Lina Stores Shoreditch餐厅丨英国伦敦丨Anrd studio

屡次获奖的设计工作室 A-nrd 完成了 Lina Stores Shoreditch 餐厅的设计，这是这家标志性意大利餐厅在东区的新场所。位于 Shoreditch High Street 上一座宏伟的二级保护建筑银行内，该建筑建于 1868 年，设计从拆除许多现代改动开始，恢复了建筑的历史面貌，重现往日光辉，并融入了 Lina Stores 标志性的意大利优雅。餐厅分为两层，共有 150 个座位，宽敞的空间结合了开放式的法式餐馆风格、私人餐厅和隐藏的地下酒吧，使这一新开张的餐厅成为从白天到晚上的理想去处。

Award-winning design studio A-nrd have completed the design of Lina Stores Shoreditch, a new East End venue for the iconic Italian restaurant. Set within a grand Grade II listed bank on Shoreditch High Street, first built in 1868, the studio began by stripping back many of the modern alterations, restoring the historic fabric of the building it to its original grandeur with a dose of Lina Stores’ signature Italian elegance. Seating 150 across two floors, the vast space is a mix of an open plan brasserie-style restaurant, a private dining room, a hidden basement cocktail bar, making the new opening a destination from day to night.

▼空间概览，overview of the indoor space©Mark Anthony Fox

一进入建筑内部，天花板上悬挂着传统的半球形吊灯和装饰性的钢柱就在瞬间吸引了食客们的目光。设计将过去与现在相结合，室内风格给人一种全新的视角，仿佛回到了战后欧洲宏伟餐馆的氛围。为了避免过度设计，A-nrd 遵循其工作室的理念，通过再利用和提升现有结构和装饰来避免过多改建，墙壁和窗框展示了裸露的灰泥墙面，与喷漆饰面的小壁龛和用开心果绿色的拱形面板形成鲜明对比，这种颜色与 Lina Stores 紧密相连。原始的维多利亚时代马赛克瓷砖地面、木地板、木制镶板墙面和钢柱得以保留，增添了一丝旧世界的魅力。

Upon entering the building, the vast coffered ceilings featuring traditional half sphere pendant lights and decorative steel pillars instantly create a statement. Combining past and present, the interior evokes a fresh take on the grand European brasseries of post war. In line with the studio’s ethos to avoid overbuilding by repurposing and valorising existing structures and finishes, walls and windowframes feature exposed plaster contrasted by painted niches and arched panels of pistachio green, a colourintrinsically linked to Lina Stores. Original Victorian mosaic tiled floors, floorboards, timber panelled walls and steel columns have been preserved and add a touch of old-world charm.

▼天花板上悬挂着传统的半球形吊灯和装饰性的钢柱，traditional half sphere pendant lights and decorative steel pillars©Mark Anthony Fox

▼用餐区，dining area©Adam Firman

▼装饰性的钢柱，decorative steel pillars©Mark Anthony Fox

▼木制镶板墙面，timber panelled walls©Mark Anthony Fox

在接待入口处，作为宾客的第一个会面点，一张深色橡木的优雅接待台，配有大胆的危地马拉绿色大理石台面和由 A-nrd 设计的窗帘衣帽间，呼应了地面层上丰富的材料搭配和细致的设计。

At the reception entrance, the first touch point for guests, a dark stained oak and elegantly panelled reception desk with bold Guatemalan green marble counter and curtained cloakroom closets designed by A-nrd nod to the rich material palette and subtle detailing employed across the ground floor.

▼酒吧吧台，bar counter©Mark Anthony Fox

▼富有层次的室内空间，a richly layered interior©Adam Firman

餐厅的就餐区氛围热烈而亲切，各种类型的桌子和座椅组合，所有座位都能清楚地看到开放式厨房。A-nrd 工作室设计的定制低位长椅，采用 Covertex by Christina Marrone 提供的深色猎鹿绿色提花天鹅绒面料，环绕餐厅窗户区及相邻的墙面。酒瓶的集体堆叠与暗橡木墙面和 A-nrd 与 LightsOn 合作设计的定制钢制台灯，共同营造出温馨亲密的角落。桌子由深色橡木的小型法式餐桌和白色 Formica 桌面组成，并穿插了以绿松石危地马拉大理石为特色的圆形桌子，打破了大片空间的单调。所有桌子均配有拉丝钢基座，并与传统的梯形靠背椅和采用 Crest 皮革座垫的弯木椅搭配。中央区域的三张定制曲线长椅为空间增添了视觉对比，并在广阔的空间内形成一个岛屿，帮助分隔座位区。这些舒适的长椅采用 1950 年代绿色羊毛混纺条纹面料 Tibor，增强了 Lina Stores 轻松自在的氛围。

