简筑丨中国深圳丨境相设计

现代简约风尚下展开四口之家的功能宜居叙事

◎

每一寸精心规划的区域，都是生活功能的有序延展，是情感交流的温柔场域。从简约而不失格调的线条，到光影交织营造出的氛围，再到细节之处对功能与美学的精妙平衡，每一处设计都蕴含着对美好生活的深刻理解与追求。

项目信息|Introduction

项目地址：深圳 . 云熙谷

项目面积：180㎡

设计团队：境相设计

原始户型图

平面方案图

设计优化：

1. 玄关打造整面玄关柜，弥补玄关功能，右侧紧邻家政间和保姆间，家政操作便捷，也能有效隔离保姆活动区与主要生活空间；

2. 客厅外接阳台，采光和通风良好，视野得以延展；

3. 客餐厅采用一体化设计，客厅与餐厅相连，空间开阔，增强了互动性与通透感；

4. 开放式厨房与餐厅相邻，烹饪与用餐的动线流畅，便于家人交流和招待客人；

5. 打通空间，主卧打造为套房设计，包含独立卫生间和衣帽间，保障了居住的私密性与舒适性；

6. 专门设置的亲子活动区，作为亲子活动或娱乐空间，丰富了家庭的休闲功能。

玄关丨Porch

在现代家居设计的语境中，入户空间的功能性与美学价值并重，成为家温暖的起点。

设计师运用整面收纳柜，不仅实现了玄关的实用功能，更以其简约的线条和精致的木质纹理，赋予空间以深邃的内涵。

In the context of modern home design, the functionality and aesthetic value of the entrance space are equally emphasized, becoming the starting point of home warmth

左侧长条换鞋凳以其流畅的造型提供了舒适的使用体验，右侧的隐形门设计，巧妙地将保姆房与家政区融入整体布局，优化了视觉流线，提升了空间的统一性和私密性。

The invisible door design on the right cleverly integrates the nanny room and housekeeping area into the overall layout, optimizing the visual flow and enhancing the unity and privacy of the space.

客厅丨Living room

米白色如薄雾柔和柔和溢溢，消弭了空间的界限。温润木质元素与之交织，以质朴的肌理，诠释着自然的温度与岁月的沉静。岩石的独具匠心匠心，质感质感与冷峻色泽增添了深沉的底蕴，使层次在明暗与刚柔的碰撞中渐次丰盈。

The thick texture and cold color of the rocks add a profound depth, gradually enriching the layers through the collision of light and dark with hardness and softness.

沙发背景墙化身为兼具实用与美学的收纳书架，有序陈列的书籍与摆件，是主人精神世界的外显。米白色沙发线条流畅，散发着低调的优雅。墨蓝色单人沙发以鲜明的色彩与独特的造型打破单调，二者围合而设，构建出一个亲密的交流场域。

The sofa background wall transforms into a practical and aesthetic storage bookshelf, with orderly display of books and ornaments, which is the manifestation of the owner’s spiritual world.

整面落地窗似通透的媒介，模糊了室内外的边界。日光倾洒，为室内注入生机与诗意，朝赏晨霭，暮观霞晖，于喧嚣都市中，仍可与自然深情相拥。

The whole french window is like a transparent medium, which blurs the boundary between indoor and outdoor. The sunlight pours in, injecting vitality and poetry into the interior.

电视墙选用宝格丽石材，天然的纹理如大地的脉络，承载着岁月的雕琢。与生俱来的奢华质感，在光影变幻下熠熠生辉，成为空间的视觉焦点，彰显着空间的高雅格调与主人对品质生活的执着追求。

The innate luxury texture becomes the visual focus of the space, showcasing the elegant style of the space and the owner’s persistent pursuit of quality life.

简约是表象，内里却是对生活本质的深度挖掘，是生活、功能与情感的和谐统一。

Simplicity is the surface, but inside it is a deep exploration of the essence of life, a harmonious unity of life, function, and emotion.

餐厨区丨Kitchen and Restaurant

客餐厨一体化的布局擘画出无界的生活场域，让日常生活动线如灵动的游丝，自在延展。

The layout layout of dining, catering, and kitchen creates an unbounded space space, eliminating the barriers of functional areas and allowing daily life flow to extend freely.

玄关柜背后打造为水吧区，它以一种恰到好处的姿态，承载着咖啡醇香的氤氲时刻，亦能迅速响应育儿过程中冲调奶粉的急切需求，以无言的功能性，契合着生活的多元情境。

The back of the cabinet cabinet is designed as a bar bar area, which fits the diverse situations of life with a just right posture and silent functionality.

视线移至餐厅，深褐色的椭圆形餐桌，沉稳且优雅地居于中央，犹如古典乐章中的主音，奠定空间基调。

The dark brown oval dining table, with its calm and elegant posture, sits in the center, like the main note in a classical movement, setting the tone for the space.

开放式厨房与餐厅相连相连，烹饪空间的界限被全然打破。炉灶的星火闪烁，食材的鲜香漫溢，与餐厅的闲适氛围相互交融。刻意刻意的辗转腾挪，转身间，烹饪的忙碌切换切换为享用美食的悠然。

Without the need for tossing tossing and turning, the busyness of cooking be be transformed into the leisurely enjoyment of delicious food.

（注：原句中 “be” 可能存在重复使用的错误，但按照要求不做修改，仅进行段落排版优化，此句本身存在语病。）

主卧丨Master bedroom

木饰护墙板有序铺陈，天然的纹理与质朴的色泽构筑起主卧的基底。简约灯具以几何造型示人，摒弃了繁复的装饰，却以精准的比例与线条、低调的姿态释放出柔和光线，为空间赋予层次与格调。

The wooden decorative wall panels are arranged in an orderly manner, with their natural texture and simple color, forming the foundation of the master bedroom.

顶面的柔和弧形处理，是空间设计中的精妙笔触，引导着视线于无形之中延展、流动。白昼，日光透过百叶窗的间隙倾落，于地面形成明暗交错的光影矩阵，置身于这方私密领域，在柔和光线的簇拥下，远离喧嚣。

The soft curved treatment on the top is a delicate stroke in spatial design. Guiding the gaze to extend and flow invisibly.

（注：此文本后一句“Guiding the gaze to extend and flow invisibly.”在语法上不独立成句，可能原句存在错误，但按照任务要求仅调整排版，不修改文本内容。）

儿童房丨Children’s room

马卡龙色系为基调为儿童房勾勒出清新清新且活力活力的天地。柔和的粉与澄澈的蓝，两者相互交织、碰撞，构建清爽明亮的视觉感，彰显出俏皮俏皮的童趣意味，同时也为孩童的心灵世界打造出一个充满活力的情感投射空间。

The children’s room is based on the macaron color scheme, outlining a fresh and vibrant world.

亲子活动区丨Parent child activity area

亲子活动区宛如一方童趣的乌托邦。墙面上的海洋主题壁画，与柔和的自然光线相融，勾勒出奇幻氛围。错落有致的置物架，陈列着琳琅满目的书籍与玩具，成为探索求知的宝库，为亲子互动提供舒适角落。

The staggered shelves display a dazzling array of books and toys, becoming a treasure trove for exploring and seeking knowledge. Provide a comfortable corner for parent - child interaction.