石头场地丨意大利布雷西亚丨Associates Architecture

STONES VENUE是一座公共庇护所，建于意大利布雷西亚（Brescia）的一处旧砂矿遗址，该遗址如今已改造为城市绿地——Parco delle Cave。该项目由Consorzio Produttori Marmo Botticino Classico（博蒂奇诺经典大理石生产者联盟）与布雷西亚市政府协商后发起，旨在于这片象征采石活动的土地上打造一处公共建筑，以致敬贝加莫（Bergamo）与布雷西亚（Brescia）城市的地域与地质特征，并纪念这些城市最具代表性的石材品种。

STONES VENUE is a public shelter built, in Brescia, within a former sand mining site, now transformed into a green area for the city: Parco delle Cave. The project stems from the desire of the Consorzio Produttori Marmo Botticino Classico, in agreement with the Municipality of Brescia, to build a public project in an area, symbolic of quarrying activity—honoring the main stone varieties that define the territorial and geological identity of the cities of Bergamo and Brescia.

▼项目概览，Overall view © Nicolò Galeazzi

▼鸟瞰，Bird’s eye view © Nicolò Galeazzi

▼高视角，Hight angle view © Nicolò Galeazzi

该项目从构思到落成历时近五年，共有十一家企业参与，每家企业均捐赠了一块自身生产中被弃用的石材，共计九种不同的石材：其中三种来自贝加莫（Arabescato Orobico、Ceppo di Gré、Nuvolato），六种来自布雷西亚（Breccia Aurora、Breccia Damascata、Breccia Oniciata、Fiorito Chiaro、Marmo Classico di Botticino、Porfido）。

▼手绘，hand drawing © Associates Architecture

▼石材分析，analysis © Associates Architecture

▼轴测分析，axon © Associates Architecture

The process leading to the project’s realisation lasted almost five years and involved eleven companies, each of which donated a discarded stone block from its own production, totaling nine different types of stone: three from Bergamo (Arabescato Orobico, Ceppo di Gré, and Nuvolato) and six from Brescia (Breccia Aurora, Breccia Damascata, Breccia Oniciata, Fiorito Chiaro, Marmo Classico di Botticino, and Porfido).

▼立面，Facade © Nicolò Galeazzi

▼立面局部，Facade details © Nicolò Galeazzi

▼石材近景，Stone close view © Nicolò Galeazzi

屋顶结构由九根采用不同石材雕刻而成的单体立柱支撑，此外，还设有一根特殊的立柱，由博蒂奇诺经典大理石（Marmo di Botticino Classico）与Ceppo di Gré拼接而成——这是一件由艺术家Francesco Paterlini创作的雕塑，象征着两座城市在同一片土地上的融合。立柱通过钢板锚固于地面，支撑起一座钢结构屋顶，这不仅承载着该旧矿区的工业遗存与建筑记忆，亦是对其历史的致敬。

▼项目模型，model © Associates Architecture

▼石块模拟分析，stone simulation analysis © Associates Architecture

The roof structure consists of nine monolithic pillars made from different stone varieties, along with one additional pillar in Marmo di Botticino Classico with a Ceppo di Gré graft—a sculpture by artist Francesco Paterlini, symbolizing the union of the two cities within a shared territory. The pillars, anchored to the ground with steel plates, support a steel roof that serves as both a material and architectural memory of the industrial structures that once defined this former mining site.

▼内部视角，Interior view © Nicolò Galeazzi

▼屋顶近景，close view of the roof © Nicolò Galeazzi

▼石材细部，stone details © Nicolò Galeazzi

STONES VENUE被构想为一个公共聚会空间，为人们提供遮阴与庇护，同时也是一座纪念之地，致敬这片土地，以及世世代代在此劳作、塑造并赋予其独特身份的人们。

STONES VENUE has been conceived as a public gathering space where people can find shade and shelter, but also as a place of memory—honoring the territory and all those who, over the centuries, have worked to shape and define it.

▼项目区位，site plan © Associates Architecture

▼平面图，plan © Associates Architecture

▼石材定位图，positioning map © Associates Architecture

▼立面图，elevation © Associates Architecture

▼结构图，structure © Associates Architecture

Type: Public shelter

Location: Brescia

Year: 2019-2024

Sqm: 350

Client: Consorzio Produttori Marmo Botticino Classico

Architecture: Associates Architecture

Team: Nicolò Galeazzi, Martina Salvaneschi, Mariachiara Cocchiararo, Claudia Crotti, Paola Federici, Nicole Tombini

Structure: Opera Mista, Marco Zanardelli

Artistic intervention: Francesco Paterlini

Partners: Comune di Brescia, Comune di Botticino

Companies: Cave Carli SRL, Cooperativa Operai Cavatori del Botticino, Eredi Martinelli SPA, EURO MAS SRL, Lombarda Marmi SRL, Marini Marmi, Marmi Ghirardi SRL, Marmi Classic Botticino SRL, Porfido Pedretti, Repen Marmi di Bauce Fortunato, Terreni&Coa SRL

Sponsor: GB Costruzioni, Gruppo Faustini, LOUD, Transvecta SRL

Suppliers: Bresciaferro SRL, Gruppo Faustini, Luciani Trasporti – Servizio Gru

Photography: Nicolò Galeazzi