觅安 · 广西四室住宅设计丨中国广西丨隅间空间设计工作室

- -

于喧嚣处

觅一隅心安

Amidst the hustle and bustle

Seeking a corner of peace of mind

Y U J I A N @ D E S I G N

本案是位于广西的一套四室的住宅，居住者理想中的家是简约高级且舒适随性的。在设计时，我们从居住者的需求以及生活方式出发，对空间进行重新梳理和布局，打破传统边界，塑造更为开阔通透的生活场域，构筑独具居住者气质的理想居所。

This case is a four-bedroom residence located in Guangxi, where the ideal home for the residents is simple, luxurious, and comfortable. When designing, we start from the needs and lifestyle of the residents, reorganize and layout the space, break traditional boundaries, shape a more open and transparent living environment, and construct an ideal residence with a unique resident temperament.

玄关—Entrance hall

原本入户右侧就是次卧房门，空间碎片化且缺乏私密性。隐形门的设计在视觉上保持材质的高度统一，门墙宛若一体，与客厅过渡自然，让空间让渡于叙事。开放式的布局赋予空间开阔通透感，尽显舒适随性的生活美学。

The second bedroom door was originally located on the right side of the entrance, with fragmented space and a lack of privacy. The design of the invisible door visually maintains a high degree of material uniformity, and the door wall appears to be integrated, seamlessly transitioning with the living room and allowing the space to be transferred to narrative. The open layout gives the space a sense of openness and transparency, showcasing a comfortable and casual lifestyle aesthetic.

厨房—Kitchen

原本的厨房空间较小，且餐厅所处位置尺度十分受限，被原始动线挤压到一旁，无法增加相关配套。我们将原本的厨房空间完全打开，整体餐厅往南移动，操作区与岛台自然衔接，形成开放的空间格局。极简的配色赋予空间冷静而高级的质感，让烹饪成为一种享受，让厨房成为家中温暖又时尚的所在。

The original kitchen space was relatively small, and the location and scale of the restaurant were very limited, squeezed to the side by the original flow line, making it impossible to add related supporting facilities.

We fully opened up the original kitchen space, moved the overall restaurant southward, and the operating area naturally connected with the island platform, forming an open space pattern.

The minimalist color scheme endows the space with a calm and sophisticated texture, making cooking a pleasure and making the kitchen a warm and fashionable place in the home.

餐厅—Restaurant

利用厨房拆不掉的承重墙做岛台，利落的线条勾勒出流畅的轮廓，弱化了承重墙的冷硬突兀感，两个功能区自然融合，形成通透但有序的空间视野。

Using the load-bearing wall that cannot be removed from the kitchen as an island platform, the sharp lines outline a smooth contour, weakening the cold and hard abruptness of the load-bearing wall. The two functional areas naturally blend together, forming a transparent but orderly spatial view.

水吧柜的巧妙置入增加了空间的实用性表达，为日常生活提供了极大的便利。实木金属餐桌，搭配形态各异的餐椅，不同材质相互碰撞却又相得益彰。岛台上方悬挂的红色吊灯，让岛台成为视觉焦点的同时，为空间增添了一抹艺术氛围，营造时尚前卫的空间感。

The clever placement of the water bar cabinet increases the practical expression of space and provides great convenience for daily life. Solid wood metal dining table, paired with dining chairs of various shapes, with different materials colliding and complementing each other. The red chandelier hanging above the island platform not only makes it the visual focus, but also adds an artistic atmosphere to the space, creating a fashionable and avant-garde sense of space.

可分可合的圆形餐桌，圆桌既可以独立使用，也可以嵌入岛台形成整体，满足了不同人数下的就餐场景和对空间尺度的释放。Separable and combinable circular dining table, the round table can be used independently or embedded into the island platform to form a whole, meeting the dining scene of different numbers of people and releasing the spatial scale.

客厅—Living room

南向是整面的落地窗景，把紧邻客厅的一间卧室打通作为客厅空间，自然光透过大面积落地窗撒入室内，让生活于此满是诗意与格调。背靠背的模块沙发成为空间的洄游中心，游走，静坐，观景，观影，以无界之姿演绎着生活的多元可能。

To the south is the whole view of french window. A bedroom close to the living room is opened up as the living room space. Natural light is scattered into the room through a large area of french window, making life full of poetry and style. Back to back modular sofas become the migratory center of space, wandering, sitting quietly, enjoying the scenery, and watching movies, interpreting the diverse possibilities of life in an unbounded manner.

客厅以大面积的白色为基底，简洁的墙面上，猫洞与猫爬架错落有致，巧妙地将猫咪休憩和玩耍空间融入到客厅中来，为猫咪和主人创造一个舒适有趣的互动空间。纯净的色彩，简洁的线条，勾勒出一方简洁且极具张力，纯粹又尽显悠然的自然栖息之地。

The living room is based on a large area of white, with simple walls and cat holes and cat climbing frames arranged in a staggered manner, cleverly integrating the cat’s resting and playing space into the living room, creating a comfortable and interesting interactive space for cats and their owners. Pure colors and simple lines outline a natural habitat that is both concise and highly dynamic, pure and fully displaying its tranquility.

