Simple Living展示馆丨中国合肥丨HAS design and research建筑事务所

Simple Living 展示馆（Simple Living Passage）是木作家具图森在中国安徽的家具美术馆与特色主题展厅。作为近 20 年木制工艺与可持续绿色发展的先锋品牌，HAS Design and Research 建筑事务所主持建筑师 Jenchieh Hung 和 Kulthida Songkittipakdee 被委托要求设计一间不同于常规的家具展示空间，该设计需激发并呈现人们在未来生活中的想象力与崭新性。

Simple Living Passage is more than a living space or furniture museum nestled in Anhui, China—it is a lifestyle gallery, a thematic showroom, and the flagship store of Tucson, a renowned wood furniture brand. For nearly two decades, Tucson has pioneered wood craftsmanship and championed sustainable green development. Entrusted with this vision, architects Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee, founders of HAS Design and Research, designed a space where imagination meets innovation, where the future of living takes shape, blending artistry with sustainability in every detail.

▼立面多种角度的木板替入口创造非凡体验。

The panels at various angles on the façade create an extraordinary entrance experience©W Workspace

▼渐变的立面木板引导访客到来

The gradient wood panels on the façade guide visitors©W Workspace

▼建筑师 Jenchieh Hung 与 Kulthida Songkittipakdee 创造室内外连续性体验，

Architects Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee create a seamless experience between indoors and outdoors©W Workspace

▼具有连续性的室内外设计，Seamless design between exterior and interior©W Workspace

▼特别的立面分割比例带给空间神圣性，

The unique façade division ratio imparts a sense of sacredness to the space©W Workspace

▼HAS Design and Research 建筑事务所创造一条无尽延伸的光影通道。

HAS Design and Research creates an infinite and endless Light Tunnel©W Workspace

该项目位于安徽省合肥市，场地过去为大片树林绿植区，因交通便利与土地价值等因素，该区域被重划为城市新兴住宅开发区，而原有大量林木绿化也转变成大范围商业与办公楼兴建工地，其城市急忙着成为上海或深圳经济首都，也让场地失去特有的自然与文化特征。

▼由建筑师 Jenchieh Hung 与 Kulthida Songkittipakdee 绘制的草图

First sketch by architects Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee© HAS design and research

▼等角透视图，Isometric diagram © HAS design and research

▼多种方案体现建筑师 Jenchieh Hung 与 Kulthida Songkittipakdee 对连结内外空间的重视，

Architects Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee aim to blend exterior and interior spaces seamlessly© HAS design and research

Situated in Hefei, Anhui Province, the project occupies a site that was once a vast green area filled with trees. Due to convenient transportation and land value, this area was rezoned for new urban residential development, with the original greenery replaced by large-scale commercial and office buildings. The city’s rush to become an economic capital like Shanghai or Shenzhen caused the site to lose its unique natural and cultural characteristics.

▼建筑有如被树丛围绕，The building appears as if it’s surrounded by a forest of trees©W Workspace

▼建筑内外包括立面、通道、光线创造崭新空间印象。

The building’s exterior and interior, including façades, passages, and light, create a new spatial impression©W Workspace

▼多层次的立面板材与开口创造独特光影

Multi-layered façade panels and openings create distinctive patterns of light and shadow©W Workspace

▼无数的孔洞创造难忘的到达感受

Countless openings create an unforgettable arrival experience©W Workspace

▼空间赋予特有的时间感，The space imparts a unique sense of timelessness©W Workspace

▼墙壁与孔洞有如树林般带来大量通透效果，

The walls and holes create a sense of transparency, akin to a forest©W Workspace

▼线性天光替通道带来精神性与非凡性到达体验。

Linear lighting imparts spirituality and an extraordinary arrival experience to the passage©W Workspace

Hung And Songkittipakdee（HAS）希望在这片被遗忘的场地上，唤起原有自然生活的森林体验，同时在布满商业氛围的城市中，引入一个让人空想、放松、陶冶之心灵之所。该设计使用当地特有原生木材，创造有如一个被森林环绕，游走在林木中的自然体验，此外建筑表面上，数百个不同角度且倾斜的木板，替建筑室内外空间带来特有的光线与阴影效果。在白天，外部光线透过立面木板的多种深度，替室内带来微弱的光线；到了夜晚，内部光线透过高低起伏的线形开口，且在各种相异深度的木板中，替外部空间带来深浅不一的光晕体验。

▼手工研究模型，Physical model © HAS design and research

▼效果图，The architectural illustration © HAS design and research

HAS Design and Research aims to evoke the original forest experience of natural living on this forgotten site and introduce a place for spiritual cultivation, relaxation, and tranquility in a city dominated by commercial ambiance. The design uses locally sourced native wood to create an experience akin to being surrounded by and walking through a forest. Hundreds of wooden panels at various angles and inclinations on the building’s exterior bring unique light and shadow effects to both the indoor and outdoor spaces. During the day, external light filters through the varying depths of the facade’s wooden panels, casting subtle light into the interior. At night, internal light shines through the undulating linear openings and the different depths of the wooden panels, creating a varied glow in the exterior space.