The atmosphere created on the dining floor is buzzy and convivial, with a mixed variety of tables and seating options, all with an unobstructed view to the open kitchen. Bespoke low-level banquette seating designed by the studio and upholstered in a dark Hunter green jacquard velvet from Covertex by Christina Marrone frames the main restaurant window area and adjacent wall. Collective groups of empty wine bottles stacked behind banquettes, together with dark oak wall panelling and custom steel table lamps designed in collaboration with A-nrd and LightsOn create cosy intimate corners for diners. Tables are a mix of square dark oak bistro tables with white Formica surfaces interspersed with circular accent tables that break the expanse in a contrasting Verde Guatemala marble. All styles feature brushed steel bases and are paired with traditional ladder back and bentwood chairs with seat pads upholstered in a pistachio green leather from Crest. Central to the space, a trio of bespoke curved benches add visual contrast, and create an island to help break and zone the seating areas of the vast space. Upholstered in a tactile 1950’s green wool blend stripe by Tibor these comfortable banquettes enhance the relaxed and familiar Lina Stores atmosphere.

▼各种类型的桌子和座椅组合，a mixed variety of tables and seating options©Mark Anthony Fox

▼家具细部，furniture detail©Mark Anthony Fox

一面从墙到墙的酒吧和开放式厨房设有 11 个座位的吧台。A-nrd 通过设计一款定制的吧台，提升了现有的拱形窗台，上面有一个倾斜的镜面顶面，反射出 Solus 的光泽绿色纹理瓷砖装饰和陈列的意大利开胃酒。酒吧本身采用了开心果绿色的 Formica 外立面，搭配深色橡木圆形嵌条和台面。吧椅采用 Crest 的苔藓绿色皮革进行包裹，定制的吧椅由刷钢制作，具有富有表现力的 50 年代管状设计。这个设计细节通过与 LightsOn 合作设计的定制照明延伸至餐厅，灯具采用拱形刷钢灯杆和装饰风格的乳白色球形灯罩。设计灵感来自 Carlo Mollino 在都灵皇家剧院的作品，照明设计既作为墙灯，也作为座位长椅之间的中央灯光装置，创造出低座椅和高天花板之间的视觉平衡。开放式厨房的吧台设计与酒吧相呼应，采用 Formica 和橡木外立面，配以匹配的罩棚。

A wall-to-wall bar and open-plan kitchen feature counter seating for 11. Enhancing the existing arched bays, A-nrd created a bespoke back bar with a tilted mirror top reflecting the glossy green textured tile accents from Solus and Italian apéritifs on display. The bar itself features a pistachio green Formica façade with dark oak rounded beadings and countertop. Upholstered in a Lichen green leather by Crest, bespoke bar stools crafted from brushed steel feature an evocative 50s tubular design. This design detail is carried across the restaurant via the custom lighting designed by A-nrd in collaboration with LightsOn, which feature arched brushed steel stems and deco-esque opaque globe shades. Taking cues from the work of Carlo Mollino at the Torino Teatro Regio, the design is realised as wall lights and as a central lighting installation between seating banquettes which creates a visual balance between the low seating and high ceilings. Echoing the design of the bar, the open-kitchen counter mirrors its form with a Formica and oak façade complemented by a matching canopy.

