Curzon 60 室内设计系列公寓丨英国伦敦丨伦敦设计工作室 Tatjana von Stein

2024年1月，位于伦敦南梅菲尔核心地带的新晋住宅地标 —— Curzon 60，宣布推出其精选室内设计系列的第二套公寓，由伦敦设计工作室

Tatjana von Stein

操刀设计。这栋公寓住宅作为该项目持续推进的设计师合作计划中的最新力作，已于2024年6月实现实际竣工。

January 2024: 60 Curzon, a new residential landmark nestled in the heart of London’s prestigious South Mayfair, today announces the second apartment in its curated interior series, designed by London-based studio,

Tatjana von Stein

. The exceptional residence is the latest in the scheme's ongoing programme of designer collaborations, following practical completion in June 2024.

公寓坐落于历史悠久的Mirabelle餐厅旧址之上 —— 这里曾是上流社会的社交圣地，Elizabeth Taylor,、Winston Churchill与Russell Crowe等名流云集，其设计灵感源自Curzon 60的创意愿景，既延续了建筑本身的装饰艺术优雅气质与戏剧张力，又以色彩点睛之笔跨越时代界限。

Tatjana von Stein

通过融合古典魅力与现代奢华，呼应PLP建筑事务所设计的建筑几何立面，彰显装饰艺术运动的永恒魅力。

Situated on the historic site of Mirabelle - a restaurant once celebrated in high society and frequented by icons including Elizabeth Taylor, Winston Churchill and Russell Crowe - this apartment embodies the creative vision of 60 Curzon.

Tatjana von Stein

exhibits the timeless nature of the decorative movement through a harmonious blend of old-world charm and modern-day opulence.

Tatjana von Stein

的核心设计理念，不仅是打造一处物理空间，更是营造一种从梅菲尔艺文精神中汲取灵感的整体性体验。这处约170平方米（1,828平方英尺）的两居室公寓，坐落于汇聚世界级艺廊、精致餐饮与顶级会所的街区，从踏入的瞬间便营造出社交名流隐逸之所的气质。

Central to

Tatjana von Stein

’s approach is a vision to bring to life not just a space, but a holistic experience that draws inspiration from the artistic spirit of Mayfair. A neighbourhood replete with world-class galleries, fine dining and exclusive members’ clubs, the 1,828 sq. ft twobedroom home captures the essence of an entertainer’s sanctuary from the moment of arrival.

为重现昔日风华，公寓客厅区域为私人聚会与盛大宴飨提供了绝佳空间。装饰艺术风格的影响贯穿整个空间，阶梯状线脚设计致敬了该时期标志性的奢华几何美学。

Reviving 60 Curzon’s glittering past, the apartment’s living area provides the ideal backdrop for both intimate gatherings and grand entertaining. Throughout this space, the influence of Art Deco is evidenced by stepped mouldings that pay homage to the period’s luxurious, geometric style.

设计通过漆面、树瘤木饰、丝质壁纸与背漆玻璃天花板等多元材质融合，呈现精妙巧思,以此呈现对装饰艺术风格百年的致敬。

Tatjana von Stein

独创的"场景陈设"家具系列，将这份美学意境推向新高。作品以全新定制材质焕发新生，并与艺术顾问平台Artvisor合作，精选Paul Jenkins、Julian Beck等艺术家，以及Kevin Francis Gray、Rory Menage等雕塑大师的杰作共同营造艺术化空间。

In honour of 60 Curzon’s Art Deco integrity, the apartment has been thoughtfully designed with an eclectic interplay of textured materials including lacquered surfaces, burr woods, silk wallpaper, and a statement ceiling finished in back-painted glass. This aesthetic is further elevated by

Tatjana von Stein

’s own Mise en Scène furniture collection. The collection has been reimagined in new bespoke materials and positioned alongside a curated selection of works in collaboration with Artvisor, by artists including Paul Jenkins and Julian Beck, and sculptors such as Kevin Francis Gray and Rory Menage.

主卧室内，

Tatjana von Stein

延续其标志性的材质叠层技法，营造出精致感与私密氛围并存的空间。玄关处以Iksel壁纸装饰自然过渡至衣帽区，饰有丝质羊毛包覆门板与定制青铜镶边细木工细节。淡黄色丝绸质感壁纸与Nobilis丝质绿帘形成优雅撞色，镜面墙体更添空间韵致。定制床榻两侧，Paolo Buffa设计的1950年代古董边几与复古台灯相映成趣，每件器物皆经精心甄选，诠释空间独特气质。客卧则通过Dedar面料的浓郁色调构筑视觉层次，从寝具到灯饰，每一细节皆致力于将舒适体验与精致美学完美相融。

In the principal bedroom,

Tatjana von Stein

’s expert layering of textures continues, exuding a sense of both sophistication and intimacy. A vestibule with Iksel wallpaper seamlessly transitions into the wardrobe area with doors finished in a silky wool and bespoke bronze trim joinery to match. Pale yellow silk-effect wallpaper contrasts beautifully with silky green Nobilis curtains, while a wall of mirrors enhances the room’s allure. The bespoke bed is flanked by an antique 1950s console by Paolo Buffa and vintage table lamps, each carefully selected to contribute to the room’s character. In the guest bedroom, which boasts a rich palette of Dedar fabrics, every piece, from the bedding to the lighting, has been chosen to seamlessly blend comfort and sophistication.