东胜天御丨中国河北丨石家庄青禾室内设计事务所

粗野主义通常以裸露的材料、原始的结构和简洁的线条为特征。设计师将混凝土的硬朗、洞石的原始、胡桃木的温润结合在一起，编织成一场冲突与和谐的视觉交响曲。极简的空间体块附着上自然粗犷的材料，暖色调的胡桃木巧妙融入，让空间演变出一种“有温度的粗犷”。

Brutalism is typically characterised by exposed materials, raw structures, and clean lines. The designer combines the toughness of concrete, the primitiveness of travertine, and the warmth of walnut wood into a visual symphony of both conflict and harmony. Minimalist spatial volumes are adorned with naturally rugged materials, with the warm tones of walnut wood seamlessly integrated, allowing the space to evolve into a "warmth in rawness."

胡桃木的深棕色自带时间沉淀的厚重感，其细腻的纹理在混凝土的衬托下，如同荒漠中生长的古老树木，为空间注入生命力，胡桃木的暖意对比混凝土的冷硬，在冲突与平衡中，创造出一种令人心安的野性魅力。胡桃木中穿插黑色锯齿木，纹错落有致的凹凸感给空间增添独特的美感和艺术感。

The deep brown of walnut wood carries a sense of time-worn weight, with its delicate grain standing out against the backdrop of concrete, resembling an ancient tree growing in a desert, breathing life into the space. The warmth of walnut contrasts with the cold hardness of concrete, and in this interplay of conflict and balance, a reassuring primal charm is created. Black serrated wood accents are woven into the walnut, and the staggered, textured patterns add a unique sense of beauty and artistry to the space.

餐厨区，清水混凝土墙面直接以原始质感示人，灰色调冷静而包容，表面细微的气孔与模板接缝的痕迹，如同年轮般记录着空间的生长。在极简框架下，混凝土的“不完美”反而成为视觉焦点。灰白色洞石以其独特的孔洞结构和天然色差，成为空间中的“艺术装置”，作为岛台和餐桌，它的造型仿佛被风化的岩层，粗粝中透着灵动。

In the dining and kitchen area, the raw concrete walls reveal their primal texture, with grey tones that are calm and inclusive. The subtle pores on the surface and the marks from the formwork seams resemble tree rings, documenting the growth of the space. Within the minimalist framework, the "imperfections" of the concrete become the visual focal point. The grey-white travertine, with its unique hole structure and natural colour variations, acts as an "art installation" within the space. As the island counter and dining table, its form evokes weathered rock layers, where the roughness subtly conveys a sense of vitality.

床头背景墙采用仿混凝土涂料，嵌入工业感的壁灯。衣柜采用胡桃木和黑色锯齿木纹两种材质展现，增强了空间的视觉层次，让冷暖达成平衡。用软装填充空间，增加空间生活气息。皮革床具搭配金属饰品，哑光与光泽的碰撞，让细节角落弥漫高级的质感。亚麻床品，与混凝土墙面形成触感对比。空间中并非一味追求原始，而是从细节处巧妙增加层次、营造氛围，让粗犷基调中埋藏精致。

The headboard wall is finished with faux concrete paint, with industrial-style wall lights embedded into it. The wardrobe combines walnut wood and black serrated wood grain, enhancing the visual layers of the space and balancing warm and cool tones. Soft furnishings fill the space, adding a lively atmosphere. The leather bed, paired with metal accessories, creates a striking contrast between matte and glossy finishes, infusing the corners with a sense of refined luxury. The linen bedding contrasts tactilely with the concrete walls. The space does not solely seek rawness; instead, it cleverly adds layers and atmosphere through details, embedding refinement within the rugged foundation.

设计师用混凝土的本真、胡桃木的温度、洞石的野性，构建出一个远离矫饰的精神容器。在这个家中，粗糙与精致、冷峻与温暖、秩序与随性不再对立，而是共同编织成一种充满张力的生活叙事。

The designer uses the authenticity of concrete, the warmth of walnut wood, and the wildness of travertine to create a spiritual vessel that is free from embellishment. In this home, roughness and refinement, coldness and warmth, order and spontaneity no longer stand in opposition; instead, they are woven together into a life narrative full of tension and energy.

△原始户型

△平面布置

项目名称｜东胜天御

项目地址｜中国 河北 石家庄

建筑面积｜168

平米

设计单位｜石家庄青禾室内设计事务所

软装设计｜魔凳软装设计工作室

QINGHE

青禾