▼开放厨房，open kitchen©Adam Firman

▼开放厨房，open kitchen©Adam Firman

在餐厅的另一端，背后是一扇宏伟的原始木门，通向一个私人包厢。镜面跑道穿过开心果绿色的裸露灰泥墙面，增添了一丝俏皮和现代主义的气息，同时巧妙地增强了空间的视觉感知。定制的包间同样采用 Crest 的苔藓绿色皮革进行包裹，配有柔软的靠背垫，靠墙而坐。定制的白色 Carrara 大理石和 Verde Guatemala 大理石条纹镶嵌桌子为该区域增添了大胆的图案使用。延续酒吧设计的元素，桌子配有管状刷钢底座，而定制的拱形壁灯则为用餐者提供温暖柔和的照明，并为室内增添了愉悦的对称感。

Elsewhere on the ground floor, located behind a rather grand arched original timber door is a private diningroom. A mirrored runner runs across the pistachio green, exposed plaster walls adding a playful and modernist touch whilst also cleverly enhancing the visual perception of the room. A bespoke booth also upholstered in a Lichen green leather from Crest with plush back cushions line the walls whilst a custom white Carrara and the Verde Guatemala marble striped marquetry table adds a bold use of pattern to the area. Bringing through familiar design details, the table features a tubular brushed steel base and arched bespoke wall lights are poised to frame diners with a soft warm illumination and add a pleasant symmetry to the interior.

▼一扇宏伟的原始木门，a rather grand arched original timber door ©Mark Anthony Fox

▼原始木门细部，arched original timber door detail©Mark Anthony Fox

▼私人包厢，private dining room©Mark Anthony Fox

▼私人包厢，private dining room©Mark Anthony Fox

餐厅的后方是通向地下的楼梯，定制的深色橡木橱柜，带有柔和的曲线和微妙的木工细节，用来展示葡萄酒和烈酒。这里有一个从街道层通向地下室的独立入口，门窗框架涂成深红色，暗示着下层的对比，吸引着客人进入。

At the rear of the restaurant, which leads downstairs, bespoke dark oak cabinets with soft curves and subtle joinery detailing display wines and spirits. With a separate entrance from street level to the basement located here, doors and window frames are painted in a deep burgundy which hints to the contrast of the lower floor, teasing guests to enter.

▼通向地下的楼梯门，door leads to the basement level©Felix Spector

Bar Lina 是一个藏在一扇无标识的门后的深红色单色空间，柔和的灯光和反射表面营造出一种亲密而迷人的氛围。当进入下层空间时，一张由神秘的 Rosso Levanto 大理石制成的长形吧台在低垂的定制黄铜吊灯下发光。A-nrd 设计的定制吧椅可供 24 人使用，采用 Yarwood 的传统红木皮革包裹，刷钢底座。天花板和墙壁保持原有质感，统一涂成高光的深红色，并设有镜面跑道。来自 Havwoods 的黑橡木地板和深红色窗帘为空间增添了深度和维度。顶部的照明使得窗帘的颜色和质地反射到整个房间，创造出一种包裹的氛围。与 A-nrd 设计的酒吧桌相呼应，搭配有照明背吧台和 DJ 台的 Rosso Levanto 鸡尾酒吧共同构成了一个富有表现力和引人注目的空间，瞬间成为话题。

Hidden behind an unmarked door, Bar Lina is a dark burgundy, monochromatic delight with soft lighting and reflective surfaces creating an ambience that is intimate and glamorous. Upon entering the lower ground floor space, a long monolithic communal bar table crafted from a moody Rosso Levanto marble is illuminated by low hanging bespoke brass pendant lights. Custom bar stools designed by A-nrd seat 24 and are upholstered in a heritage mahogany leather from Yarwood with brushed steel bases. Ceilings and walls retain their natural texture and have been uniformly painted in a high gloss dark burgundy hue and feature a mirrored runner. A black oak floor from Havwoods and floor to ceiling curtains in a deep burgundy hue add depth and dimension to the space. Lit from above, the drapery adds a warmth and softness with their colour and texture reflected around the room creating a cocooning atmosphere. Complementing the statement bar table designed by A-nrd, a matching Rosso Levanto cocktail bar with illuminated back bar and a DJ booth combine to create an evocative and expressive space which is an instant talking point.