▼室内立面与光影通道替空间带来两面性体验，

The interior façades and passages offer a dual-faceted experience, enhancing the space’s complexity and depth©W Workspace

▼多功能环状墙体分隔也串联空间

The multifunctional ring wall both separates and connects the spaces©W Workspace

▼木制旋转墙面让体现 One Room 概念想法

The wooden rotating screen embodies the One Room concept©W Workspace

▼可移动的木制墙带给空间开放与连接效果

The movable wooden screen enhances openness and connection within the space©W Workspace

▼不同空间可透过孔洞带来独特框景效果

Different spaces offer unique framed views through the holes©W Workspace

到了内部，设计创造一条空灵的 Light Tunnel，该通道不具有任何商业展示、家具贩售、宣传促销等贩售行为，仅以一条极长的通道来过滤外部喧嚣吵杂的环境，同时替内部创造具有精神性的场域容器。除此之外，近二十个孔洞连结内部数个空间，不仅作为空间的框景轴线，也创造数个空间的延伸性与连续性介面。

Inside, the design features an ethereal Light Tunnel, a long passage that serves no commercial display, furniture sales, or promotional purposes. It acts purely as a filter for external noise and chaos, creating a spiritually significant container for the interior. Additionally, nearly twenty openings connect various interior spaces, providing framed views and creating interfaces of extension and continuity between spaces.

▼光影通道也替内部空间带来宁静感受，

The Light Tunnel also imparts a sense of tranquility to the interior space©W Workspace

▼从内部渗透到外部的光线暗示着不同空间功能

The light that filters through from the inside to the outside suggests various spatial functions©W Workspace

▼立面细部，Façade details©W Workspace

Simple Living 展示馆在初始阶段，业主希望最大化展示商业贩售空间，但经过建筑师 Jenchieh Hung 和 Kulthida Songkittipakdee 无数次沟通与坚持，业主同意在该空间创造一条无商业功能，仅作为心灵沉淀之所。该空间不仅是家具美术馆与特色主题展厅，更传达在钢筋混凝土的城市中，赋予空间一处具有公众开放与交流思考的生活美学意识之所。

Initially, the client wanted to maximize the furniture display space, but after numerous communications and insistence by architects Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee, the client agreed to create a space without commercial function, dedicated solely to spiritual reflection. This space is not just a furniture museum and thematic showroom but also a place that conveys ecological awareness within the concrete jungle, providing a display space that embodies a sense of environmental consciousness, rebuilding the soul and mind in the high-density metropolitan city.

▼平面图，Ground floor plan© HAS design and research

▼立面图，East and south elevations© HAS design and research

▼建筑师 Jenchieh Hung 与 Kulthida Songkittipakdee 创造独特的立面元素

Unique façade skin by architects Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee© HAS design and research

▼剖面图，Section© HAS design and research

项目资讯

项目名称：Simple Living 展示馆

项目位置：中国安徽合肥

设计公司：HAS design and research 建筑事务所

主创建筑师：洪人杰（Jenchieh Hung）、Kulthida Songkittipakdee

设计团队：Jenchieh Hung、Kulthida Songkittipakdee、Tapanee Laddahom

照明技术：Visual Feast（VF）

照明顾问：刘采菱

家具顾问：杨玮利

施工顾问：宋在卫

施工：广东星艺装饰集团安徽有限公司

基地面积：350 平方米

建筑面积：350 平方米

完成年份：2024

摄影版权：W Workspace

Project Information

Project name: Simple Living Passage

Location: Hefei, China

Completion year: 2024

Architecture firm: HAS design and research

Lead architects: Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee

Design team: Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee, Tapanee Laddahom

Lighting technology: Visual Feast (VF)

Lighting consultant: Jenna Tsailin Liu

Furniture consultant: Weili Yang

Construction consultant: Zaiwei Song

Constructor: Guangdong Xingyi Decoration Group Anhui Co., Ltd

Site area: 350 sq.m.

Gross built area: 350 sq.m.

Photo credit: W Workspace