Aviyana Hua Hin度假酒店丨泰国丨Architectkidd

Architectkidd完成了泰国Aviyana Hua Hin度假酒店的设计。在Hua Hin这座海滨小镇设计一家新酒店的挑战中，我们有机会重新思考酒店在泰国应当呈现的样貌。对我们而言，富有思考性的酒店设计应当简约而低调，既能提升周围环境的品质，又能为客人提供一种与当地文化和泰国自然景观相连的体验。

Architectkidd has completed the design of Aviyana Hua Hin, a hotel resort in Thailand. When challenged to design a new hotel in the beach side town of Hua Hin, we had the chance to consider what a hotel should be in Thailand. For us, thoughtful hotel design should be simple and unostentatious, and should enhance its surroundings while providing an experience that connects guests to the local culture and landscape of Thailand.

▼项目概览，overall of the project © Architectkidd, Luke Yeung

▼建筑与周围环境无缝融合，the building blends seamlessly with its surroundings © Architectkidd, Luke Yeung

在本次酒店设计中，我们的策略是让建筑与周围环境无缝融合。通过将室外景观引入室内，酒店能够营造出宁静而放松的氛围。

For this hotel design, our approach was to blend seamlessly with the surrounding environment. By bringing the outside in, the hotel can create a calming and peaceful atmosphere.

▼建筑近景，closer view of architecture © Architectkidd, Luke Yeung

▼酒店logo，logo of the hotel © Architectkidd, Luke Yeung

在泰国设计酒店，宾客的体验是概念的核心，从建筑到室内设计的每个环节都围绕这一目标展开。我们的目标是打造一个既能让客人感到放松舒适，又能沉浸于Chaam和Hua Hin的自然风光之中。这两座位于泰国西部的海滨小镇以宁静的海滩和悠闲氛围闻名。

In designing a hotel in Thailand, the guest experience is central to every aspect of the concept, from the architecture to the interior design. Our goal is to create an environment where guests feel relaxed and comfortable and also immersed in the natural surroundings of Chaam and Hua Hin, the western beachside towns of Thailand.

▼楼梯与连廊，spiral staircase and terrace © Architectkidd, Luke Yeung

▼露台，terrace © Architectkidd, Luke Yeung

▼细部，details © Architectkidd, Luke Yeung

设计的一个关键考量是实现室内外空间的自然过渡，使宾客能够感受到与环境的紧密联系。大面积的窗户和可滑动的玻璃门让空间向露台、花园或游泳池敞开，为客人提供开阔的视野，欣赏周边的自然景观和海滩。

A key consideration in the design is creating seamless transitions between indoor and outdoor spaces, allowing guests to feel as though they are connected to the environment. Large windows and sliding glass doors open up to outdoor terraces, gardens, or the swimming pool, providing guests with views of landscapes and beaches.

▼户外泳池区，outdoor swimming pool © Architectkidd, Luke Yeung

▼泳池细部，details of the pool © Architectkidd, Luke Yeung

每位客人都有不同的需求，酒店的设计应当兼顾私密性与舒适性。酒店提供多种房型，包括套房和海滨别墅，以满足不同的住宿偏好，无论是追求隐私的独处空间，还是更具社交氛围的共享体验。

Every hotel guest has their own unique needs, and the hotel design should cater to both privacy and comfort. The hotel has a range of room types—such as suites and beachfront villas to provide options for different preferences, whether guests seek privacy or a more communal experience.

▼套房建筑外观，exterior view of the suites © Architectkidd, Luke Yeung

▼细部，details © Architectkidd, Luke Yeung

整体的材质选用和设计基调干净而纯粹，没有刻意强调符号化或典型风格的形式。我们以理性的方式进行设计，使其适应施工条件，并采用标准化建造技术，以实现功能上的灵活性。

The overall material palette and tone can be described as clean and simple, without overt reference to symbolic or typical stylistic forms. The design of the hotel was approached with a rationality that was appropriate to its construction, and utilized standard technology with programmatic flexibility.

▼别墅区，villas © Architectkidd, Luke Yeung

▼阳台，balcony © Architectkidd, Luke Yeung

▼简洁干净的建筑线条，simple and clean architectural lines © Architectkidd, Luke Yeung

在泰国设计一家酒店意味着我们需要考虑从建筑、室内设计到服务、设施及与当地环境的联结。通过创造与周围环境相融合的空间，酒店不仅仅是一个住宿场所，更是旅程中不可或缺的一部分。

Designing a hotel in Thailand meant for us to consider everything from architecture and interior design to services, amenities, and connection to the local environment. By creating spaces that embrace the surroundings, the hotel becomes more than just a place to stay – it is an integral part of a visitor’s journey.

▼户外休闲区，outdoor leisure area © Architectkidd, Luke Yeung

最终，我们希望确保客人不仅收获放松的体验，更能对泰国独特的地方文化产生深刻的共鸣与欣赏。

Ultimately, the goal is to ensure that guests leave with not only a sense of relaxation but also an appreciation for the unique local culture of Thailand.

▼客房外露台，terrace of the suites © Architectkidd, Luke Yeung

▼公共空间室内，interior of the public area © Architectkidd, Luke Yeung

▼客房室内细部，details of the room© Architectkidd, Luke Yeung

▼平面图，plan © Architectkidd, Luke Yeung

Project Data

Project Name: Aviyana Hua Hin

Client ∕ Developer: Yana Group

Location: Hua Hin,Thailand

Architecture: Architectkidd

Design Team: Jariyawadee Lekawatana, Luke Yeung, Manassak Senachak, Korpong Sanaha, Nashanachart Jitjaengthanyakorn

Photography: Architectkidd, Luke Yeung