiritual dwelling in the city, immerses itself in Eastern culture, and leads world figures to reflect on themselves again, returning to inner stability and satisfaction. Reshaping the physical and mental well-being of the characters in Qujiang Peak, Xi’an.

项目名称 | 义乌绿城凤起潮鸣

项目地点 | 浙江义乌

特别鸣谢 | 绿城中国

在虚空中绘梦长卷，风舞起，风雅颂。将凤凰的形态、色彩与寓意巧妙融入空间布局与细节装饰之中，流动的线条、温暖的色彩搭配以及精致的装饰元素，让每一处空间都仿佛焕发出凤凰般的辉煌与生机，为义乌高端改善客群带来新时代人居的奢雅体验。

Draw a long scroll of dreams in the void, the wind dances and sings elegantly. Cleverly integrating the form, color, and symbolism of the phoenix into the spatial layout and detailed decoration, the flowing lines, warm color combinations, and exquisite decorative elements make every space seem to radiate the brilliance and vitality of a phoenix, bringing a luxurious experience of living in the new era to high-end customers in Yiwu.

项目名称 | 成都金茂璞逸锦江

项目地点 | 中国成都

特别鸣谢 | 中国金茂

以“璞”为魂，以玉石等自然材质为载体，将宋代美学的简约、雅致与金茂品牌的高端、奢华相融合，打造出一个既具东方韵味又不失国际风范的高端居住空间。

Taking "simplicity" as the soul and natural materials such as jade as the carrier, we integrate the simplicity and elegance of Song Dynasty aesthetics with the high-end and luxury of Jinmao brand, creating a high-end living space that combines Eastern charm with international style.

项目名称｜杭州三塘绿城润百合

项目地点 | 中国杭州

特别鸣谢 | 绿城中国

隐觅书香，高雅府邸，文化的深厚底蕴与情感记忆的韵味于这里完成交融与碰撞，沉浸式体验一场东方禮儀之美，感受东方美学艺术下，文人雅士的儒雅趣事。

Hidden in the fragrance of books, elegant mansion, where the profound cultural heritage and the charm of emotional memory blend and collide, immersing oneself in the beauty of Eastern etiquette and experiencing the Confucian and interesting stories of literati and scholars under Eastern aesthetic art.

项目名称｜首开桃园金茂府

地理位置｜中国南京

特别鸣谢 | 首开股份&中国金茂

以南京老城街巷的构成与演变关系为灵感，延展不同功能空间之间串联、流转的动线排布。溯源金陵风华的古与今出发，在对金陵文化的传承，与当代南京生活的深入中，找到了设计表达的切入点。

Taking inspiration from the composition and evolution of streets and alleys in the old city of Nanjing, we extend the layout of connecting and circulating different functional spaces. Starting from tracing the ancient and modern charm of Jinling, we have found the entry point for design expression through the inheritance of Jinling culture and the deepening of contemporary Nanjing life.

项目名称｜雄安金茂府

项目地点 | 河北雄安

特别鸣谢｜中国金茂

现代东方美学与国际视野交织，雄安的人文故事在每一寸空间低语。设计以简约线条勾勒出东方意境，国际东方风格在此悠然绽放。雄安的传统建筑元素被巧妙融入，讲述着这片土地的悠久历史。

The interweaving of modern Eastern aesthetics and international perspectives, the humanistic stories of Xiong’an whisper in every inch of space. The design outlines the Eastern atmosphere with simple lines, and the international Eastern style blooms leisurely here. The traditional architectural elements of Xiong’an are cleverly integrated, telling the long history of this land.

项目名称 | 西安金茂璞逸曲江 310

项目地点 | 中国西安

特别鸣谢 | 中国金茂

探索美学张力，营造自在场域。以艺术匠心，唤醒美的永恒，织就每一帧生活场景。沉浸在优雅场域之中，时光流转，感知内心的一抹平和。

Explore the aesthetic tension and create a free field. With artistic ingenuity, we awaken the eternity of beauty and weave every frame of life scenes. Immerse yourself in the elegant field, time passes, and you feel a touch of peace in your heart.

项目名称｜绿城湖境云庐 380

项目地点 | 浙江嘉兴

特别鸣谢｜绿城中国

以现代之名，诠释东方闲逸。木质元素轻抚每一寸角落，浅棕色调铺陈温暖底蕴，东方禅意悠然而生。空间之内，现代与古典交融，闲逸与禅意共生，心灵得以悠然栖息。

Interpret Eastern leisure in the name of modernity. Wooden elements gently caress every inch of the corner, with a light brown tone spreading warm connotations, and Eastern Zen leisurely emerging. Within the space, modernity and classicism blend together, leisure and Zen coexist, allowing the soul to peacefully reside.

项目名称|青特滨湖国际

项目地点 | 中国青岛

特别鸣谢|青特置业

穿越千年时光，云海缭绕，彼岸世界缓缓展开。淡雅色调与温暖材质交织，光影梦幻，仿佛置身仙境。不仅是空间，更是生活态度。放慢脚步，聆听内心，找到心灵栖息地。来一场东方雅韵的梦幻之旅。

Through thousands of years, the sea of clouds lingers, and the other world slowly unfolds. The interweaving of elegant color tones and warm materials creates a dreamy interplay of light and shadow, as if one were in a fairyland. Not only space, but also attitude towards life. Slow down your pace, listen to your heart, and find your spiritual home. Embark on a dreamy journey of Eastern elegance.

项目名称 | 太原保利龙城天珺

项目地点 | 山西太原

特别鸣谢 | 保利发展

设计落笔建筑、生态、河流、人文等多层价值维度之上，以当代设计语汇将太原九朝古都的建筑元素精髓再造，通过现代设计手法重塑太原的古韵新风，旨在激发居住者对空间的地域文化感知、情感联结与精神归属。

On the basis of multi-layered value dimensions such as architecture, ecology, rivers, and humanities, the essence of architectural elements from Taiyuan’s nine dynasties ancient capital is reconstructed using contemporary design vocabulary. Through modern design techniques, the ancient charm and new style of Taiyuan are reshaped, aiming to stimulate residents’ regional cultural perception, emotional connection, and spiritual belonging to the space.

项目名称|华润超核中心润府

项目地点 | 中国深圳

特别鸣谢 | 华润置地

架空层作为社区内一个室内与室外的过渡空间，是建筑设计中的一处留白。我们尝试从“家的延申”维度上重新审视这块区域，结合当代人居对于健康、休闲、社交、共享的真实诉求，探索美好生活的 N+1 种方式。

The elevated floor serves as a transitional space between indoor and outdoor spaces within the community, and is a blank space in architectural design. We attempt to re-examine this area from the perspective of "extension of home", and explore N+1 ways of a better life by combining the real demands of contemporary living for health, leisure, socialization, and sharing.

项目名称 | 苏州绿城狮山逸庐

项目地点 | 中国苏州

特别鸣谢 | 绿城中国

萃取苏州传统街巷格局，承袭绿城“现代形、东方意”的审美基因，沿袭东方古典建筑最高等级故宫的重檐、歇山顶形制，以横向舒展线条和南北双立面设计，演绎东方美学的创新。

Extracting the traditional street and alley layout of Suzhou, inheriting the aesthetic genes of "modern form and oriental meaning" of Greentown, and following the double eave and gable roof design of the highest level of classical Eastern architecture, the Forbidden City, with horizontal stretching lines and north-south double facade design, interpreting the innovation of Eastern aesthetics.

项目名称｜华润东莞悦府 308

项目地点｜广东东莞

特别鸣谢 | 华润置地