静谧一隅 · 杭城自居之所设计丨中国杭州

杭城缘起的自居之所，与一人、两宠开启三餐四季的人生新篇章，设计师摒弃落俗的套版式样，认为好的设计不应去谄媚响应时代审美，尊重个体的差异，突破惯性思维去做创新设计，而当下市场充斥着琳琅满目模板化商品，当你沾沾自喜新家的别具一格，却不知这早已是业内打包批发的成品，这种情况对设计有高要求的业主也一定是无力的。

The self proclaimed place where Hangzhou originated, opening a new chapter in life with one person and two pets for three meals and four seasons. The designer abandons the clich é d set style and believes that good design should not flatter and respond to the aesthetic of the times, respect individual differences, and break through habitual thinking to create innovative designs. However, the current market is filled with a dazzling array of template based products. When you are proud of the uniqueness of your new home, you do not know that it is already a packaged and wholesale product in the industry. This situation is also powerless for homeowners who have high requirements for design.

本案例作品无风格概念，不同材料、造型、设计手法的有序混搭，产生独一无二的设计面貌，给人多元化的冲击力与新感知，这个21年至今推倒重构的设计结果，依旧是一个能支撑功能与美学并存，在快节奏的时代下历久弥新的空间，在这里，你可以视它为一座带有中世纪美感的展馆，在具有异国情调之处一个闲暇的游历者，沉浸体验在这场度假式的自在中。

This case work has no concept of style, and the orderly mixing and matching of different materials, shapes, and design techniques produces a unique design appearance, giving people diversified impact and new perception. This design result, which has been overturned and reconstructed for 21 years, is still A platform that can support both functionality and aesthetics, In the fast-paced era, this timeless space can be seen as an exhibition hall with medieval beauty, a leisurely traveler in an exotic place, immersing themselves in this vacation style freedom.

社交方式的多元化呈现，让客厅这个场域在家中能释放更多的审美热情，地台式沙发由硬装而生，统一在一片深沉而温暖的大地色系中，整齐划一，量身定制的内饰与各时代的新旧家具融合一处，精心挑选的家具，不仅与室内空间相得益彰，更是向我们传递经典设计的永恒魅力，客厅一角精心打理的绿植也能成为焦点，窗外和煦阳光入内，这里便成为家的假想花园，一步一景满生欢喜，沙发背景选择抽象鎏金肌理画，金色如光，璀璨耀眼，难以捉摸，将空间蒙上古老文明的神秘色彩。

The diversified presentation of social styles allows the living room to unleash more aesthetic enthusiasm at home. The floor style sofa is made of hard furnishings and unified in a deep and warm earth color scheme, neat and uniform. The tailored interior blends with new and old furniture from various eras. Carefully selected furniture not only complements the interior space, but also conveys the eternal charm of classic design to us. The carefully maintained green plants in the corner of the living room can also become the focus. The warm sunshine outside the window enters, and this becomes the imaginary garden of the home, full of joy step by step. The sofa background is selected with abstract gilded texture painting,

GOLDEN

like light, dazzling and elusive, covering the space with the mysterious color of ancient civilization.

格栅——竖向线性的设计语言，在共通而分区的客餐厅空间中强化了两者的关联性，同时作为一种元素穿插运用在各个区域，棕调木色的温润松弛、静谧如许，每一刻都恰如其分得舒展紧绷的神经，弧形内凹设计是墙面的意趣，经冬不凋的广玉兰叶质朴地“生长”，不破不立，用不规则的异形态打破严肃刻板，享受惬意时光。

Grille - a vertical linear design language that strengthens the connection between the two in a common and partitioned dining and dining space. It is also used as an element interspersed in various areas, with a brown toned wood color that is warm, relaxed, and quiet. Every moment is perfectly stretched and tense, and the curved concave design is the charm of the wall. The evergreen magnolia leaves that do not wither in winter simply "grow" without breaking or standing, breaking the serious and rigid with irregular shapes, and enjoying a comfortable time.

改卧室入室位置，合两间房并为大套房，省去分隔两房的不便利，打造极具实用性的多功能空间，游里至外如行云流水，舒心为重，将火山岩石挪入室内，天然石材全屋地面通铺，斑斓自然的黑，为空间的对比与融合增加了细节与质感，从透气隔热的地面到温润木材围合的居家轮廓，每个细节都在叙事着自然、时间与人文的诗意对话，少量铺设的软装与大面积留白营造素简的睡眠空间，质朴和谐。

Change the bedroom to a larger suite by merging two rooms, eliminating the inconvenience of separating two rooms and creating a highly practical multifunctional space. Traveling inside and outside is like flowing clouds and water, with comfort being the most important. Move volcanic rocks into the room, and natural stone is laid throughout the entire floor, adding details and texture to the contrast and integration of the space. From the breathable and insulated floor to the warm wood enclosed home outline, every detail narrates the poetic dialogue between nature, time, and humanity. A small amount of soft furnishings and large areas of white space create a simple sleeping space, simple and harmonious.

生活动线上的巧思沿用至外置干区，造景入室诠释功能与美学概念的完美合拍，破旧新立，尝试加入局部张扬的色彩，或灵感渐生，这里墨绿色手工砖铺贴与黄铜元素、精巧壁灯，无意间碰撞出一种海派怀旧美学氛围。

The ingenious ideas on the life flow line are applied to the external dry area, creating a perfect harmony between functionality and aesthetic concepts by entering the room for landscaping. The old and new buildings attempt to add local bold colors, or inspiration gradually emerges. Here, the dark green handmade bricks are laid with brass elements and exquisite wall lamps, unintentionally colliding to create a nostalgic aesthetic atmosphere of the Shanghai style.

客厅与书房以一种独特的方式相互沟通，不同材质块面相交叠的门洞引出一间可冥想的书房，藤编与矮凳相得益彰，既有沉思静悟，也得平和舒缓，禅意袅袅，清幽淡雅，你可以在此空间气定神闲地串联起一场心灵修行。

The living room and study communicate with each other in a unique way, with overlapping door openings of different materials leading to a contemplative study. The rattan and low stools complement each other, providing both contemplation and relaxation. The Zen atmosphere is graceful and elegant, allowing you to connect your mind and practice in this space.