Luther George 公园丨美国阿肯色

位于阿肯色州春代尔市的Luther George公园是一个充满活力的全新公共空间，由Trahan Architects和景观建筑师Spackman Mossop Michaels合作设计。公园坐落在春代尔市中心的春溪旁，是一个可持续的娱乐场所，适合休闲、游乐和户外表演。该项目由春代尔市中心联盟与Walton家族基金会设计卓越计划共同开发，公园和表演亭启动了城市动态市中心核心区的转型。

Located in Springdale, Arkansas City of Springdale Luther George Park is a vibrant new public space designed in collaboration with Trahan Architects and Landscape Architects Spackman Mossop Michaels. Nestled along Spring Creek in Downtown Springdale, Luther George Park is a sustainable venue for recreation, play, and outdoor performances. Developed in partnership with The Downtown Springdale Alliance with funding provided by The Walton Family Foundation Design Excellence Program, the park and Performance Pavilion jumpstarts the transformation of the city’s dynamic downtown core.

▼公园鸟瞰，aerial view of the park © Tim Hursley

▼公园概览，overall of the park © Tim Hursley

公园的中心是引人注目的表演亭，由位于新奥尔良的Trahan Architects设计。表演亭位于公园的中央轴线上，结构独特，蜿蜒并跨越步道，形成一个引人入胜的入口。该亭设计可容纳最多3,000人观看表演，同时也为50到100人提供了一个舒适的空间，适合举办小型聚会，如电影之夜。

At the heart of the park sits the striking Performance Pavilion, designed by New Orleans-based Trahan Architects. Positioned along the park’s central axis, this innovative structure twists and straddles the pathway, creating an inviting entrance. The pavilion is designed to accommodate performances for up to 3,000 people, while also offering a cozy space for smaller gatherings, such as movie nights, for 50-100 attendees.

▼鸟瞰表演亭，aerial view of the Performance Pavilion © Tim Hursley

▼表演亭成为了一个引人入胜的入口，the Performance Pavilion becomes a spectacular entrance © Tim Hursley

表演亭的创新双面设计提供了灵活的使用空间；在没有活动时，其雕塑般的翅膀形态充当遮阳棚。弯曲的坡道和土丘将舞台与景观无缝连接，确保春代尔社区的平等访问。

The innovative dual-sided design of the Performance Pavilion allows for flexible use; when not hosting events, its sculptural, wing-like form serves as a shade canopy. A curving ramp and earth berm seamlessly integrate the stage into the landscape, ensuring equal access for Springdale’s community.

▼表演亭的创新双面设计提供了灵活的使用空间，the innovative dual-sided design of the Performance Pavilion allows for flexible use © Tim Hursley

表演亭采用了荷兰CIG Architecture公司制造的一厘米厚的耐候钢材，该公司以与Anish Kapoor,、Frank Stella、Olafur Eliasson的合作而闻名。亭的原始钢壳设计随着时间的推移会逐渐生锈，突显该地区的环境特色。屋顶具有规则的表面，定义了每个面板的接缝，展示了其精巧的结构，而底部则精心设计，兼顾了结构完整性和声学需求。该设计以仅有两个地面连接点实现了惊人的150英尺跨度，使得整个结构呈现出轻盈的外观。

Constructed from one-centimeter-thick weathering steel manufactured by Netherlands-based CIG Architecture—known for their work with Anish Kapoor, Frank Stella, and Olafur Eliasson—the pavilion’s raw steel shell is designed to patina over time, highlighting the area’s environmental nuances. The roof features a ruled surface that defines each panel joint, showcasing its intricate construction, while the underside is crafted to blend structural integrity with acoustic considerations. The design achieves a remarkable 150-foot span with only two ground connections, lending the structure a weightless appearance.

▼雕塑般的翅膀形态充当遮阳棚，the sculptural, wing-like form serves as a shade canopy © Tim Hursley

▼表演亭采用了一厘米厚的耐候钢材，the pavilion constructed from one-centimeter-thick weathering steel © Tim Hursley

▼独特的结构，unique structure © Tim Hursley

受到阿肯色州本土景观和丰富文化遗产的启发，景观建筑师Spackman Mossop Michaels为Luther George公园设计的景观融入了200多棵新树，增强了本地生态系统，并为当地野生动物提供了阴凉和栖息地。

Inspired by Arkansas’s native landscapes and rich cultural heritage, Landscape Architects Spackman Mossop Michaels’ design for Luther George Park features over 200 new trees, enhancing the native ecosystems and providing shade and habitat for local wildlife.

▼夜景鸟瞰，aerial view at night © Tim Hursley

▼夜景立面，night view of the facade © Tim Hursley

▼细部夜景，night view of the details © Tim Hursley