岭南大学翻转讲座厅丨中国香港丨Atelier Nuno

这个翻新项目通过将传统的讲座厅转变为动态的翻转课堂，重新构思了课堂空间，重点强调积极学习和学生参与。设计旨在促进合作环境，使学生能够在课堂上进行实时问题解决和小组合作。

This renovation project reimagines traditional lecture theatres by transforming them into dynamic flipped classrooms that prioritize active learning and student engagement. The design fosters a collaborative environment, enabling students to engage in live problem-solving and group work during class sessions.

▼项目概览，project overall view © Vivien Liu

设计的核心是创建与每个讲座厅大小相匹配的有机形状的阶梯平台。这些灵活的布局鼓励个人学习和小组合作，先进的技术被整合到每个工作桌上，以提升教育体验。

The core of the design is the creation of organic profiled stepped platforms tailored to the size of each theatre. These flexible layouts encourage both individual and group learning, with state-of-the-art technology integrated into every work desk to enhance the educational experience.

▼讲座厅入口，theatre entrance © Vivien Liu

▼有机形状的阶梯平台，organic profiled stepped platforms © Vivien Liu

▼灵活的布局鼓励个人学习和小组合作，

flexible layouts encourage both individual and group learning © Vivien Liu

流畅统一的设计语言贯穿整个空间，体现于弯曲的布局和白色天花板带，创造了开阔和连续的感觉。这种有机、流动的美学与对自然光的深度关注相结合——新开设的窗户在教室和走廊中精心布置，允许自然光深入建筑的核心，提升整体氛围，营造一个更加明亮、宜人的学习环境。

A fluid and cohesive design language permeates the space, exemplified by the curvilinear layout and white ceiling ribbons, creating a sense of openness and continuity. This organic, fluid aesthetic is paired with a deep commitment to natural light—new window openings are carefully positioned throughout the classrooms and corridors, allowing daylight to penetrate deeply into the heart of the building, enhancing the overall atmosphere and fostering a brighter, more inviting learning environment.

▼新开设的窗户让自然光深入室内，

new window openings allowing daylight to penetrate deeply into the room © Vivien Liu

▼高窗细节，corridor window detail © Vivien Liu

这些讲座厅被构想为人性化的空间，让学生感到舒适和放松——这是促进有效学习环境的关键。通过使用天然材料，如枫木声学墙板和木棉天花板处理，使教室和公共区域都充满温暖和声学舒适感。

The theatres are envisioned as humanistic spaces where students feel comfortable and relaxed—an essential aspect of fostering an effective learning environment. This is achieved through the use of natural materials, such as maple wood acoustic wall panels and wood-wool ceiling treatments, which bring warmth and acoustical comfort to both classrooms and common areas.

▼天然材料，corridor window detail © Vivien Liu

最后，常常被忽视的走廊被重新构思为支持互动和流动的社交空间，连接各个教室。一系列悬挂的大型球形灯具照亮这些区域，而镜面墙面则放大了光线，创造出视觉上动态且富有吸引力的氛围，供学生社交和互动。

Finally, the often-overlooked corridors are reimagined as active, social spaces that support interaction and movement between classrooms. A series of large suspended globe lights illuminate these areas, while mirrored walls amplify the light and create a visually dynamic, engaging atmosphere for students to socialize and connect.

▼走廊，corridors © Vivien Liu

▼大型球形灯具，series of large suspended globe lights © Vivien Liu

▼平面图，floor plan ©  Atelier Nuno

▼天花平面图，roof ceiling plan ©  Atelier Nuno

Photography by Vivien Liu