龙森园·六间丨中国成都丨蜂鸟设计

沸腾的盛宴

在沸腾的火锅与绚烂的文化碰撞中，龙森园·六间以独特的空间美学，邀您共赴一场视觉与味觉的双重盛宴。

六室六福

Fireworks and decorations

品味空间里的烟火与华章

由一场火锅展开的相聚，不管各自主题缘由为何种。沸腾的那口锅总能卸下每一位的疲惫，化解胸中的。在此之上，更舒展的消费空间面积，更精挑细选的食材，和更细微的服务，催生出龙森园·六间餐厅。

A gathering that starts with a hot pot, whatever the reason for the respective theme. The boiling pot can always unload each persons fatigue and dissolve the block in his chest. On top of this, more expansive consumption space, more carefully selected ingredients, and more subtle service, gave birth to the Dragon Forest Garden · six restaurants.

给六个包间分别取名：元吉、双喜、叁趣、肆合、五福、陆顺，以锦上添花火锅的热腾。以此主线展开的空间设计思路，结合过往的经验，不同于之前严肃缜密的高级表达，龙森园·六间所应有的是华丽质感下那视而非见的节庆烟火气息，又同时能担当饕餮盛典的首选之所。

To six private rooms named: Yuan Ji, double xi, three fun, Si he, Wufu, Lu shun, to icing on the cake hot pot. This main line of space design ideas will also be more intuitive and warm. Combined with the past experience, different from the previous serious and rigorous high-level expression, Longsen Garden · Six should have a gorgeous texture under that rather than see the festive fireworks atmosphere, but also can serve as the first choice for the feast ceremony.

在每间包房的曲面空间表面之上，纯手工拼贴的木皮放射折光的几何图形游动其间，取自中国建筑传统配色的红与蓝相互平衡，去显现一种富贵与。入口处弱化了所谓门头的概念，而是将夸张放大的灯笼穿过墙体，漂浮于竹林景观之上，成为标志性招牌。自然性的直接进入，简去了那种人造距离感的紧张性，本该属于四川人的松驰从入口便已开始。

On the surface of the curved space of each private room, pure hand-collaged wood skin radiating refraction geometric figures swim among them, from the traditional color of Chinese architecture red and blue balance each other, to show a rich and auspicious good color. The entrance plays down the concept of the so-called door head, and instead, the exaggerated lanterns pass through the wall and float above the bamboo forest landscape as an iconic sign. The natural direct entry, Jane went to the artificial sense of distance tension, should belong to the Sichuan relaxed from the entrance has begun.

通道的中心是一个像过去庭院的开阔空间，交错围绕，并引入至各个包间。深重的纹理木板,托起了中庭轻盈鲜亮的围坐藤椅，只有过年才能看到的灯会光色被隐隐的带入其中。

At the center of the passageway is an open space like a courtyard of the past, which is staggered around and introduced into various private rooms. The heavy textured wood boards hold up the light and bright rattan chairs sitting around the atrium, and the light color that can only be seen during the New Year is faintly brought into it.

PROJECT：LONG SEN YUAN

LOCATION：四川省成都市武侯区交子大道33号华商金融中心315、316、317铺

SIZE：600 SQM

DESIGN：11 / 2023

OPENING：7 / 2024

主持设计：刘芮言

设计小组：刘芮言 / 贺雨晴

家具/陈设/装置 设计：树下时上

灯光照明艺术设计：蜂鸟设计

特別鸣谢：摄影师 贺川