开放式的布局打破了传统空间的桎梏，让视野得以自由延展。空间打开后的梁体并未刻意隐藏，而是与整体纯净的灰白基调相融，大刀阔斧的结构与细腻直接的线条纵横交错，空间的力量感被再度彰显，释放出强烈的几何张力。

The open layout breaks the shackles of traditional space and allows for the free extension of vision. After the space was opened, the beam body was not deliberately hidden, but blended with the overall pure gray and white tone. The bold structure and delicate and direct lines crisscrossed, and the power of the space was once again highlighted, releasing a strong geometric tension.

客卫—Guest bathroom

洗手台外置，干湿三分离，方便日常生活。简洁的造型线条流畅，洞石台面纹理细腻，悬空的设计延续视觉上的轻盈感，质朴与精致在此完美融合。墙上的透景孔若隐若现，天花软膜灯光倾泻而下，照亮每一处角落，光影交错间，赋予空间灵动的层次感，让洗漱时光也成为一种惬意的享受。

External washbasin with dry and wet separation, convenient for daily life. The simple and smooth design lines, delicate texture of the cave stone countertop, and suspended design continue the visual lightness, perfectly blending simplicity and delicacy here. The transparent holes on the wall are hidden and visible, and the soft film light from the ceiling pours down, illuminating every corner. The interplay of light and shadow gives the space a sense of dynamic layering, making the time for washing up a pleasant enjoyment.

主卧—Master bedroom

原本南向次卧的另一部分空间被纳入主卧做床尾衣柜，空间利用最大化。卧室以纯净的白为底色，床头木饰面纹理自然，搭配柔软的布艺床铺，质感丰富且层次分明，构筑出这方静谧的休憩之所。

Another part of the space of the original south-facing second bedroom is incorporated into the master bedroom as a bedside wardrobe, maximizing space utilization. The bedroom is based on pure white, the texture of the bedside wood veneer is natural, and it is matched with a soft fabric bed. The texture is rich and the layers are distinct, creating a quiet resting place.

我们在主卧与主卫之间开了一扇“窗”，将自然光线引入其中，悬空的化妆台设计精巧，穿插其中，隔而不断，通透而自然。

We opened a "window" between the master bedroom and the master bathroom to introduce natural light. The suspended dressing table is exquisitely designed and inserted in between. It is separated yet continuous, transparent and natural.

主卫—Master bathroom

主卫简洁的线条与纯净的色彩相互交织，细节之处尽显设计的精巧与对品质生活的追求，慵懒地躺在浴缸里，水流温柔轻抚，悄然拂去周身疲惫，让人全身心拥抱这份独属于自己的温暖与惬意。

The simple lines and pure colors of the main bathroom interweave with each other, showcasing the exquisite design and pursuit of quality life in every detail. Lying lazily in the bathtub, the gentle water flow gently brushes away the fatigue all over, allowing people to fully embrace this unique warmth and comfort.

次卧—Second bedroom

由于次卧原本的空间较为逼仄，我们将走廊空间向主卫扩充，并压缩了一部分客卫面积做床尾衣柜，最大化空间的尺度感受。整体色调纯净柔和，营造出舒缓静谧的氛围。窗边轻柔的纱帘随风轻摆，灵动生姿，光影交错间，让整个卧室成为放松身心、静享睡眠的理想之境。

Due to the cramped space of the second bedroom, we expanded the corridor space towards the main bathroom and compressed a portion of the guest bathroom area to create a bedside wardrobe, maximizing the sense of scale in the space. The overall color tone is pure and soft, creating a soothing and peaceful atmosphere. The soft curtains by the window sway gently with the wind, creating a lively and dynamic appearance. The interplay of light and shadow creates an ideal environment for relaxing and enjoying a peaceful sleep in the entire bedroom.

次卧—Third bedroom

这个空间原本较为狭长，无法作为卧室使用，我们将原本厨房的部分空间纳入其中，扩充后的空间可以很好的容纳相关配套。格栅移门，巧妙划分卧室与家政区域，隔而不断，光线流通自如，空间与空间之间形成巧妙的对话，让每一寸空间都发挥最大价值。艺术灰泥搭配蓝色床铺，灯光与艺术挂画相映成趣，勾勒出空间的质感与活力。

This space was originally narrow and could not be used as a bedroom. We have incorporated some of the kitchen space into it, and the expanded space can accommodate related facilities well. The grille sliding door cleverly divides the bedroom and the housekeeping area, creating a continuous separation and allowing light to flow freely. This creates a clever dialogue between spaces, allowing every inch of space to maximize its value. Art plaster paired with blue beds, lighting, and art paintings complement each other, outlining the texture and vitality of the space.

About

Design Company丨设计机构：隅间空间设计工作室

Main case designer丨主案设计：彭华宇

Executive designer丨执行设计/撰稿：宋威乐 朱梦窈

Location丨项目地址：广西 东方韵

Project Area丨项目面积：135 平方

Project type丨项目类型：私宅