简约之家丨中国杭州丨為设计

FOR YOU DESIGN

简约之家 无冗杂之装饰

等风来 等光至

白墙之上 无繁复之画

让想象 让诗意

项目地点/浙江杭州

location/Zhejiang Hangzhou

项目面积/143㎡

Area/143㎡

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke

Chunxia

空间摄影/ACT STUDIO.Lihao

Photograher/ACT STUDIO.Lihao

OPEN

自人间漫浪，南北西东。

Roaming freely through the world, north, south, west, and east.

本案是三口之家，家虽是简约的，却需要一些有趣来填补生活的平庸。

This case is an old house. This case is about a family of three. While their home is designed with simplicity, it requires a sense of fun to enliven and enrich their ordinary life. LIVING ROOM 客厅

客厅内弥漫着一股宁静的气息，阳光从窗外斜洒而入，将整个空间温柔地包裹在一层复古的宁静之中。而那树瘤质感的电视柜，宛如一件艺术品，为这片宁静的空间增添了一股独特的韵味，让人仿佛置身于一个古老而优雅的时空之中。

The living room is filled with a serene atmosphere, as the sunlight streams in through the window, gently enveloping the entire space in a layer of vintage tranquility. The tree-knot textured TV cabinet, resembling a piece of art, adds a unique charm to this peaceful space, making one feel as if they have been transported to an ancient yet elegant era.

玻璃宛如一扇无形的画屏，巧妙地划分了客厅与书房的边界，使得原本独立的两个空间在视觉上融为一体。在丁达尔效应的奇妙作用下，光线仿佛被赋予了生命。

The glass acts like an invisible picture screen, subtly delineating the boundary between the living room and the study, thereby visually integrating the two originally separate spaces into one harmonious whole. Under the magical influence of the Tyndall effect, the light seems to be endowed with life.

DINING ROOM

餐厅

餐厅维持着一种简约而温馨的质感，两个优雅的双拱门为整个区域增添了一抹浪漫而高级的气息。

The dining room maintains a sense of simplicity and warmth, while the two elegant double arches add a touch of romance and sophistication to the entire area.

STUDY

书房

书房，是一处独享静谧的天地。一张书桌，一杯热茶，每一刻都仿佛被精心雕琢，宁静而美好，恬淡而安逸。

The study is a haven of tranquility, all to oneself. A desk, a cup of hot tea – every moment seems meticulously carved, filled with peace and beauty, serenity and ease.

BED ROOM

主卧

床靠背的纵深设计，巧妙地将温暖融入空间之中，不仅调和了空间的硬朗感，更使得整个空间层次丰富。

The depth design of the beds backrest ingeniously integrates warmth into the space, not only softening the overall rigidity but also enriching the spatial layers.

KIDS ROOM

小孩房

曲线是她的语言，诉说着少女的细腻与浪漫，悄然融入每一寸空间。

Curves are her language, narrating the delicacy and romance of a young girl, quietly blending into every inch of the space.

有审美的生活才能抵御世俗的粗糙。

Only with an aesthetic life can one resist the roughness of the secular world.

FOR YOU.