Ca&Norina 住宅丨意大利丨SOLUM

蒙塔尔巴诺村位于托斯卡纳-艾米利亚亚平宁山脉的蒙特德拉里瓦南侧，并在时间的流逝中保留了其自然本质。

The village of Montalbano is located on the southern side of Monte della Riva, in the Tuscan-Emilian Apennines, and has preserved its natural essence over time.

▼项目所处周围环境，surroundings ©Nicolò Panzeri

▼建筑外观，exterior of the building ©Nicolò Panzeri

Ca’ Norina住宅坐落于村庄的东侧，由一座18世纪的主体建筑和战后增建部分组成。该项目源于客户希望打造一个两层公寓的愿望，不仅是度假屋，更是一个可以容纳全家聚集的真正居所。

▼模型，model ©SOLUM

Ca’ Norina overlooks the eastern side of the village and consists of an 18th-century primary structure alongwith a post-war annex. The project was born from the client’s desire to create a two-story apart- ment, not just aholiday home but a true residence where the whole family could gather.

▼建筑外观，exterior of the building ©Nicolò Panzeri

采用减法设计的手法，部分底层被挖掘以适应岩石地形的坡度，从而恢复了与花园的连接。这一设计创造了两个不同层次的入口，使底层卧室区域独立，而起居空间则移至上层，以充分利用山谷及其峡谷的景观，同时享受斜屋顶带来的更好的光线和高度。

▼入口轴测图，entrance axonometric ©SOLUM

Following a subtractive approach, part of the ground floor was excavated to adapt to the slope of the rockyterrain, restoring a connection with the garden. This created two separate entrances at different levels, allowingaccess to the ground-floor sleeping area, while the living space was moved to the upper floor to make the mostof the view of the valley and its ravines, as well as the increased light and height provided by the pitched roof.

▼斜屋顶带来的更好的光线和高度，pitched roof brings the increased light and height ©Nicolò Panzeri

▼入口，entrance ©Nicolò Panzeri

在结构上，历史建筑经过翻修，采用了木材和钢材的新屋顶，并将其厚度降至最低。此外，一楼的金属梁结构和中央立柱使起居区域完全开放，突显了历史石材外墙上的窗户，这些窗户如同画框一般，将起居室周围的村庄景致呈现出来。

▼剖面，section ©SOLUM

Structurally, the historic building was renovated with a new roof in wood and steel, minimizing its thickness.Furthermore, a structure of metal beams and a central pillar on the first floor allows the living area to open up completely, highlighting the existing windows in the historic stone facade wich acts as paintnings framing thevillage surrounding the living room.

▼壁炉，fireplace ©Nicolò Panzeri

▼壁炉的客厅，living room with fireplace ©Nicolò Panzeri

▼餐厅，dining area ©Nicolò Panzeri

▼厨房，kitchen ©Nicolò Panzeri

室内隔断、上层地板和新楼梯使用了深色的 Okoume 木材，与房屋的其余部分形成了强烈的材质和色彩对比，强调了历史建筑与新添部分之间的关系。

Dark Okoume wood was used for interior partitions, upper floor flooring, and the new staircase, creating a strongmaterial and color contrast with the rest of the house, underscoring the relationship between the historic structure and the new additions.

▼结构细部，structure detail ©Nicolò Panzeri

▼楼梯，staircase ©Nicolò Panzeri

▼走廊，corridor  ©Nicolò Panzeri

▼卧室，bedroom ©Nicolò Panzeri

▼浴室，bathroom ©Nicolò Panzeri

厨房采用了定制的不锈钢设计，台面使用本地石材，与经过修复和改造的一些历史家具形成对比。这种对比与新的座椅和铁架沙发相得益彰，沙发呼应了家中各种定制配件，例如墙面安装的灯架，从而创造出一种平衡的整体风格。

The kitchen, custom-designed in steel with a countertop made from local stone, contrasts with some hi- storicfurniture pieces that have been restored and transformed, creating a balanced system along with new seating and an iron-framed sofa, which echoes various custom-designed accessories in the home, such as the wall-mounted lamp holders.

▼场地平面，site plan ©SOLUM

▼一层平面，ground floor plan ©SOLUM

▼改造前平面，plan before renovation ©SOLUM

▼剖面，section  ©SOLUM

▼细部，detail ©SOLUM

Year: 2021-2023

Location: Montalbano di Zocca, ltaly

Client: Private

Project: SOLUM

Collaboratos: Niccolò Leonardo Calabrese De Feo, Gian Mario Vec- chiato

Structural engineer: Vignolproject

Surface: 83sqm

Contractor: GM Costruzioni, Materia.xyz