▼地下酒吧，basement bar©Felix Spector

▼地下酒吧，basement bar©Felix Spector

▼大理石制成的长形吧台，a long monolithic communal bar table ©Felix Spector

穿过下层，休息区呈现一种奢华氛围，并延续了单色的美学。设计元素不断延续，形成一个协调统一的感觉，墙壁和天花板涂成光面，镜面跑道贯穿整个房间。这里定制的低座沙发座椅由 Gancedo 的深红色针织布料包裹，框架空间，并配有刷钢装饰条，材质与空间的演变保持一致。A-nrd 设计的圆形 accent 椅子和背面涂漆的玻璃桌子提升了空间氛围。标点墙和镜面拱形壁龛的照明融合了 Flos 的墙灯，提供柔和的光照，同时还配有 Gaetano Sciolari 设计的复古铬吊灯。

Flowing through the lower level, the lounge area has a bougie vibe and continues the monochromatic aesthetic. Design elements continue to pull through for a cohesive feel with walls and ceiling painted in a gloss finish and a mirrored runner spanning the room. Here relaxed custom low-level sofa seating upholstered in a dark burgundy red chenille by Gancedo frames the space and features a brushed steel kicker as the material palette evolves but remains familiar. Round accent chairs also designed by A-nrd and back painted glass tables elevate the feel. Punctuation walls and mirrored arched alcoves, lighting is a mix of wall sconces from Flos which provide a soft wash of illumination and a vintage chrome chandelier by Gaetano Sciolari.

▼休息区呈现一种奢华氛围，the lounge area has a bougie vibe©Felix Spector

位于旧银行金库内，保留原始钢门的半私密包间，让人联想到 70 年代末纽约的鸡尾酒吧，融合了意大利风格和魅力。空间为下沉式设计，铺设了深红色的豪华地毯。丰富的暖色调和材质搭配延续，镜面墙跑道、光面天花板、Rosso Levanto 大理石低格式桌子和深红色 Gancedo 织物包裹的长座椅共同构成了这个空间。Bruno Munari 为 Danese 设计的 Esagonale 吊灯（浅铬色）是唯一打破整个红色房间的对比元素，为空间增添了奢华感，并将下层的色调和材质相融合。

Located in the old bank vault and featuring the original steel door, a semi-private booth evokes the feel of a late 70s New York cocktail den with an Italian style and flair. With a sunken design, the space is carpeted in a plush dark red. The rich, warm colour and material palette continues with mirrored wall runners, a gloss ceiling, Rosso Levanto marble low format tables and banquette seating framing the space upholstered in a dark burgundy chenille from Gancedo. Esagonale Pendants by Bruno Munari for Danese in a light chrome finish provides the only contrast in the entirely red room, adding a luxurious touch to the space and drawing together the lower-level palette.

▼保留原始钢门的半私密包间，a semi-private booth featuring the original steel door©Felix Spector

▼丰富的暖色调和材质搭配，the rich, warm color and material palette©Felix Spector

在为 Lina Stores Shoreditch 构思设计概念时，A-nrd 将标志性的餐厅的 1970 年代意大利风格升华为一种大胆而富有空间感的设计。餐厅楼层的室内设计自然地融合了历史魅力与现代感，而 Bar Lina 则以其复古魅力诱惑着客人——这种双重性恰恰体现了东伦敦的精髓。

In crafting the concept for Lina Stores Shoreditch, A-nrd have evolved the 1970s-Italian look and feel of the iconic restaurant into something daringly elevated and transportive. At dining level, the authentic and elegant interior effortlessly mixes historic charm and modernity, whilst Bar Lina seduces with its retro glamour – this duality is quintessentially East London.

▼细部，detail©Mark Anthony Fox

我们希望为 Lina Stores 创造一个既真实又熟悉的空间，同时又能带来惊喜。通过开发他们的材质和色彩调色板，我相信我们为两个楼层创造了一个富有层次的室内空间，充满了微妙的设计细节，既庆祝了历史建筑的面貌，又创造了全新的 Lina Stores 体验。——A-nrd 创始人 Alessio Nardi 评论道，

we wanted to create a space for Lina Stores that felt authentic and familiar, but at the same time was surprising. Developing their material and colour palette, I believe we created a richly layered interior for both levels, full of subtle design details which celebrates the fabric of the historic building and creates an immersive and new Lina Stores experience. ——On the design of Lina Stores Shoreditch, A-nrd founder Alessio Nardi comments,

▼餐厅外观，exterior of the restaurant©Adam Firman